鏡の中の女とは？わかりやすく解説

鏡の中の女
	Ansikte mot ansikte
監督	イングマール・ベルイマン
脚本	イングマール・ベルイマン
製作	ラルス＝オーウェ・カルルベルイ
出演者	リヴ・ウルマン; エルランド・ヨセフソン; グンナール・ビョルンストランド; アイノ・トーベ（英語版）; クリスティーナ・アドルフソン（英語版）
撮影	スヴェン・ニクヴィスト
編集	シブ・ラングレン
配給	東宝東和
公開	1976年4月5日（劇場公開）; 1976年4月28日（テレビ放送）; 1982年6月27日（劇場公開）
上映時間	114分（劇場公開版）; 181分（テレビ放送版）
製作国	スウェーデン
言語	スウェーデン語
	テンプレートを表示

『鏡の中の女』（原題：Ansikte mot ansikte）は、イングマール・ベルイマン監督・脚本による1976年のスウェーデンの映画である。スウェーデンでは約3時間のテレビ映画として放送されたが、その他の国々では短縮されたものが劇場公開された。第29回カンヌ国際映画祭では非コンペティション作品として上映された^[1]。

あらすじ

病院の精神科医のエニーは、祖父母宅に身を寄せるため、引っ越しの片づけをして車で向かう。昔の彼女の部屋に通され、その夜、エニーは暗闇の中に厳しい眼をした老女の幻覚を見て恐怖に襲われる。エニーの夫エリックはシカゴに出張中で、14歳の娘アンナは夏季キャンプに出かけている。病院での彼女は、マリアという患者を診ているが、一向に回復する気配がなく医師の無力さを感じていた。ある日、医師仲間のパーティーで、エニーはマリアの異母兄だという医師のトーマスと知り合う。彼は数年前に離婚し、エニーは夫が愛人を作ったと打ち明ける。祖父母の家に帰ると、病気の祖父が老いていく恐怖に泣き、それを祖母がなだめて、いたわり合って生きる姿を目にする。すると、マリアが今は空き家になったエニーの家で気を失っているという知らせが入る。エニーが駆け付けると、二人の男が現れエニーはレイプされそうになるが、頑なに抵抗する彼女に男たちは諦めて、彼女は救急車を呼んだ。翌日、祖父母は週末を友人の別荘で過ごすため出かける。一人になったエニーは、再び老女の幻覚に襲われる。今の私は孤独でも悲しくもなく、安心していると自分に暗示をかけて、薬を飲み始め一瓶を飲み干してしまう。発見したのはトーマスだった。彼は自分が同性愛者で最近失恋したことを打ち明ける。一方、一命を取り留め入院したエニーは夢の中で両親や祖父母と対面し、事故死した母親との愛憎、育ての祖母による虐待、それらのトラウマが自分の情緒不安定を招き対人関係を壊して、夫や娘と愛情関係を築けずにいると理解していく。夫と娘も駆け付けるが、二人ともエニーによそよそしく、夫は明日帰米するといい、娘は「ママは私が好きじゃない」と言って病室を去る。そしてトーマスも外国に行くと別れを告げる。エニーは祖父母宅に戻り、二人の強い絆と信頼に思いを巡らせ、「愛は死をも包み込む大きなもので、愛にこそ人間の尊厳がある」と思う。そして電話を取り、明日から出勤する旨を病院に伝えた。

キャスト

リヴ・ウルマン
エルランド・ヨセフソン
アイノ・トーベ（英語版）
グンナール・ビョルンストランド
クリスティーナ・アドルフソン（英語版）
マリアンヌ・アミノフ（英語版）
ヨースタ・エックマン（英語版）
ヘレン・フライバーグ（スウェーデン語版）
ウルフ・ヨハンソン（英語版）
スヴェン・リンドベルイ（英語版）
ジャン＝エリック・リンドクイスト（スウェーデン語版）
ビルイェル・マルムステーン（英語版）
シフ・ルット（英語版）
レナ・オリン

