国際水路機関における呼称
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/12 14:30 UTC 版)
「日本海呼称問題」の記事における「国際水路機関における呼称」の解説
国際水路機関 (IHO) は、各国の海図における海洋の名称とその境界の基準となる「大洋と海の境界」（"Limits of Oceans and Seas", Special Publication No. 23、以降は「S-23」と略称）を定めている。これによれば、この海域の呼称はS-23の初版（1928年）から第3版（1953年）まで一貫して「Japan Sea」である（「Sea of Japan」ではないことに注意）。 これを踏襲して、日本の海上保安庁海洋情報部は「日本海 (Japan Sea)」を用いているが、英語版のHPにおいては「the name Sea of Japan (Japan Sea)」と「Japan Sea」の語を括弧書きにしており、「Sea of Japan」の名称を優先させているとも解釈できる表記を採用している。これに対して、日本の外務省の英文による文書では「Sea of Japan」となっている。
※この「国際水路機関における呼称」の解説は、「日本海呼称問題」の解説の一部です。
「国際水路機関における呼称」を含む「日本海呼称問題」の記事については、「日本海呼称問題」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「国際水路機関における呼称」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 国際水路機関における呼称のページへのリンク
