誤用ではないとの考えもあるもの
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/08 23:39 UTC 版)
「日本語の誤用」の記事における「誤用ではないとの考えもあるもの」の解説
新年明けましておめでとう 旧年が明けて新年になるのだから、「新年」と「明ける」を並べるべきではなく、単に「新年おめでとう」か「明けましておめでとう」とするべきだとの意見がある。同様に、「夜が明ける」とは言っても「朝が明ける」とは言わない。 しかしながら、「新年が明ける」は変化の結果に注目したものであって、誤用ではないとの考えもある。これは「湯がわく（水が沸いて湯になる）」が誤用でないと同様との考えである。 汚名挽回（おめいばんかい） かつては普通に使われていた表現であったが、1970年代半ば頃から「汚名返上」や「名誉挽回」の誤用であり日本語の乱れであるとする説が広まり、2000年代には誤用と解することが一般的となった。 しかしながら、「挽回」は「悪い状態から普通の状態に戻す」という意味であり「汚名を着た状態を元通りにすること」であって、汚名を取りもどすことではなく誤用ではないとの考えもある。
※この「誤用ではないとの考えもあるもの」の解説は、「日本語の誤用」の解説の一部です。
「誤用ではないとの考えもあるもの」を含む「日本語の誤用」の記事については、「日本語の誤用」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「誤用ではないとの考えもあるもの」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 誤用ではないとの考えもあるもののページへのリンク
