Split-Second

実用日本語表現辞典

split second

別表記：スプリット・セカンド

「split second」の意味・「split second」とは

「split second」は、文字通りに訳すと「分割された秒」である。しかし、この表現は一般的には「極めて短い時間」を指す際に用いられる。特に、何かが一瞬で起こる、または決定的な瞬間を表現する際によく使われる。例えば、自動車事故が起こる際の一瞬や、スポーツでの決定的な瞬間などを指す。

「split second」の発音・読み方

「split second」の発音は、IPA表記では /splɪt ˈsɛkənd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スプリット セカンド」、日本人が発音するカタカナ英語では「スプリット セカンド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「split second」の定義を英語で解説

「split second」は、"an extremely small amount of time"と定義される。つまり、「極めて短い時間」を意味する。例えば、"In a split second, the car accident happened."という文では、「一瞬で自動車事故が起こった」という意味になる。

「split second」の類語

「split second」の類語としては、「instant」、「moment」、「flash」などがある。これらの語も同様に「極めて短い時間」を指す表現である。例えば、「In an instant, he disappeared.」は「彼は一瞬で消えた」という意味になる。

「split second」に関連する用語・表現

「split second」に関連する用語としては、「blink of an eye」、「heartbeat」、「jiffy」などがある。これらも同様に「極めて短い時間」を表す表現である。例えば、「In the blink of an eye, the thief was gone.」は「目を瞬く間に、泥棒はいなくなった」という意味になる。

「split second」の例文

1. "In a split second, the car accident happened."（一瞬で自動車事故が起こった）
2. "He made a decision in a split second."（彼は一瞬で決断した）
3. "The game was decided in a split second."（試合は一瞬で決まった）
4. "In a split second, the bird flew away."（一瞬で鳥は飛び去った）
5. "The lightning struck in a split second."（稲妻は一瞬で落ちた）
6. "The situation changed in a split second."（状況は一瞬で変わった）
7. "In a split second, he disappeared from my sight."（彼は一瞬で視界から消えた）
8. "The ball hit the goal in a split second."（ボールは一瞬でゴールに当たった）
9. "In a split second, the building was on fire."（一瞬で建物は炎上した）
10. "The earthquake happened in a split second."（地震は一瞬で起こった）

（2023年12月20日更新）