姓名と呼称
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/08/03 08:46 UTC 版)
出生名は金成柱(きん せいちゅう、キム・ソンジュ、朝鮮語: 김성주)である。「ソンジュ」という漢字音に従って「聖柱」または「誠柱」と表記した資料もある。活動家となって以後は「金一星」(きん いっせい、キム・イルソン、김일성)と名乗り、さらに「金日成」(朝鮮語発音は「金一星」と同じキム・イルソン)と改名した。「日成」は、本格的に抗日パルチザン活動に参加した1932年ころから使い始めた号(称号)である。 同国の公式伝記では当初同志たちが彼に期待を込めて「一星」の名で呼んでいたが「星では足りない、太陽とならなければならない」ということで「日成」と呼ぶようになったという。 日本では、かつては「きん・にっせい」と日本語の音読みで呼んでいたが、1980年代以降、漢字表記のまま「キム・イルソン」と朝鮮語読みされることが増え、近年は「キム・イルソン」と片仮名表記することが多くなっている。
※この「姓名と呼称」の解説は、「金日成」の解説の一部です。
「姓名と呼称」を含む「金日成」の記事については、「金日成」の概要を参照ください。
- 姓名と呼称のページへのリンク