サウラーシュトラ文字 (Unicodeのブロック)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/02/23 16:37 UTC 版)
| サウラーシュトラ文字 (Unicodeのブロック) | |
|---|---|
| Saurashtra | |
| 範囲 | U+A880..U+A8DF (96 個の符号位置) |
| 面 | 基本多言語面 |
| 用字 | サウラーシュトラ文字 |
| 主な言語・文字体系 | |
| 割当済 | 82 個の符号位置 |
| 未使用 | 14 個の保留 |
| Unicodeのバージョン履歴 | |
| 5.1 | 81 (+81) |
| 9.0 | 82 (+1) |
| 公式ページ | |
| コード表 ∣ ウェブページ | |
サウラーシュトラ文字（サウラーシュトラもじ、英語: Saurashtra）は、Unicodeの133個目のブロック。
解説
インド南部に位置するタミル・ナードゥ州のマドゥライ、セーラム、タンジャーヴールなどで話される、インド・ヨーロッパ語族インド語派の、グジャラート語などの近縁にあたるサウラーシュトラ語を表記するためのサウラーシュトラ文字を収録している。
サウラーシュトラ文字はデーヴァナーガリーなどと同様にブラーフミー文字から派生した所謂ブラーフミー系文字（インド系文字）の一つであり、音素文字のうち子音字単独では暗黙の随伴母音/-a/を伴って発音され、別の母音にする際に母音記号を付加することで発音を切り替えるアブギダに分類される。書字方向はラテン文字などと同様に左から右へと横書き（左横書き）し、単語毎に分かち書きをする。
子音連続など子音のみで発音する場合は特殊な子音字同士の合字を形成したり、あるいは単に殺母音記号であるヴィラーマという記号を子音字の下に付加したりする。例えば、/kṣa/はꢒꢰ꣄(U+A892 U+A8C4 U+A8B0)と表される[1]。ただし、他のブラーフミー系文字と比較して合字の種類はあまり多くないためヴィラーマ記号が直接書かれることが多い。
加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系（サウラーシュトラ数字）を有している。
符号位置の順序はおおむね伝統的なサウラーシュトラ文字の順序に従っている。
Unicodeのバージョン5.1において初めて追加された。
収録文字
「ラテン文字転写」の列はブラーフミー系文字のラテン文字への翻字方式の一つであるISO 15919（及び一部はIAST）に従う。
| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
|---|---|---|---|---|
| 各種記号 | ||||
| U+A880 | ꢀ | SAURASHTRA SIGN ANUSVARA | アヌスヴァーラ。 | ṁ |
| U+A881 | ꢁ | SAURASHTRA SIGN VISARGA | ヴィサルガ。 音節末に[h]を伴うことを表す。 |
ḥ |
| 独立母音字 | ||||
| U+A882 | ꢂ | SAURASHTRA LETTER A | 短母音[ə]を表す。 | a |
| U+A883 | ꢃ | SAURASHTRA LETTER AA | 長母音[aː]を表す。 | ā |
| U+A884 | ꢄ | SAURASHTRA LETTER I | 短母音[i]を表す。 | i |
| U+A885 | ꢅ | SAURASHTRA LETTER II | 長母音[iː]を表す。 | ī |
| U+A886 | ꢆ | SAURASHTRA LETTER U | 短母音[u]を表す。 | u |
| U+A887 | ꢇ | SAURASHTRA LETTER UU | 長母音[uː]を表す。 | ū |
| U+A888 | ꢈ | SAURASHTRA LETTER VOCALIC R | 音節主音化した短母音としてのR（IPA:[ɹ̩]）を表す。 | r̥[2] |
| U+A889 | ꢉ | SAURASHTRA LETTER VOCALIC RR | 音節主音化した長母音としてのR（IPA:[ɹ̩ː]）を表す。 | r̥̄[3] |
| U+A88A | ꢊ | SAURASHTRA LETTER VOCALIC L | 音節主音化した短母音としてのL（IPA:[l̩]）を表す。 | l̥[4] |
