原作との主な相違

ウィキペディア小見出し辞書

原作との主な相違

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/11 07:48 UTC 版)

「モンキーターン (漫画)」の記事における「原作との主な相違」の解説

原作連載開始からアニメ放送までの間に選手養成機関が本栖研修所からやまと競艇学校に変わったため、波多野らが研修を行った場所もやまと競艇学校に変更されている。ただし、波多野たちの卒業期は原作と同じ第82期のまま（実際は87期までが本栖研修所、88期以降がやまと競艇学校である）。 アニメは競艇学校卒業記念レースからスタートするため、研修時代の話は回想シーンとして登場する。 『V』において、洞口がSG初優勝を果たした蒲郡競艇での笹川賞競走、波多野のSG復帰戦である若松競艇でのオーシャンカップ競走が、原作では日中開催であるのに対してアニメではナイター開催となっている。 原作では、初出場となった賞金王決定戦において、波多野はトライアル7位で優勝戦に乗れなかったが、『V』においては、トライアル6位で優勝戦進出できるように、節間の各選手の順位調整を行った。その為、第24話のレース結果に一部違いがあり、最終話のレースについては、作者が展開を構築したアニメオリジナルとなっている。

原作との主な相違

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/13 16:21 UTC 版)

「深夜特急」の記事における「原作との主な相違」の解説

ドラマで松嶋が演じる女性（手塚真理子）は、原作には登場しないオリジナルキャスト。主人公の恋人役でデザイン事務所勤務という設定であり、本編中で主人公は「真理子」と呼んでいる。「劇的紀行 深夜特急'96〜熱風アジア編〜」では日本を出発する前日に主人公と電話で会話するシーンがあるが、その電話のシーンは自分の部屋から電話している主人公側からの様子のみとなっているため声の出演となっている。一方、「劇的紀行 深夜特急'97〜西へ!ユーラシア編〜」と「劇的紀行 深夜特急'98〜飛光よ!ヨーロッパ編〜」には実際に登場している。なお、本作品のクレジットではキャストの名前のみで役名は表示されておらず、シリーズ本編中の会話からも真理子の名字は明らかでないが、「劇的紀行 深夜特急'97〜西へ!ユーラシア編〜」での主人公の出発前日の回想シーンでは、真理子が電話で主人公と話している会社側からの様子となっており、その際、会社で「手塚真理子様」という宛名の封筒を同僚から受け取っている。 ドラマの中では煙草を吸っているが、原作ではその習慣はないとの記述がある。 小説では、インドまで最も値段の安かったエア・インディアの香港経由を利用するが、ドラマでは香港までユナイテッド航空を利用している。原作の、日本から香港へ向かう航空機内でのエピソードがドラマでは省かれている。 ドラマではマカオに行っていない（香港から空路でドンムアン空港に直行している）。原作における、マカオのカジノでの大小の勝負は、ドラマでは香港の宿で行われている。大負けした後負けを取り戻す場面も、原作ではサイコロを振るボタンをプッシュする際の僅かな音の違いに気付いたことがきっかけだが、ドラマでは宿での博打のためボタンが存在しないことから、倍率24倍のゾロ目に賭けて当たったことで取り戻したように変更されている。 ドラマと原作で香港の落馬州から中国の深圳を眺める描写がある。ドラマでは深圳に高層ビルが立ち並んでいるが、原作では長閑な田園風景が広がっており、２４年の時の流れによって双方の風景は大きく異なっている。原作では中国へは行っていないが、ドラマでは深圳へ日帰りで訪れている。 ドラマのうち「劇的紀行 深夜特急'97〜西へ!ユーラシア編〜」で登場する渡辺哲が演じる中年日本人男性（土屋）は原作には登場しないオリジナルキャスト。ドラマではインドからパキスタン（デリー～アムリトサル間及びメザンチョークバザール～ケルマン間）にかけて主人公と行動を共にする。 原作では、パキスタンからアフガニスタンを経てイランに入る。一方、ドラマでも主人公はラホールからアフガニスタンへ通過するルートを当初考えていたものの、内戦の影響で外国人の越境・入国が制限されていたためアフガニスタンの通過を断念してラホールへと引き返したという設定となっており、その後、パキスタンからイランへ砂漠越えをした。 原作では、テヘランで建築家の磯崎新夫妻と会い、その後、アンカラでは磯崎夫人知人のトルコ人女性のゲンチャイに会って観光をし、さらに、ローマでゲンチャイの先生の未亡人である日本人女性に出会うという設定となっている。一方、ドラマでは主人公は磯崎夫妻にではなくテヘランに出張中の友人に会いに向かうという設定となっており、また、実際には先述の中年男性・土屋の発病もあってテヘランに出張中の友人と会えずじまいになっており、その後、ドラマではアンカラを通過してイスタンブールに直行するような形になっており原作にある磯崎夫妻やゲンチャイに関連する人物は登場しない。 ドラマでは主人公がブリンディジ滞在時に所持金が少なくなってきた事実に気づかされ、その後、イタリアから日本に国際電話をかけ金の無心をするシーンがあるが、原作にこのくだりはない。 ドラマではローマ滞在時にポルタ・ポルテーゼの蚤の市でパスポートケースごと盗難被害に遭ってしまい、以前、イスタンブール滞在時に街の案内をしてくれた「ハナモチ氏」から渡されていたメモを手掛かりに、「ハナモチ氏」の知人である現地在住の日本人女性（千葉）に助けられているが、原作にはローマでパスポートを盗まれるというくだりはない。 ドラマではモナコのグランカジノで一勝負しているが、原作ではジャケットを着用していなかったため入場を断られ、またペンションでのジャケットレンタルも断念している。