日本語と外来語の重複
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/04 19:07 UTC 版)
排気ガス - 気はガスという意味である。排気、排ガス、排出ガスが正しい。 チゲ鍋 - チゲは韓国語で「鍋」の意。 ハングル文字 - グルは韓国語で「文字」の意。 クーポン券 - クーポン（フランス語: coupon）に「券」の意味がある。 アイヌ人 - アイヌはアイヌ語で「人」の意。 ニポポ人形 - ニポポはアイヌ語で「人形」の意。 3人トリオ - トリオには3という意味を含む。ほかにも「4人カルテット」、「5人クインテット」、「6人セクステット」、「2人デュオ」、「2人ペア」、「1人ソロ」など。 世界的パンデミック - pan- は、「全ての」という意味の接頭辞であり、感染症の世界的大流行をパンデミックという。世界的でない流行はパンデミックではない。
※この「日本語と外来語の重複」の解説は、「重言」の解説の一部です。
「日本語と外来語の重複」を含む「重言」の記事については、「重言」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本語と外来語の重複」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 日本語と外来語の重複のページへのリンク
