ジェームス・カーティス・ヘボン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/06 04:36 UTC 版)
登場作品
- 村上もとか『JIN-仁-』-21世紀からタイムスリップしてきた脳外科医の南方仁がヘボンに会い英語で会話する。
- 大西晴樹 『ヘボンさんと日本の開化』 NHK出版、2014年9月。ISBN 9784149108759。下記の放送テキスト
- 子母沢寛 『ICHI』―主人公・市の護衛対象として登場。彼女の身を案じて付き添いの十馬から離れるよう諭している。
- 佐々大河 『ふしぎの国のバード 』主人公イザベラ・バード の旅をサポートしてくれる。
明治期の刊行
- D.B.マカルティー 著、J.C.ヘボン 訳『真理易知』1867年。NDLJP:824666、全国書誌番号:40049963。
- J.C.ヘボン 編、奥野昌綱 訳『さいはひのおとずれ わらべてびきのとひこたへ』大和屋誠太郎、1873年。全国書誌番号:20953521。
- 平文・山本秀煌 編『聖書辞典』基督教書類会社、1892年。NDLJP:983453、全国書誌番号:43048211。
- ヘボン『脩心論』基督教書類会社、1895年。
刊行文献
- 『聖書辞典』博士平文・山本秀煌編纂（上記の複製版）、ノーベル書房、1979年、652頁。全国書誌番号:81003321。
- 『元始（はじめ）に言霊あり 新約聖書約翰傳全〈現代版〉－禁教下の和訳聖書ヨハネ伝』久米三千雄 編・解説（S.R.ブラウン・奥野昌綱との共著）、キリスト新聞社、2015年11月、144頁。ISBN 9784873956794。
- 『ヘボン在日書簡全集』高谷道男・有地美子訳、岡部一興解説、教文館、2009年10月、515頁。ISBN 978-4764273016。「ヘボン書簡集」を大幅に増補
- グリフィス、ウイリアム・エリオット『ヘボン --- 同時代人の見た』佐々木晃訳・解説、教文館、1991年（原著1913年）、256頁。ISBN 9784764262768。
- 山本秀煌『新日本の開拓者 ゼー・シー・ヘボン博士』聚芳閣、1926年。NDLJP:1874776、全国書誌番号:53014753。
- 關根文之助『ヘボン博士 日本文明の父』香柏書房、1949年。全国書誌番号:49008609、NCID BA30257327。
- 高谷道男『ドクトル・ヘボン』（復刻版、遠藤興一解説（初版・牧野書店、1954年））大空社〈伝記叢書〉、1989年、454頁。ISBN 9784872363685。
- 石川潔『ドクトル・ヘボン関連年表 1815.3.13～1911.9.27（ヘボンの誕生からヘボンの葬儀、追悼会の日まで）』石川潔、1999年。全国書誌番号:20002663、NCID BA44519771。
- 村上文昭『ヘボン物語 --- 明治文化の中のヘボン像』教文館、2003年11月、295頁。ISBN 9784764299269。
- 以下は和英語林
- J.C.ヘボン『和英語林集成 第三版』松村明解説（複製版）、講談社、1974年、新版1984年（原著1886年）、989頁。全国書誌番号:75027316。
- J・C・ヘボン『和英語林集成』松村明解説（文庫複製）、講談社学術文庫、1980年、新版1989年、989頁。ISBN 9784061584778。
- 『和英語林集成 第三版 訳語総索引』 山口豊編、武蔵野書院、1997年5月、302頁。
- 『和英英和語林集成 第五版』Kindle版（君見ずや出版、2016年11月）、原書は1894年刊
- ヘボン,J.C. 著、飛田良文・菊地悟 編『和英語林集成 初版 訳語総索引』笠間書院〈笠間索引叢刊〉、1996年3月、559頁。ISBN 9784305201119。
- ヘボン,J.C. 著、飛田良文、李漢燮 編『和英語林集成〈1〉: 初版・再版・三版対照総索引』港の人、2000年。ISBN 4896290402。
- ヘボン,J.C. 著、飛田良文、李漢燮 編『和英語林集成〈2〉: 初版・再版・三版対照総索引』港の人、2000年。ISBN 4896290410。
- ヘボン,J.C. 著、飛田良文、李漢燮 編『和英語林集成〈3〉: 初版・再版・三版対照総索引』港の人、2000年。ISBN 4896290429。
- 岩堀行宏『英和・和英辞典の誕生 日欧言語文化交流史』（第7章 ドクトル・ヘボンの和英大辞典）図書出版社、1995年4月、332頁。ISBN 9784-809905179。
- 木村一 『和英語林集成の研究』 明治書院、2015年2月、529頁。
伝記（一般向け）
- 高谷道男『ヘボン』（新装版）吉川弘文館〈人物叢書〉、1986年8月（原著1961年3月）、231頁。ISBN 9784642050531。
- 内藤誠『ヘボン博士のカクテル・パーティー』（第1章 ドクトル・ヘボンきたる）講談社、1993年11月、258頁。ISBN 9784062063142。
- 伊藤信夫『横浜随想 算学者・伊藤佐一親子とドクトル・ヘボンの交遊譚話』新読書社、2002年3月、220頁。ISBN 9784788091177。
- 丸山健夫『ペリーとヘボンと横浜開港－情報学から見た幕末』（第3章 ヘボンの辞書が文化を運ぶ）臨川書店、2009年10月、263頁。ISBN 9784653040354。
- 岡部一興『ヘボン伝 和英辞典・聖書翻訳・西洋医学の父』有隣堂〈有隣新書〉、2023年、222頁。ISBN 4896602439。
「ジェームス・カーティス・ヘボン」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
| 辞典編纂者 |
エリアス・リョンロート 坂間勇 ジェームス・カーティス・ヘボン 宮本正男 南條範夫 |
| アメリカ合衆国の言語学者 |
ウィリアム・ストーキー メレディス・ガードナー ジェームス・カーティス・ヘボン マーク・ベイカー ジョン・グリンダー |
| 明治時代の人物 |
折田平内 佐野常民 ジェームス・カーティス・ヘボン 前原一誠 中原助之 |
| 幕末の外国人 |
シセロ・プライス ユージン・ヴァン・リード ジェームス・カーティス・ヘボン シャルル・ド・モンブラン ギュスターヴ・デュシェーヌ・ド・ベルクール |
| 在日宣教師 |
ケート・ヤングマン 卞在昌 ジェームス・カーティス・ヘボン ダニエル・クロスビー・グリーン ピエール・ムニクウ |
| アメリカ合衆国の宣教師 |
ケート・ヤングマン ドナルド・マクギャヴラン ジェームス・カーティス・ヘボン ダニエル・クロスビー・グリーン ピーター・ワグナー |
- ジェームス・カーティス・ヘボンのページへのリンク
