めっちゃ

大阪弁

めちゃ、めっちゃ

大阪弁	訳語	解説
めちゃ、めっちゃ	とても、すごく、 非常に very 挺、特別、非常、很	滅茶。「めちゃくちゃ」の下略形。動詞や形容詞、陳述副詞などの前に付く。大阪特有の言い方で、めちゃくちゃになるほどの意。程度副詞なので、めっちゃ嬉しいねん、めちゃはや、めちゃうまやがなこれ、と形容詞につく他、めっちゃ別嬪、と形容動詞、食べ残しめっちゃあるやん、めっちゃ日ぃに焼けてるやん、私もめっちゃ思うわ、と動詞にも付く。めっちゃホリデー、と名詞につくのは誤り。若者の他、中年女性が使用。「むっちゃ」や「めちゃめちゃ」はあまり使わない。「めっさ」とも言うが、話者はわずか。播磨や阪神で「がっさ」、北海道や越後で「なまら」、名古屋で「でら」、東京では「超」、西山陽で「ぶち」、西九州で「ちかっぱ」「ちかっぱい」、豊後で「しんけん」、日向で「てげ」、肥後で「むしゃんごつ」、鹿児島で「わっぜ」、沖縄で「しに」を使う。