ファミコン言葉
読み方：ファミコンことば
別名：コンビニ敬語、ファミレス敬語、バイト敬語
ファミリーレストランやコンビニエンスストアの店員が、客に対して用いる特徴的な言葉のこと。コンビニ敬語、ファミレス敬語ともいう。また、アルバイト店員がよく用いるということから、バイト敬語ともいう。
ファミコン言葉は、例えば、「デザートも一緒にいかがですか？」を「デザートのほうも一緒にいかがですか？」のように「～のほう」を用いた表現や、「こちらは紅茶です。」を「こちら紅茶になります。」のように「は」を抜いたり「～になります」を用いた表現、「1000円お預かりします。」を「1000円からお預かりします。」のように「～から」を用いた表現などが挙げられる。
文化庁の「国語に関する世論調査」によれば、「1000円からお預かりします。」の言葉が気になると回答した割合は、1996年は38.4%だったが、2002年には45.2%へ上昇し、2013年には55%と半数を超えた結果が出ている。
関連サイト：
国語に関する世論調査の結果について - 文化庁
別名：コンビニ敬語、ファミレス敬語、バイト敬語
ファミリーレストランやコンビニエンスストアの店員が、客に対して用いる特徴的な言葉のこと。コンビニ敬語、ファミレス敬語ともいう。また、アルバイト店員がよく用いるということから、バイト敬語ともいう。
ファミコン言葉は、例えば、「デザートも一緒にいかがですか？」を「デザートのほうも一緒にいかがですか？」のように「～のほう」を用いた表現や、「こちらは紅茶です。」を「こちら紅茶になります。」のように「は」を抜いたり「～になります」を用いた表現、「1000円お預かりします。」を「1000円からお預かりします。」のように「～から」を用いた表現などが挙げられる。
文化庁の「国語に関する世論調査」によれば、「1000円からお預かりします。」の言葉が気になると回答した割合は、1996年は38.4%だったが、2002年には45.2%へ上昇し、2013年には55%と半数を超えた結果が出ている。
関連サイト：
国語に関する世論調査の結果について - 文化庁
- ファミレス敬語のページへのリンク
