excellency

航空軍事用語辞典++

【閣下】(かっか)

Excellency

軍事を含む公的場面で人物に対して用いられる敬称の一つ。
国家元首、閣僚、外交使節など、外交交渉の責任を負う事のできる立場の人物を指す。
古くは領土や権限を下賜された貴族を指す言葉であるため、王族・皇族に対する敬称としては適切でない。

軍事では准将以上に相当する階級の者が「閣下」と呼ばれるに相応しい。
日本語では役職や階級の後につけて「元帥閣下」「師団長閣下」「医務局長閣下」などと称する。
目上に対する謙譲語ではなく、二人の閣下が出会った際は互いを「閣下」と呼び合う。

例外的に、海軍では使用せず、役職で呼ぶ事が多い。