サスファー

実用日本語表現辞典

thus far

別表記：サスファー

「thus far」の意味・「thus far」とは

「thus far」とは、英語の表現で、「これまでのところ」や「現時点まで」といった意味を持つ。時間や進行度を表す際によく用いられる。例えば、「We have completed half of the project thus far.（我々はプロジェクトの半分をこれまでに完成させた。）」のように、進行状況を示す文脈で使われる。

「thus far」の発音・読み方

「thus far」の発音は、IPA表記では /ðʌs fɑːr/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ザス ファー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ザス ファー」と読むことが一般的である。なお、「thus far」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「thus far」の定義を英語で解説

「thus far」は、「up to this point」や「up to now」などと同義で、英語での定義は "up to the present time" となる。これは「現在まで」や「今まで」という意味で、特定の時間や進行度を指す。

「thus far」の類語

「thus far」の類語としては、「so far」、「up to now」、「up to this point」、「until now」などがある。これらの表現も同様に、時間や進行度を示す際に用いられる。

「thus far」に関連する用語・表現

「thus far」はしばしば「and no further」や「and not beyond」とともに用いられ、「これ以上はない」という意味を強調する。例えば、「I can only support you thus far and no further.（私はあなたをこれ以上支えることはできない。）」のように使用される。

「thus far」の例文

1. "We have made significant progress thus far."（我々はこれまでに大きな進歩を遂げた。）
2. "Thus far, the plan is working well."（現時点では、計画はうまく進んでいる。）
3. "I have read half of the book thus far."（私はこの本の半分をこれまでに読んだ。）
4. "Thus far, the results are promising."（現時点では、結果は有望だ。）
5. "We have raised $1,000 thus far."（我々はこれまでに1,000ドルを集めた。）
6. "Thus far, no problems have been reported."（現時点では、問題は報告されていない。）
7. "The project has been successful thus far."（プロジェクトはこれまでに成功している。）
8. "Thus far, the evidence is inconclusive."（現時点では、証拠は決定的ではない。）
9. "We have only come thus far and no further."（我々はこれ以上進んでいない。）
10. "Thus far, the journey has been enjoyable."（旅はこれまでに楽しいものだった。）

（2023年8月31日更新）