日本語以外の女性語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/12/25 05:42 UTC 版)
英語 英米では言語表現の男女差はそれほど顕著ではないが、女性的と言われる表現もある。アメリカ英語では、強調のsoの多用、lovelyやwonderfulといった形容詞の多用、Oh dear!やHow....!、What....!などの感嘆詞を多用すると、女性的な印象になると言われる。ただし、地域差が激しい。 また、付加疑問文はヴィクトリア朝時代、上流貴族の女性が疑問形(疑いのニュアンス)を避けるために使われ始め、後に一般化したとされる。 アメリカ・インディアンの言語 アメリカ・インディアンの言語の中には、男性と女性で別言語を用いる例が見られる。 映画ダンス・ウィズ・ウルブズにおいては、俳優がダコタ語の特訓を受けたが、指導者が女性のみであり、男性俳優であってもダコタ語の女性語を話す事態となり、ダコタ語を知っている者にとっては笑いを禁じえない内容になったという。
※この「日本語以外の女性語」の解説は、「女性語」の解説の一部です。
「日本語以外の女性語」を含む「女性語」の記事については、「女性語」の概要を参照ください。
- 日本語以外の女性語のページへのリンク