| U+A88B | ꢋ | SAURASHTRA LETTER VOCALIC LL | 音節主音化した長母音としてのL（IPA:[l̩ː]）を表す。 | l̥̄[5] |
| U+A88C | ꢌ | SAURASHTRA LETTER E | 短母音[e]を表す。 | ĕ |
| U+A88D | ꢍ | SAURASHTRA LETTER EE | 長母音[eː]を表す。 | e |
| U+A88E | ꢎ | SAURASHTRA LETTER AI | 二重母音[ai̯]を表す。 | ai |
| U+A88F | ꢏ | SAURASHTRA LETTER O | 短母音[o]を表す。 | ŏ |
| U+A890 | ꢐ | SAURASHTRA LETTER OO | 長母音[oː]を表す。 | o |
| U+A891 | ꢑ | SAURASHTRA LETTER AU | 二重母音[au̯]を表す。 | au |
| 子音字 | ||||
| U+A892 | ꢒ | SAURASHTRA LETTER KA | 子音[k]を表す。 | k |
| U+A893 | ꢓ | SAURASHTRA LETTER KHA | 子音[kʰ]を表す。 | kh |
| U+A894 | ꢔ | SAURASHTRA LETTER GA | 子音[ɡ]を表す。 | g |
| U+A895 | ꢕ | SAURASHTRA LETTER GHA | 子音[ɡʱ]を表す。 | gh |
| U+A896 | ꢖ | SAURASHTRA LETTER NGA | 子音[ŋ]を表す。 | ṅ |
| U+A897 | ꢗ | SAURASHTRA LETTER CA | 子音[c]を表す。 | c |
| U+A898 | ꢘ | SAURASHTRA LETTER CHA | 子音[cʰ]を表す。 | ch |
| U+A899 | ꢙ | SAURASHTRA LETTER JA | 子音[ɟ]を表す。 | j |
| U+A89A | ꢚ | SAURASHTRA LETTER JHA | 子音[ɟʱ]を表す。 | jh |
| U+A89B | ꢛ | SAURASHTRA LETTER NYA | 子音[ɲ]を表す。 | ñ |
| U+A89C | ꢜ | SAURASHTRA LETTER TTA | 子音[ʈ]を表す。 | ṭ |
| U+A89D | ꢝ | SAURASHTRA LETTER TTHA | 子音[ʈʰ]を表す。 | ṭh |
| U+A89E | ꢞ | SAURASHTRA LETTER DDA | 子音[ɖ]を表す。 | ḍ |
| U+A89F | ꢟ | SAURASHTRA LETTER DDHA | 子音[ɖʱ]を表す。 | ḍh |
| U+A8A0 | ꢠ | SAURASHTRA LETTER NNA | 子音[ɳ]を表す。 | ṇ |
| U+A8A1 | ꢡ | SAURASHTRA LETTER TA | 子音[t]を表す。 | t |
| U+A8A2 | ꢢ | SAURASHTRA LETTER THA | 子音[tʰ]を表す。 | th |
| U+A8A3 | ꢣ | SAURASHTRA LETTER DA | 子音[d]を表す。 | d |
| U+A8A4 | ꢤ | SAURASHTRA LETTER DHA | 子音[dʱ]を表す。 | dh |
| U+A8A5 | ꢥ | SAURASHTRA LETTER NA | 子音[n]を表す。 | n |
| U+A8A6 | ꢦ | SAURASHTRA LETTER PA | 子音[p]を表す。 | p |
| U+A8A7 | ꢧ | SAURASHTRA LETTER PHA | 子音[pʰ]を表す。 | ph |
| U+A8A8 | ꢨ | SAURASHTRA LETTER BA | 子音[b]を表す。 | b |
| U+A8A9 | ꢩ | SAURASHTRA LETTER BHA | 子音[bʱ]を表す。 | bh |
| U+A8AA | ꢪ | SAURASHTRA LETTER MA | 子音[m]を表す。 | m |
| U+A8AB | ꢫ | SAURASHTRA LETTER YA | 子音[j]を表す。 | y |
| U+A8AC | ꢬ | SAURASHTRA LETTER RA | 子音[r]を表す。 | r |
