にくい

デジタル大辞泉

にく・い【憎い／^▽悪い】

読み方：にくい

［形］［文］にく・し［ク］

１ そのものに強い抵抗感・不快感を抱くさま。許しがたく思って嫌うさま。にくらしい。「冷酷な犯人が—・い」「不正を許す社会が—・い」

２ （しゃくにさわるほどすぐれている、の意で反語的に）感心すべきである。たいそう好ましい。「なかなか—・い趣向だ」「—・いことを言うね」「三拍子そろった—・い選手」

３ 見苦しい。みっともない。

「—・き顔を鼻などうち赤めつつ」〈源・松風〉

４ 気がひける。はしたない。

「我ながら—・き心かなと」〈源・宿木〉

[派生] にくがる［動ラ五］にくげ［形動］にくさ［名］

にく・い【^▽難い／^▽悪い】

読み方：にくい

［接尾］《形容詞型活用［文］にく・し（ク活）。形容詞「にくい」の接尾語化》動詞の連用形に付いて、…することがむずかしい、…しづらい、…しがたい、などの意を表す。「見—・い」「読み—・い」「書き—・い」