受賞とノミネート

賞・映画祭	部門	対象	結果
アカデミー賞^[2]	主演女優賞	リヴ・ウルマン	ノミネート
アカデミー賞^[2]	監督賞	イングマール・ベルイマン	ノミネート
ゴールデングローブ賞^[3]	主演女優賞 (ドラマ部門)	リヴ・ウルマン	ノミネート
ゴールデングローブ賞^[3]	外国語映画賞	『鏡の中の女』（スウェーデン）	受賞
ニューヨーク映画批評家協会賞^[4]	主演女優賞	リヴ・ウルマン	受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞^[5]	主演女優賞	リヴ・ウルマン	受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞^[5]	外国語映画賞	『鏡の中の女』（スウェーデン）	受賞
英国アカデミー賞^[6]	主演女優賞	リヴ・ウルマン	ノミネート

参考文献

^ “Festival de Cannes: Face to Face”. festival-cannes.com. 2009年5月10日閲覧。
^ “The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年7月3日閲覧。
^ “The 34th Annual Golden Globe Awards (1977)”. ハリウッド外国人映画記者協会. 2013年7月3日閲覧。
^ “1976 Awards”. ニューヨーク映画批評家協会. 2013年7月3日閲覧。
^ “2ND ANNUAL”. ロサンゼルス映画批評家協会. 2013年7月3日閲覧。
^ “Film 1977”. 英国映画テレビ芸術アカデミー. 2013年7月3日閲覧。

外部リンク

[festival-cannes.com-1] “Festival de Cannes: Face to Face”. festival-cannes.com. 2009年5月10日閲覧。

[oscar49-2] “The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年7月3日閲覧。

[3] “The 34th Annual Golden Globe Awards (1977)”. ハリウッド外国人映画記者協会. 2013年7月3日閲覧。

[4] “1976 Awards”. ニューヨーク映画批評家協会. 2013年7月3日閲覧。

[5] “2ND ANNUAL”. ロサンゼルス映画批評家協会. 2013年7月3日閲覧。

[6] “Film 1977”. 英国映画テレビ芸術アカデミー. 2013年7月3日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴イングマール・ベルイマン監督作品
1940年代	危機（1946年）われらの恋に雨が降る（1946年）インド行きの船（1947年）闇の中の音楽（1948年）愛欲の港（1948年）牢獄（1949年）渇望（1949年）
1950年代	歓喜に向かって（1950年）それはここでは起こらない（1950年）夏の遊び（1951年）シークレット・オブ・ウーマン（1952年）不良少女モニカ（1953年）道化師の夜（1953年）愛のレッスン（1954年）女たちの夢（1955年）夏の夜は三たび微笑む（1955年）第七の封印（1957年）野いちご（1957年）女はそれを待っている（1958年）魔術師（1958年）
1960年代	処女の泉（1960年）悪魔の眼（1960年）鏡の中にある如く（1961年）冬の光（1963年）沈黙（1963年）この女たちのすべてを語らないために（1964年）仮面/ペルソナ（1966年）狼の時刻（1968年）恥（1968年）夜の儀式（1969年）情熱（1969年）
1970年代	愛のさすらい（1971年）叫びとささやき（1972年）ある結婚の風景（1973年）魔笛（1975年）鏡の中の女（1976年）蛇の卵（1977年）秋のソナタ（1978年）
1980年代	夢の中の人生（1980年）ファニーとアレクサンデル（1982年）リハーサルの後で（1984年）
2000年代	サラバンド（2003年）
ドキュメンタリー	フォール島の記録（1970年）フォール島の記録1979（1979年）ベルイマンの世界/ドキュメント「ファニーとアレクサンデル」（1986年）
短編	ダニエル（1967年）
カテゴリ

