補足1
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/04/29 08:31 UTC 版)
前述「語源」の通り、類型用語の末尾に使用される「〜フィリア(- philia)」とは、「〜愛」「〜性愛」などを意味している。また、「〜ラグニア (- lagnia)」とは「〜欲求」「〜願望」などを意味しており、「〜イズム (- ism)」とは「〜主義」や「〜崇拝」などの意味を持つ英語の接尾辞である。何れも、実用上の意味合いに大きな差はなく、和訳の際も「〜偏愛」「〜嗜好」などといった言葉と共に様々に翻訳されているのが現状である。また、日本では「〜プレイ (- play)」と称して「〜行為」そのものを意味する外来語として普及しているような場合もある。この項目の日本語訳では、便宜的に「〜性愛」で統一した。
※この「補足1」の解説は、「性的倒錯」の解説の一部です。
「補足1」を含む「性的倒錯」の記事については、「性的倒錯」の概要を参照ください。
- 補足 1のページへのリンク