ラテン文字拡張Eとは？わかりやすく解説

ラテン文字拡張E
	Latin Extended-E
範囲	U+AB30..U+AB6F; (64 個の符号位置)
面	基本多言語面
用字	ラテン文字
主な言語・文字体系	ドイツ語の方言学; サハ語; アメリカの音声記号; 中国語の音韻論; スコットランド語の方言学;
割当済	60 個の符号位置
未使用	4 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
7.0	50 (+50)
8.0	54 (+4)
12.0	56 (+2)
13.0	60 (+4)
公式ページ
	コード表 ∣ ウェブページ
	テンプレートを表示

ラテン文字拡張E（ラテンもじかくちょうE、英語: Latin Extended-E）は、Unicodeの145個目のブロック。

解説

ラテン文字のうち、主に発音記号で用いられる、基本ラテン文字、ラテン1補助、ラテン文字拡張A、ラテン文字拡張B、IPA拡張、音声記号拡張、音声記号拡張補助、ラテン文字拡張追加、ラテン文字拡張C及びラテン文字拡張Dのいずれのブロックにも含まれていないものが収録されている。

Unicodeのバージョン7.0において初めて追加された。

収録文字

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明
ドイツ語方言学用の文字
U+AB30	ꬰ	LATIN SMALL LETTER BARRED ALPHA	この文字は、水平の取り消し線が付いたラテン文字のアルファベットである。フォントのデザインによっては、取り消し線が文字の端からはみ出さない場合がある。このような場合は、この文字をイプシロンとイオタの合字と混同しないこと^[1]。
U+AB31	ꬱ	LATIN SMALL LETTER A REVERSED-SCHWA
U+AB32	ꬲ	LATIN SMALL LETTER BLACKLETTER E
U+AB33	ꬳ	LATIN SMALL LETTER BARRED E
U+AB34	ꬴ	LATIN SMALL LETTER E WITH FLOURISH
U+AB35	ꬵ	LATIN SMALL LETTER LENIS F
U+AB36	ꬶ	LATIN SMALL LETTER SCRIPT G WITH CROSSED-TAIL
U+AB37	ꬷ	LATIN SMALL LETTER L WITH INVERTED LAZY S
U+AB38	ꬸ	LATIN SMALL LETTER L WITH DOUBLE MIDDLE TILDE
U+AB39	ꬹ	LATIN SMALL LETTER L WITH MIDDLE RING
U+AB3A	ꬺ	LATIN SMALL LETTER M WITH CROSSED-TAIL
U+AB3B	ꬻ	LATIN SMALL LETTER N WITH CROSSED-TAIL
U+AB3C	ꬼ	LATIN SMALL LETTER ENG WITH CROSSED-TAIL
U+AB3D	ꬽ	LATIN SMALL LETTER BLACKLETTER O
U+AB3E	ꬾ	LATIN SMALL LETTER BLACKLETTER O WITH STROKE	この文字は、Sievers 1901の低品質なコピーの誤った解釈に基づいてエンコードされた、ドイツ語方言学では実際には使用されていない^[1]^[2]。Unicodeにおける幽霊文字である。
U+AB3F	ꬿ	LATIN SMALL LETTER OPEN O WITH STROKE
U+AB40	ꭀ	LATIN SMALL LETTER INVERTED OE
U+AB41	ꭁ	LATIN SMALL LETTER TURNED OE WITH STROKE
U+AB42	ꭂ	LATIN SMALL LETTER TURNED OE WITH HORIZONTAL STROKE
U+AB43	ꭃ	LATIN SMALL LETTER TURNED O OPEN-O
U+AB44	ꭄ	LATIN SMALL LETTER TURNED O OPEN-O WITH STROKE
U+AB45	ꭅ	LATIN SMALL LETTER STIRRUP R
U+AB46	ꭆ	LATIN LETTER SMALL CAPITAL R WITH RIGHT LEG
U+AB47	ꭇ	LATIN SMALL LETTER R WITHOUT HANDLE
U+AB48	ꭈ	LATIN SMALL LETTER DOUBLE R
U+AB49	ꭉ	LATIN SMALL LETTER R WITH CROSSED-TAIL
U+AB4A	ꭊ	LATIN SMALL LETTER DOUBLE R WITH CROSSED-TAIL
U+AB4B	ꭋ	LATIN SMALL LETTER SCRIPT R
U+AB4C	ꭌ	LATIN SMALL LETTER SCRIPT R WITH RING
U+AB4D	ꭍ	LATIN SMALL LETTER BASELINE ESH
U+AB4E	ꭎ	LATIN SMALL LETTER U WITH SHORT RIGHT LEG
U+AB4F	ꭏ	LATIN SMALL LETTER U BAR WITH SHORT RIGHT LEG
