ご安全に

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ご安全に

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 01:39 UTC 版)

感動詞

ご安全に【御安全に・ごあんぜんに】

1. 安全に気を付けることを呼びかける挨拶。主に製造業の現場で使われる。
   • 今日もご安全に！！（厚生労働省、 「建設業に働く若者からのメッセ－ジ」厚生労働大臣賞）〔2007年〕^[1]

語源

製鉄業の住友金属工業の人物が、ドイツの鉱山で使われていた挨拶 "Glückauf ^(de)" を1951年に知り、訳した言葉が広まったものと推定される^[2]。1953年から住友金属工業の挨拶運動として展開され、その後広まった^[2]。1956年には、三菱炭鉱労働組合連合会会長の松尾亀一が、国会で

私どもがお互い現場で働いておりますときに、仕事から上ってくる者と、これから交代で入って行く者と出会いましたときに、あいさつはどういうことを言うかというと、「御安全に」ということを九州ではいいます。つまり安全に働いてこいよというわけです。私どもが仕事場から上ってくる、向うから二番方の連中が入ってくると、坑道で出合いますと、そのあいさつは「御安全に」ということです。そのような危険な状態のもとで働いておるがゆえに、あいさつは「御安全に」と言う。

と説明している^[3]。