他言語からの影響
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/02 18:55 UTC 版)
タミル語にはきわめて近縁のマラヤーラム語という言語があるが、両者は同一の言語の方言の関係にあるとは必ずしも言いがたい。それはマラヤーラム語は北インドのサンスクリット語、プラークリット、ヒンドゥスターニー語をはじめとするインド・アーリア語族の言語から語彙、文法面での多大な影響を受けており、その他アラビア語、ペルシア語、ポルトガル語、英語などの語彙を借用しているため、両者の意思疎通が容易でないからである。 但しタミル語はドラヴィダ語族の諸語の中では最も上記の言語からの影響が少ない部類に入るが、サンスクリットやヒンドゥースターニー語などからの借用語は少なからずある。
※この「他言語からの影響」の解説は、「タミル語」の解説の一部です。
「他言語からの影響」を含む「タミル語」の記事については、「タミル語」の概要を参照ください。
- 他言語からの影響のページへのリンク