何処までも一本道や桃の中

現代俳句データベース(俳句)

何処までも一本道や桃の中

作　者	松本たかし
季　語	桃
季　節	秋
出　典	たかし全集
前　書
評　言	単に桃といえば桃の花なのか、桃の実なのか。江戸期までは主として桃の花を愛でていたため、桃といえば桃の花のことだった。 　「両の手に桃や桜や草の餅」（芭蕉）は、愛弟子の嵐雪と其角を桃と桜の花に喩えたもの。「家あるまで桃の中みちふみいりぬ」（白雄）は、たかしの句と似ているが、白雄は江戸期の俳人なので、これは桃の花。「葛飾や桃の籬も水田べり」（水原秋櫻子）も桃の花。 たかしは桃の花のこととして作っている可能性もあるが、この句は桃の実としてイメージが広がる。ここでは「桃の中」に注目、「桃の花」ならこの句でも「桃の花」でいいはずだが、あえて「桃の中」といっている。また「一本道」は、現実の桃畠の道が一本道とは考えられないので比喩であろう。桃といえば女性の比喩、その一本道とは母、祖母、曽祖母へとつながってゆく女の歴史であろう。その一本道の中に作者も存在しているのだ。眼前の桃の実を見ながらはるかな暦史に思いを馳せるのだ。歴史と一本道を重ねるのは「戦前の一本道が現るる」（三橋敏雄）にもある。 さて「もも」の語源には「真実（まみ）」より転じたとする説（『大言海』）。実の赤い色から「燃実（もえみ）」の義（鈴江潔子『言葉の根しらべ』、『大言海』）。多くの実をつけることから「百（もも）」とする説（『東雅』、『言葉の根しらべ』、『大言海』）。「もりもりの義（『名言通』）などがあるが定かではない。俳句では「桃吹く」といえば棉の開絮のこと。桃以外にも李（すもも）、山桃（やまもも）、苔桃（こけもも）など、いろいろな「もも」がある。つまり「もも」とは、「内部が充実してはちきれるような状態」をいうのではないか。太腿の「もも」も同じ。これは語源についての私の新説。
評　者	松田ひろむ
備　考