リエゾン

実用日本語表現辞典

リエゾン

英語：Liaison

リエゾン（liaison）とは、フランス語で「結びつき」や「連絡」を意味する言葉である。ビジネスの世界では、異なる部門や組織間でのコミュニケーションを円滑にする役割を果たす人物を指すことが多い。リエゾンの役割は、情報の伝達、調整、問題解決などが主であり、その能力によって組織の効率性や生産性が向上する。

（2023年9月21日更新）

liaison

別表記：リエゾン、リエイゾン

「liaison」とは・「liaison」の意味

「liaison」は、フランス語で「結びつき」や「連絡」を意味する言葉である。英語でも同様の意味を持ち、二つの組織やグループ間の連絡や協力を担当する人物や役割を指すことが多い。日本語では、「連絡係」や「連携」などと訳されることが一般的である。覚え方としては、「リエゾン」と発音し、リンクやエキスパートといった意味を持つ「リ」を連想すると良い。

「liaison」の発音・読み方

「liaison」の発音は、リエゾン（/liéɪzɑn/）と読む。フランス語では「リエゾン」に近い発音であるが、英語では「リエイゾン」と発音することが一般的である。

「liaison」の語源・由来

「liaison」は、フランス語の「lier（結びつける）」という動詞から派生した言葉である。これは、ラテン語の「ligare（結ぶ）」に由来し、英語の「link」や「ligature」といった言葉とも関連がある。

「liaison」の類語

「liaison」の類語には、「connection」「link」「relationship」などがある。これらの言葉は、組織や人物間のつながりや関係を表す際に使われる。

「liaison」を含む用語・関連する用語

「liaison officer」とは

「liaison officer」は、二つの組織や部門間の連絡や協力を担当する役割を持つ人物を指す。彼らは、情報の伝達や調整を行い、スムーズな連携をサポートする。

「liaison ビジネス」とは

「liaison ビジネス」は、企業間の連携や協力を促進するビジネスモデルを指す。これには、提携やパートナーシップ、コラボレーションなどが含まれる。

「liaison office」とは

「liaison office」は、企業や組織が他の組織との連絡や協力を行うために設置する事務所である。これにより、情報交換や調整が円滑に行われる。

「liaison」の使い方・例文

1. He works as a liaison between the marketing and sales departments.（彼はマーケティング部門と営業部門の間の連絡係として働いている。）
2. The two companies established a liaison to collaborate on a new project.（二つの企業は新しいプロジェクトで協力するための連携を確立した。）
3. She is responsible for the liaison with our overseas partners.（彼女は海外パートナーとの連絡を担当している。）
4. The liaison office helps to facilitate communication between the two organizations.（連絡事務所は二つの組織間のコミュニケーションを円滑にするのに役立っている。）
5. The government appointed a liaison officer to coordinate the relief efforts.（政府は救援活動を調整するための連絡係を任命した。）
6. Our company has a strong liaison with the local community.（当社は地域社会と強いつながりを持っている。）
7. The university has established a liaison with several research institutions.（その大学はいくつかの研究機関と連携を確立している。）
8. The liaison committee meets regularly to discuss joint projects.（連絡委員会は定期的に共同プロジェクトについて話し合うために開催される。）
9. The liaison role is crucial for the success of the project.（連絡係の役割はプロジェクトの成功にとって重要である。）
10. The police and the community have formed a liaison to address crime issues.（警察と地域社会は犯罪問題に対処するための連携を結んでいる。）

（2023年5月12日更新）

デジタル大辞泉

リエゾン【(フランス)liaison】

読み方：りえぞん

１ フランス語などで、通常は発音されない語尾の子音字が次に続く語の語頭母音と結合して発音される現象。連音。

２ 組織間の、連絡、連携。

産学連携キーワード辞典

リエゾン

「リエゾン」とは、「仲介、つなぎ、橋渡し」等の意のフランス語。
産学連携の場では、大学と企業の橋渡しをして共同研究のプロジェクトの構築を行い、事業につなげること等を表している。また、このような「リエゾン」機能を持つ組織自体も、「リエゾン」、「リエゾン・オフィス」などと呼ばれる。

ウィキペディア

リエゾン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/30 07:40 UTC 版)

リエゾン（仏: liaison）とは、フランス語における（外）連声の一種で、語を単独では読む場合には発音されない語末の子音字が、直後に母音が続く場合に発音される現象を言う。リエゾンはしばしば連音とも訳されるが、「連音」という用語はリエゾン以外の音現象をも指すことがありうるので注意を要する。

ウィキペディア小見出し辞書

リエゾン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/03/06 14:19 UTC 版)

「フランス語の音韻」の記事における「リエゾン」の解説

詳細は「リエゾン」を参照 連音の一種で、語尾の子音が次に母音で始まる語が後に続かない限り発音されないもの。フランス語の単語の多くは「潜在的な」末尾の子音を持っており、ある種の統語的な文脈において次の単語が母音で始まる場合にのみ発音されるのであると解析できる。例えば、deux（「2」）という語は単独では語尾が黙字となり[dø]と発音される。deux jours（「2日間」）のように次の単語が子音の場合も、deuxの語尾は黙字であり/dø ʒuʁ/ → [døʒuːʁ]となるが、deux ans（「2年間」）の場合は次の単語が母音のためにdeuxの語尾が接続（リエゾン）子音/z/を発音し、/dø.z‿ɑ̃/→[døzɑ̃]となる。

リエゾン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/03 20:26 UTC 版)

「全日本ラリー選手権」の記事における「リエゾン」の解説

一般公道を移動する区間で、道路交通法に従い一般車両に混じって走行し、TCに入る時間は車両毎に指定されている。道路運送車両法に定められた保安基準を満たしていない場合は公道走行を止められる可能性があり、特にSSでのトラブルで車が破損した場合などに問題となる。リエゾンも競技の一部であり、主催者から示されるコマ図に従って走行するというラリー競技当初の姿が現在も残っている。

リエゾン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/18 14:37 UTC 版)

「世界ラリー選手権」の記事における「リエゾン」の解説

一般道路を使用する移動区間。スタートした車両はリエゾンを通りTCへ向かう。SSと異なり閉鎖されていないため、現地の交通法規に従い一般車両に混じって走行する。そのため競技車両は開催国のナンバープレートを装着する。リエゾンを走行することも競技の一部であり、主催者から示されるコマ図に従って走行するというラリー競技当初の姿が現在も残っている。TCに入る時間は車両毎に指定され、指定時刻に遅れた場合は1分につき10秒のペナルティが総合タイムに加算される。スピード違反や一時停止義務違反で現地の警察に検挙されることもあり、ドライバーが免許停止などの処分を受けた場合、以後のリエゾン区間はコ・ドライバーがステアリングを握ってドライバーがナビをする。また、各国の法律に定められた保安基準を満たしていない場合は走行を止められることがあり、特にSS区間でのトラブルで車が破損した場合などに問題となる。