U+AB50	ꭐ	LATIN SMALL LETTER UI
U+AB51	ꭑ	LATIN SMALL LETTER TURNED UI
U+AB52	ꭒ	LATIN SMALL LETTER U WITH LEFT HOOK
U+AB53	ꭓ	LATIN SMALL LETTER CHI
U+AB54	ꭔ	LATIN SMALL LETTER CHI WITH LOW RIGHT RING
U+AB55	ꭕ	LATIN SMALL LETTER CHI WITH LOW LEFT SERIF
U+AB56	ꭖ	LATIN SMALL LETTER X WITH LOW RIGHT RING
U+AB57	ꭗ	LATIN SMALL LETTER X WITH LONG LEFT LEG
U+AB58	ꭘ	LATIN SMALL LETTER X WITH LONG LEFT LEG AND LOW RIGHT RING
U+AB59	ꭙ	LATIN SMALL LETTER X WITH LONG LEFT LEG WITH SERIF
U+AB5A	ꭚ	LATIN SMALL LETTER Y WITH SHORT RIGHT LEG
ドイツ語方言学用の修飾文字
U+AB5B	꭛	MODIFIER BREVE WITH INVERTED BREVE	短母音を表す^[1]。
U+AB5C	ꭜ	MODIFIER LETTER SMALL HENG
U+AB5D	ꭝ	MODIFIER LETTER SMALL L WITH INVERTED LAZY S
U+AB5E	ꭞ	MODIFIER LETTER SMALL L WITH MIDDLE TILDE
U+AB5F	ꭟ	MODIFIER LETTER SMALL U WITH LEFT HOOK
サハ語(ヤクート語)用の歴史的な文字
U+AB60	ꭠ	LATIN SMALL LETTER SAKHA YAT
U+AB61	ꭡ	LATIN SMALL LETTER IOTIFIED E	二重母音[ie]を表す。
U+AB62	ꭢ	LATIN SMALL LETTER OPEN OE
U+AB63	ꭣ	LATIN SMALL LETTER UO	二重母音[uɔ]を表す。
アメリカ言語学正書法用の文字
U+AB64	ꭤ	LATIN SMALL LETTER INVERTED ALPHA	非円唇後舌広母音(IPA: [ɑ])を表す^[1]。
U+AB65	ꭥ	GREEK LETTER SMALL CAPITAL OMEGA	円唇後舌中央母音(IPA: [o̞])で用いられていた廃字。その他のギリシャ文字のスモールキャピタルは、1D26-1D2A の範囲に存在する^[1]。
中国語学及びチベット語学の音声転写用の文字
U+AB66	ꭦ	LATIN SMALL LETTER DZ DIGRAPH WITH RETROFLEX HOOK	有声反り舌破擦音(IPA: [ɖ͡ʐ])を表す^[1]。
U+AB67	ꭧ	LATIN SMALL LETTER TS DIGRAPH WITH RETROFLEX HOOK	無声反り舌破擦音(IPA: [ʈ͡ʂ])を表す^[1]。
スコットランド語方言学用の文字
U+AB68	ꭨ	LATIN SMALL LETTER TURNED R WITH MIDDLE TILDE	軟口蓋化した歯或いは歯茎接近音(IPA:[ɹ̪ˠ～ɹˠ])を表す^[1]。
U+AB69	ꭩ	MODIFIER LETTER SMALL TURNED W	無声両唇軟口蓋接近音の出現(realization)を表す^[1]。
U+AB6A	꭪	MODIFIER LETTER LEFT TACK	前舌母音の出現を表す^[1]。
U+AB6B	꭫	MODIFIER LETTER RIGHT TACK	後舌母音の出現を表す^[1]。

小分類

このブロックの小分類は「ドイツ語方言学用の文字」（Letters for German dialectology）、「ドイツ語方言学用の修飾文字」（Modifier letters for German dialectology）、「サハ語(ヤクート語)用の歴史的な文字」（Historic letters for Sakha (Yakut)）、「アメリカ言語学正書法用の文字」（Letters for Americanist orthographies）、「中国語学及びチベット語学の音声転写用の文字」（Letters for sinological and Tibetanist phonetic transcription）、「スコットランド語方言学用の文字」（Letters for Scots dialectology）の6つとなっている^[1]。

ドイツ語方言学用の文字（Letters for German dialectology）

この小分類にはラテン文字のうち、ドイツ語の方言学で用いられる発音記号用の文字が収録されている。

これらの発音記号はTeuthonista（英語版）という雑誌で1924年に発表されたため、Teuthonista音声システムと呼ばれる。主にドイツやオーストリアで話されるドイツ語の方言学で用いられるが、スイスやイタリアで話されるロマンス諸語にも類似の発音システムが用いられる^[3]。

