禁じ得ない

実用日本語表現辞典

禁じ得ない

読み方：きんじえない
別表記：禁じえない

自分の気持ちを抑えられない、という意味合いで用いられる言い回し。自分の感情・感覚・感想などについて、その感情が自然と湧き上がってくることを止めがたい、どうしてもそのような気持ちが湧き上がってくる、という状況を表現する言い方。

「得ない（えない）」は、「得る（うる）」の未然形に打ち消しの助動詞「ない」がついた語。「得る」は「可能（～できる）」を意味する語。要するに、「禁じ得ない」とは「禁じることができない」＝「どうしてもそうなってしまう」という意味の表現。

（2022年7月4日更新）