トテモ

デジタル大辞泉

とて‐も

［連語］

《格助詞「とて」＋係助詞「も」》「とて」を強調する。

１ …と言っても。

「げにこそ、心細き夕べに侍れ—、泣き給ひぬ」〈源・葵〉

２ …という際にも。…にも。

「朝(あした)に起きさせ給ふ—、明くるも知らで」〈源・桐壺〉

《係助詞「とて」＋係助詞「も」》…も。…でも。

「これが他人の妻であったら彼—美しいと感ずるであろう」〈谷崎・蓼喰ふ虫〉

「けふ—何の用あるまじ」〈浮・胸算用・五〉

《接続助詞「とて」＋係助詞「も」》…としても。…ても。

「土に食ひ付き死ぬる—、こんな事はせぬものぢゃ」〈浄・曽根崎〉

とて‐も【^×迚も】

読み方：とても

［副］《「とてもかくても」の略》

１ （あとに打消しの表現を伴って用いる）どのようにしても実現しない気持ちを表す。どうしても。とうてい。「—食べられない量」「—無理な相談」

２ 程度のはなはだしいさま。非常に。たいへん。とっても。「空が—きれいだ」

３ 結局は否定的な結果になるという投げやりな気持ちを表す。どうせ。しょせん。

「—お留守だろうと思ったんですけどね」〈里見弴・多情仏心〉

「—、地獄は一定すみかぞかし」〈歎異抄〉

４ よりよい内容を望む気持ちを表す。どうせ…なら。

「—我をあはれみ給ふ上は」〈仮・伊曽保・上〉

[補説] 「迚」は国字。