トーマス・スタンフォード・ビングレイ・ラッフルズ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/06 07:31 UTC 版)
「シンガポール・ストーン」の記事における「トーマス・スタンフォード・ビングレイ・ラッフルズ」の解説
ラッフルズ自身は、原版の砂岩の厚板にある碑文を解読しようと試みた。彼の1834年の作品“The Malay Peninsula”にて、the Madras ArtilleryのPeter James Begbieはイギリス東インド会社の節で次のように書いた。 シンガポールの主な好奇心は、川の先端にある大きな石であり、その片面は傾斜して滑らかになっており、そこには何行かの文字が彫られているのが未だに確認できる。しかしながら、その石は片岩の多孔質であり、碑文は読み辛い。スタンフォード・ラッフルズ卿は、それらを解読する為に強力な酸の利用により、文字を浮き彫りにしようと努めたが、その結果は失敗だったと言われている。 “Hikayat Abdullah”にて、ムーンシー（英語版）アブドゥラとしても知られていたアブドゥラ・アブドゥル・カディル（英語版） (1796–1854) は、ラッフルズが伝道者の牧師Claudius Henry Thomsenを連れて、ラッフルズが「異形な石」と表現したものを1822年10月に見せた、と記録した。ラッフルズは、その文字はヒンディー語に違いないという考えをしていたようであり、「何故ならば、ヒンディーは東洋の全移民民族の中で最も古く、ジャワ島やバリ島、シャムにまで達し、その住民は全てヒンドゥーから伝わったからだ。」
※この「トーマス・スタンフォード・ビングレイ・ラッフルズ」の解説は、「シンガポール・ストーン」の解説の一部です。
「トーマス・スタンフォード・ビングレイ・ラッフルズ」を含む「シンガポール・ストーン」の記事については、「シンガポール・ストーン」の概要を参照ください。
- トーマス・スタンフォード・ビングレイ・ラッフルズのページへのリンク