| U+A8AD | ꢭ | SAURASHTRA LETTER LA | 子音[l]を表す。 | l |
| U+A8AE | ꢮ | SAURASHTRA LETTER VA | 子音[ʋ]を表す。 | v |
| U+A8AF | ꢯ | SAURASHTRA LETTER SHA | 子音[ɕ]を表す。 | ś |
| U+A8B0 | ꢰ | SAURASHTRA LETTER SSA | 子音[ʂ]を表す。 | ṣ |
| U+A8B1 | ꢱ | SAURASHTRA LETTER SA | 子音[s]を表す。 | s |
| U+A8B2 | ꢲ | SAURASHTRA LETTER HA | 子音[h]を表す。 | h |
| U+A8B3 | ꢳ | SAURASHTRA LETTER LLA | 子音[ɭ]を表す。 | ḷ |
| U+A8B4 | ꢴ | SAURASHTRA CONSONANT SIGN HAARU | ハール(hāru)。鼻音及び流音の子音字に後続して有気音で発音することを表す記号。 | -h |
| 従属母音記号 | ||||
| U+A8B5 | ꢵ | SAURASHTRA VOWEL SIGN AA | 長母音[aː]を表す。 | ā |
| U+A8B6 | ꢶ | SAURASHTRA VOWEL SIGN I | 短母音[i]を表す。 | i |
| U+A8B7 | ꢷ | SAURASHTRA VOWEL SIGN II | 長母音[iː]を表す。 | ī |
| U+A8B8 | ꢸ | SAURASHTRA VOWEL SIGN U | 短母音[u]を表す。 | u |
| U+A8B9 | ꢹ | SAURASHTRA VOWEL SIGN UU | 長母音[uː]を表す。 | ū |
| U+A8BA | ꢺ | SAURASHTRA VOWEL SIGN VOCALIC R | 音節主音化した短母音としてのR（IPA:[ɹ̩]）を表す。 | r̥[2] |
| U+A8BB | ꢻ | SAURASHTRA VOWEL SIGN VOCALIC RR | 音節主音化した長母音としてのR（IPA:[ɹ̩ː]）を表す。 | r̥̄[3] |
| U+A8BC | ꢼ | SAURASHTRA VOWEL SIGN VOCALIC L | 音節主音化した短母音としてのL（IPA:[l̩]）を表す。 | l̥[4] |
| U+A8BD | ꢽ | SAURASHTRA VOWEL SIGN VOCALIC LL | 音節主音化した長母音としてのL（IPA:[l̩ː]）を表す。 | l̥̄[5] |
| U+A8BE | ꢾ | SAURASHTRA VOWEL SIGN E | 短母音[e]を表す。 | ĕ |
| U+A8BF | ꢿ | SAURASHTRA VOWEL SIGN EE | 長母音[eː]を表す。 | e |
| U+A8C0 | ꣀ | SAURASHTRA VOWEL SIGN AI | 二重母音[ai̯]を表す。 | ai |
| U+A8C1 | ꣁ | SAURASHTRA VOWEL SIGN O | 短母音[o]を表す。 | ŏ |
| U+A8C2 | ꣂ | SAURASHTRA VOWEL SIGN OO | 長母音[oː]を表す。 | o |
| U+A8C3 | ꣃ | SAURASHTRA VOWEL SIGN AU | 二重母音[au̯]を表す。 | au |
| ヴィラーマ | ||||
| U+A8C4 | ꣄ | SAURASHTRA SIGN VIRAMA | ヴィラーマ。殺母音記号。暗黙の随伴母音/-a/を発音せず子音のみが読まれることを表す。 | |
| 記号 | ||||
| U+A8C5 | ꣅ | SAURASHTRA SIGN CANDRABINDU | アヌナーシカ、或いはチャンドラビンドゥ。 母音字や母音記号に付き、母音を鼻母音で発音することを表す。 現在のサウラーシュトラ語では用いられていないが、古い文献では用いられていた。多くのブラーフミー系文字とは異なり、文字の真上ではなくやや右に寄った位置に置かれる[6]。 |
m̐ |
| 約物 | ||||
| U+A8CE | ꣎ | SAURASHTRA DANDA | ダンダ。サウラーシュトラ文字における句点。ラテン文字などにおけるピリオド(.)に相当する。韻文では半詩節の終わり（パダ）を表す。 | . |