ドイツ語方言学用の修飾文字（Modifier letters for German dialectology）

この小分類にはラテン文字のうち、ドイツ語の方言学で用いられる発音記号用の文字のうち、通常文字の基線より上方に小さく書かれる文字(修飾文字; 英語: modifier)が収録されている。

サハ語(ヤクート語)用の歴史的な文字（Historic letters for Sakha (Yakut)）

この小分類にはラテン文字のうち、ロシア連邦東部のサハ共和国などに居住するヤクート人によって話される、テュルク語族シベリア・テュルク語群に属するサハ語(ヤクート語)でかつて用いられていた文字が収録されている。

これらの文字は、言語学者のセミョン・アンドレーヴィチ・ノヴゴロドフ（semen nəʃurꭣdap、Səmən Noğoruodap、1892-1924）によって発明され^[4]、1917年から1927年まで、当時の公式IPAベースのラテン文字正書法で使用されていた^[1]。

アメリカ言語学正書法用の文字（Letters for Americanist orthographies）

この小分類にはラテン文字のうち、ネイティブ・アメリカンの話す諸言語のための発音記号であるアメリカの音声記号で用いられた文字が収録されている。

中国語学及びチベット語学の音声転写用の文字（Letters for sinological and Tibetanist phonetic transcription）

この小分類にはラテン文字のうち、中国語やチベット語の音訳に用いられる文字が収録されている。

スコットランド語方言学用の文字（Letters for Scots dialectology）

この小分類にはラテン文字のうち、スコットランド語の辞書で用いられる^[1]発音記号用の文字が収録されている。

文字コード

ラテン文字拡張E(Latin Extended-E)^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+AB3x	ꬰ	ꬱ	ꬲ	ꬳ	ꬴ	ꬵ	ꬶ	ꬷ	ꬸ	ꬹ	ꬺ	ꬻ	ꬼ	ꬽ	ꬾ	ꬿ
U+AB4x	ꭀ	ꭁ	ꭂ	ꭃ	ꭄ	ꭅ	ꭆ	ꭇ	ꭈ	ꭉ	ꭊ	ꭋ	ꭌ	ꭍ	ꭎ	ꭏ
U+AB5x	ꭐ	ꭑ	ꭒ	ꭓ	ꭔ	ꭕ	ꭖ	ꭗ	ꭘ	ꭙ	ꭚ	꭛	ꭜ	ꭝ	ꭞ	ꭟ
U+AB6x	ꭠ	ꭡ	ꭢ	ꭣ	ꭤ	ꭥ	ꭦ	ꭧ	ꭨ	ꭩ	꭪	꭫
注釈 1.^バージョン16.0時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント^[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
7.0	U+AB30..AB5F	48	L2/11-137	Michael Everson (9 May 2011), Proposal to encode "Teuthonista" phonetic characters (WG2 N4031) (英語)
	U+AB30..AB5F	48	L2/11-202	Michael Everson (6 June 2011), Revised proposal to encode "Teuthonista" phonetic characters (英語)
	U+AB64..AB65	2	L2/12-266	Luanne von Schneidemesser (31 July 2012), Proposal for Two Phonetic Characters (revised) (英語)
8.0	U+AB60..AB63	4	L2/11-340	Ilya Yevlampiev (13 September 2011), Proposal to encode four historic Latin letters for Sakha (Yakut) (英語)
			L2/11-422	Tapani Salminen; Deborah Anderson (1 November 2011), Comments on L2/11-360 Latin letters used in the Former Soviet Union and L2/11- 340 Proposal to encode four historic Latin letters for Sakha (Yakut) (英語)
			L2/12-044	Ilya Yevlampiev (4 May 2012), Second revised proposal to encode four historic Latin letters for Sakha (Yakut) (replaces L2/11-340; WG2 N4213 ) (英語)
12.0	U+AB66..AB67	2	L2/17-299	Michael Everson (31 August 2017), Proposal to add two Sinological Latin letters (WG2 N4842) (英語)
13.0	U+AB68..AB6B	4	L2/19-075	Michael Everson (7 May 2019), Proposal to add six phonetic characters for Scots (revised, WG2 N5036) (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ "The Unicode Standard, Version 15.1 - UAB30.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2025年2月26日閲覧。
^ “On LATIN SMALL LETTER BLACKLETTER O WITH STROKE” (英語). Unicode (2022年8月30日). 2025年2月27日閲覧。
^ Michael Everson (2011年5月9日). “Proposal to encode "Teuthonista" phonetic characters (WG2 N4031)”. Unicode. 2025年2月27日閲覧。
^ Ilya Yevlampiev (2012年5月4日). “Second revised proposal to encode four historic Latin letters for Sakha (Yakut) (replaces L2/11-340; WG2 N4213 )” (英語). Unicode. 2025年2月27日閲覧。

ラテン文字拡張Eとは？わかりやすく解説