語源・原義
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/03 21:32 UTC 版)
直接の語源は、聖書の副詞形ウォルンターテ「自ら進んで」（動詞「volo（ウォロ、「欲する」「求める」「願う」の意味。ラテン語にはUの文字はなくVを「ウ」と発音した）」）からラテン語ウォルタースを経て英語の volunteer となった。英語の volunteer の語の原義は十字軍の際に「神の意思」（voluntas）に従うひとを意味した志願兵である。 現在でも「ボランティアをする（人）」のほか志願兵の意味でも使用されており、徴集兵を意味する forced,drafts とは対義の関係にある。なお、古代ローマ帝国とカルタゴが戦ったポエニ戦争の際、名将ハンニバルに大敗した古代ローマ帝国が奴隷の身分から解放する制度を導入した際に志願した奴隷をvolo（ウォロ）、複数形ではvoluntrii（ウォルンタリー）と呼称した。 この点を考慮すると、ボランティアの「義勇兵」「志願兵」を意味する起源は、古代ローマ時代の「奴隷兵」にさかのぼれる。日本のボランティア活動においては、完全な自己負担もしくは交通費や食費や実費その他活動に必要な実経費のみを実費弁償する「無償ボランティア」、または実費弁償の範囲を超えて低額の報酬を受け取る「有償（非利益化）ボランティア」、完全な営利化を行っている「営利ボランティア」などの呼称例が存在する。
※この「語源・原義」の解説は、「ボランティア」の解説の一部です。
「語源・原義」を含む「ボランティア」の記事については、「ボランティア」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「語源・原義」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 語源・原義のページへのリンク