| U+A8CF | ꣏ | SAURASHTRA DOUBLE DANDA | サウラーシュトラ文字において段落の終わりを表す記号。韻文においてスタンザ（詩節）の終わりを表す。 | |
| 数字 | ||||
| U+A8D0 | ꣐ | SAURASHTRA DIGIT ZERO | サウラーシュトラ文字における数字の0。 | 0 |
| U+A8D1 | ꣑ | SAURASHTRA DIGIT ONE | サウラーシュトラ文字における数字の1。 | 1 |
| U+A8D2 | ꣒ | SAURASHTRA DIGIT TWO | サウラーシュトラ文字における数字の2。 | 2 |
| U+A8D3 | ꣓ | SAURASHTRA DIGIT THREE | サウラーシュトラ文字における数字の3。 | 3 |
| U+A8D4 | ꣔ | SAURASHTRA DIGIT FOUR | サウラーシュトラ文字における数字の4。 | 4 |
| U+A8D5 | ꣕ | SAURASHTRA DIGIT FIVE | サウラーシュトラ文字における数字の5。 | 5 |
| U+A8D6 | ꣖ | SAURASHTRA DIGIT SIX | サウラーシュトラ文字における数字の6。 | 6 |
| U+A8D7 | ꣗ | SAURASHTRA DIGIT SEVEN | サウラーシュトラ文字における数字の7。 | 7 |
| U+A8D8 | ꣘ | SAURASHTRA DIGIT EIGHT | サウラーシュトラ文字における数字の8。 | 8 |
| U+A8D9 | ꣙ | SAURASHTRA DIGIT NINE | サウラーシュトラ文字における数字の9。 | 9 |
小分類
このブロックの小分類は「各種記号」（Various signs）、「独立母音字」（Independent vowels）、「子音字」（Consonants）、「従属母音記号」（Dependent vowel signs）、「ヴィラーマ」（Virama）、「記号」（Sign）、「約物」（Punctuation）、「数字」（Digits）の8つとなっている[7]。
各種記号（Various signs）
この小分類にはサウラーシュトラ文字のうち、母音字や子音字に結合する発音記号などの様々な記号が収録されている。
独立母音字（Independent vowels）
この小分類にはサウラーシュトラ文字のうち、頭子音のない母音の音節を表す際に用いられる独立した母音字が収録されている。
子音字（Consonants）
この小分類にはサウラーシュトラ文字のうち、基本的な子音字が収録されている。
従属母音記号（Dependent vowel signs）
この小分類にはサウラーシュトラ文字のうち、子音字に結合する母音記号が収録されている。
ヴィラーマ（Virama）
この小分類にはサウラーシュトラ文字のうち、ヴィラーマ（殺母音記号）と呼ばれる、子音字の持つ母音/-a/を読まずに子音のみを発音することを表す記号１つのみが収録されている。多くの場合ただ単にヴィラーマが子音字の下に付くが、文字によっては後続する別の子音字と合字を形成するための制御文字として働くことがある。
記号（Sign）
この小分類にはサウラーシュトラ文字のうち、母音字や母音記号に付き、母音を鼻母音で発音することを表すための記号1文字のみが収録されている。
約物（Punctuation）
この小分類にはサウラーシュトラ文字のうち、句読点などの約物類が収録されている。
数字（Digits）
この小分類にはサウラーシュトラ文字で用いられる固有の数字が収録されている。
文字コード
| サウラーシュトラ文字(Saurashtra)[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+A88x | ꢀ | ꢁ | ꢂ | ꢃ | ꢄ | ꢅ | ꢆ | ꢇ | ꢈ | ꢉ | ꢊ | ꢋ | ꢌ | ꢍ | ꢎ | ꢏ |
| U+A89x | ꢐ | ꢑ | ꢒ | ꢓ | ꢔ | ꢕ | ꢖ | ꢗ | ꢘ | ꢙ | ꢚ | ꢛ | ꢜ | ꢝ | ꢞ | ꢟ |
| U+A8Ax | ꢠ | ꢡ | ꢢ | ꢣ | ꢤ | ꢥ | ꢦ | ꢧ | ꢨ | ꢩ | ꢪ | ꢫ | ꢬ | ꢭ | ꢮ | ꢯ |
