デュラスの“シネ・ロマン”
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/14 02:08 UTC 版)
「レーゼシナリオ」の記事における「デュラスの“シネ・ロマン”」の解説
映画監督も務めた女流作家マルグリット・デュラスには、『インディア・ソング』および『破壊しに、と彼女は言う』という戯曲とシナリオと小説が融合したような作品がある。前者には「テクスト・テアトル・フィルム」という副題が付けられ、後者は文庫版の裏表紙で「小説とも戯曲とも映像作品ともつかぬ」と評された。この点について、訳者の田中倫郎は「“シネ・ロマン”という言葉があればこれらの作品をうまく形容できるが、現時点では単に“書き物（エクリチュール）”と呼ぶしかない」と述べた。 『破壊しに、と彼女は言う』の文庫版訳者後書きによると、前作までタイトルに付記されていた"Roman"というジャンル名がこの作品から消えたという。「私自身は、もうロマンは読めなくなっている。こんにち、バルザックやプルーストのように書くことは出来ない」というデュラスの発言も後書きに紹介されている。ちなみに、本作が発表されたのが1969年、《断絶》という名の叢書からの刊行だった。
※この「デュラスの“シネ・ロマン”」の解説は、「レーゼシナリオ」の解説の一部です。
「デュラスの“シネ・ロマン”」を含む「レーゼシナリオ」の記事については、「レーゼシナリオ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「デュラスの“シネ・ロマン”」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- デュラスの“シネ・ロマン”のページへのリンク
