in the Distance

実用日本語表現辞典

in the distance

別表記：イン ザ ディスタンス

「in the distance」の意味・「in the distance」とは

「in the distance」とは、英語の表現で、遠くにあること、または遠くに見えることを指す。直訳すると「距離の中に」となるが、日本語の表現としては「遠くに」や「遠方に」が近い。風景を描写する際や、物語で登場人物が遠くを見つめるシーンなどでよく用いられる。

「in the distance」の発音・読み方

「in the distance」の発音は、IPA表記では/in ðə ˈdɪstəns/となる。IPAのカタカナ読みでは「イン・ザ・ディスタンス」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「イン・ザ・ディスタンス」と読む。

「in the distance」の定義を英語で解説

"In the distance" is an English phrase used to describe something that is far away or appears far away. It is often used in descriptions of landscapes or in narratives when a character is looking into the distance.

「in the distance」の類語

「in the distance」の類語としては、「far away」、「off in the distance」、「in the far distance」などがある。これらの表現も同様に、遠くにあることや遠くに見えることを表す。

「in the distance」に関連する用語・表現

「in the distance」に関連する表現としては、「a distant view」（遠望）、「distance oneself from」（～から距離を置く）、「go the distance」（最後までやり遂げる）などがある。これらの表現も「distance」を用いており、距離や遠さを表す。

「in the distance」の例文

1. "I saw a ship in the distance."（遠くに船を見た。）
2. "A mountain range could be seen in the distance."（遠くに山脈が見えた。）
3. "There was a light flickering in the distance."（遠くで光が点滅していた。）
4. "In the distance, a dog was barking."（遠くで犬が吠えていた。）
5. "They could hear the sound of a train in the distance."（彼らは遠くで列車の音が聞こえた。）
6. "In the distance, the city lights were twinkling."（遠くに都市の灯りがきらきらと光っていた。）
7. "A thunderstorm was brewing in the distance."（遠くで雷雨が起こりそうだった。）
8. "In the distance, a figure was approaching."（遠くから人影が近づいてきた。）
9. "A tower stood in the distance."（遠くに塔が立っていた。）
10. "In the distance, the ocean stretched out to the horizon."（遠くに海が地平線まで広がっていた。）

（2023年8月17日更新）