表話編歴ゴールデングローブ賞外国語映画賞
1948–1980年	ハムレット（1948）自転車泥棒（1949）ダーリング / 魂のジュリエッタ（1965）アルフィー / 男と女（1966）女狐 / パリのめぐり逢い（1967）ロミオとジュリエット / 戦争と平和（1968）素晴らしき戦争 / Z（1969）恋する女たち / 雨の訪問者（1970）日曜日は別れの時 / （1971）השוטר אזולאי 戦争と冒険 / 移民者たち / Nybyggarna（1972） Der Fußgänger（1973）ある結婚の風景（1974） Lies My Father Told Me（1975）鏡の中の女（1976）特別な一日（1977）秋のソナタ（1978） Mr.レディMr.マダム（1979）テス（1980）
1981–2000年	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）ファニーとアレクサンデル（1983）インドへの道（1984）オフィシャル・ストーリー（1985）追想のかなた (1986) マイライフ・アズ・ア・ドッグ（1987）ペレ（1988）ニュー・シネマ・パラダイス（1989）シラノ・ド・ベルジュラック（1990）僕を愛したふたつの国/ヨーロッパヨーロッパ（1991）インドシナ（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）カストラート（1994）レ・ミゼラブル（1995）コーリャ愛のプラハ（1996）ぼくのバラ色の人生（1997）セントラル・ステーション（1998）オール・アバウト・マイ・マザー（1999）グリーン・デスティニー（2000）
2001–2020年	ノー・マンズ・ランド（2001）トーク・トゥ・ハー（2002）アフガン零年（2003）海を飛ぶ夢（2004）パラダイス・ナウ（2005）硫黄島からの手紙（2006）潜水服は蝶の夢を見る（2007）戦場でワルツを（2008）白いリボン（2009）未来を生きる君たちへ（2010）別離（2011）愛、アムール（2012）グレート・ビューティー/追憶のローマ（2013）裁かれるは善人のみ（2014）サウルの息子（2015）エル ELLE（2016）女は二度決断する（2017） ROMA/ローマ（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ミナリ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021）アルゼンチン1985 〜歴史を変えた裁判〜（2022）落下の解剖学（2023）エミリア・ペレス（2024）

表話編歴ロサンゼルス映画批評家協会賞非英語作品賞
1975-1995	マイ・ラブ（1975）鏡の中の女（1976）欲望のあいまいな対象（1977）これからの人生（1978）女王陛下の戦士（1979）ブリキの太鼓（1980）ピショット（英語版）（1981）マッドマックス2（1982）ファニーとアレクサンデル（1983） 4番目の男（1984）乱 & オフィシャル・ストーリー（英語版）（1985）冬の旅（1986）さよなら子供たち（1987）ベルリン・天使の詩（1988）遠い声、静かな暮らし（英語版） & 主婦マリーがしたこと（1989）素顔の貴婦人（英語版）（1990）美しき諍い女（1991）クライング・ゲーム（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）トリコロール/赤の愛（1994）野性の葦（1995）
1996-2020	沈黙の女/ロウフィールド館の惨劇（1996）イゴールの約束（英語版）（1997）セレブレーション（1998）オール・アバウト・マイ・マザー（1999）ヤンヤン夏の想い出（2000）ノー・マンズ・ランド（2001）天国の口、終りの楽園。（2002）列車に乗った男（英語版）（2003） LOVERS（2004）隠された記憶（2005）善き人のためのソナタ（2006） 4ヶ月、3週と2日（2007）長江哀歌（2008）夏時間の庭（2009）コードネーム: カルロス戦慄のテロリスト（英語版）（2010）南京!南京!（2011）ホーリー・モーターズ（2012）アデル、ブルーは熱い色（2013）イーダ（2014）サウルの息子（2015）お嬢さん（2016） BPM ビート・パー・ミニット & ラブレス（2017）バーニング劇場版 & 万引き家族（2018）ペイン・アンド・グローリー（2019）戦争と女の顔（2020）
2021-2040	秘密の森の、その向こう（英語版）（2021） EO イーオー（2022）落下の解剖学（2023）私たちが光と想うすべて（2024）

鏡の中の女とは？ わかりやすく解説