| U+A8Bx | ꢰ | ꢱ | ꢲ | ꢳ | ꢴ | ꢵ | ꢶ | ꢷ | ꢸ | ꢹ | ꢺ | ꢻ | ꢼ | ꢽ | ꢾ | ꢿ |
| U+A8Cx | ꣀ | ꣁ | ꣂ | ꣃ | ꣄ | ꣅ | ꣎ | ꣏ | ||||||||
| U+A8Dx | ꣐ | ꣑ | ꣒ | ꣓ | ꣔ | ꣕ | ꣖ | ꣗ | ꣘ | ꣙ | ||||||
注釈
|
||||||||||||||||
履歴
以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。
| バージョン | コードポイント[a] | 文字数 | L2 ID | ドキュメント |
|---|---|---|---|---|
| 5.1 | U+A880..A8C4,A8CE..A8D9 | 81 | L2/05-222 | Michael Everson; J. C. Krishnamoorty (8 August 2005), Final revised proposal to encode the Saurashtra script (WG2 N2969) (英語) |
| L2/05-232 | Michael Everson (11 August 2005), Comments on Saurashtra (英語) | |||
| L2/06-091 | Michael Everson (27 March 2006), Correction of a Saurashtra character name in PDAM3 (WG2 N3058) (英語) | |||
| L2/06-122 | Deborah Anderson; Ka'onohi Kai (12 April 2006), Implementation of the Saurashtra script (英語) | |||
| L2/06-251 | Naga Ganesan (28 July 2006), Saurashtran Haaru consonants in Named Sequences list (英語) | |||
| 9.0 | U+A8C5 | 1 | L2/14-163 | Vinodh Rajan (21 July 2014), Proposal to encode Saurashtra Sign Candrabindu (英語) |
|
||||
出典
- ^ Michael Everson, J. C. Krishnamoorty (2005年8月8日). “Final revised proposal to encode the Saurashtra script (WG2 N2969)” (英語). Unicode. 2025年2月12日閲覧。
- ^ a b IASTではṛと表記される。
- ^ a b IASTではṝと表記される。
- ^ a b IASTではḷと表記される。
- ^ a b IASTではḹと表記される。
- ^ Vinodh Rajan (2014年7月21日). “Proposal to encode Saurashtra Sign Candrabindu” (英語). Unicode. 2025年2月12日閲覧。 “'Unlike other Indic scripts it can be seen that the Candrabindu character is not positioned directly at the top of a character. Rather, it is positioned slightly to the left. This placement is similar to that of Malayalam Virama. It is necessary for font designers to note this nuance while designing fonts for the Saurashtra script.' 文中では'left'と記述されているが、画像に準拠すると'right'の誤りと思われる。”
- ^ "The Unicode Standard, Version 15.1 - UA880.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2025年2月12日閲覧。
関連項目
- サウラーシュトラ文字_(Unicodeのブロック)のページへのリンク
