i wish you all the best.

実用日本語表現辞典

i wish you all the best.

別表記：アイ ウィッシュ ユー オール ザ ベスト

「i wish you all the best.」の意味・「i wish you all the best.」とは

「i wish you all the best.」は英語の一般的な表現で、直訳すると「あなたに全ての最善を願う」となる。これは、相手の成功や幸福を心から願うという意味を含んでいる。具体的には、新たな挑戦や人生の節目に立つ人へのエールや、別れの挨拶として使われることが多い。

「i wish you all the best.」の発音・読み方

「i wish you all the best.」の発音は、IPA表記では /aɪ wɪʃ juː ɔːl ðə bɛst/ となる。カタカナで表すと「アイ ウィッシュ ユー オール ザ ベスト」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「アイ ウィッシュ ユー オール ザ ベスト」である。

「i wish you all the best.」の定義を英語で解説

"I wish you all the best." is a common English expression used to convey sincere wishes for someone's success and happiness. It is often used when someone is embarking on a new endeavor or at significant moments in life, as well as a farewell greeting.

「i wish you all the best.」の類語

「i wish you all the best.」と同様の意味を持つ表現には、「Good luck.」（幸運を祈る）や「Best wishes.」（最善の願いを）などがある。これらの表現も、相手の成功や幸福を願う際に用いられる。

「i wish you all the best.」に関連する用語・表現

「i wish you all the best.」と関連する表現には、「Take care.」（お元気で）や「Farewell.」（さようなら）などがある。これらは、別れの挨拶として使われ、相手への思いやりを表す。

「i wish you all the best.」の例文

1. 英語例文（日本語訳）

"I wish you all the best in your new job."（新しい仕事で全てがうまくいくことを願っています。）

2. 英語例文（日本語訳）

"As you embark on your new adventure, I wish you all the best."（新たな冒険に出発するあなたに、全ての最善を願います。）

3. 英語例文（日本語訳）

"I wish you all the best in your future endeavors."（あなたの未来の試みに全ての最善を願います。）

4. 英語例文（日本語訳）

"I wish you all the best on your journey."（あなたの旅路に全ての最善を願います。）

5. 英語例文（日本語訳）

"I wish you all the best in your studies."（あなたの学業に全ての最善を願います。）

6. 英語例文（日本語訳）

"I wish you all the best in your retirement."（あなたの退職生活に全ての最善を願います。）

7. 英語例文（日本語訳）

"I wish you all the best in your marriage."（あなたの結婚生活に全ての最善を願います。）

8. 英語例文（日本語訳）

"I wish you all the best in your new home."（新しい家で全てがうまくいくことを願っています。）

9. 英語例文（日本語訳）

"I wish you all the best in your recovery."（あなたの回復に全ての最善を願います。）

10. 英語例文（日本語訳）

"As you start your new life, I wish you all the best."（新しい生活を始めるあなたに、全ての最善を願います。）

（2023年10月10日更新）