(カミング・トゥゲザー・イン)カトマンズ

ウィキペディア

(カミング・トゥゲザー・イン)カトマンズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/11/10 06:28 UTC 版)

『(カミング・トゥゲザー・イン・)カトマンズ』（英語表記:Coming together in Kathmandu）は、1980年9月1日に発売されたゴダイゴの15枚目のシングル、および同年10月1日に発売されたゴダイゴの5枚目のオリジナル・アルバムである。但し、アルバムの正式名称は『KATHMANDU』であり、Coming together in がつくのはシングル盤のみである。

シングル

「(カミング・トゥゲザー・イン・)カトマンズ」
ゴダイゴ の シングル
B面	COMING TOGETHER IN KATHMANDU
リリース	1980年9月1日
規格	7インチレコード AK-709-AX
ジャンル	ロック
時間	3:54
レーベル	日本コロムビア
プロデュース	ジョニー野村、柏木省三、ゴダイゴ
ゴダイゴ シングル 年表
ポートピア （1980年） (カミング・トゥゲザー・イン・)カトマンズ （1980年） アフター・ザ・レイン （1980年）

概要

• シングルは武田薬品の「ベンザエース」CMソングとして使用された。
• ジャケット・デザイン（デザイン：森島紘）はシングル「ホーリー＆ブライト」と同様の構図で、上部に「カトマンズ」の文字と、ヒマラヤ山脈の写真背景が大きくあり、下部にこれまたヒマラヤ山脈を背景にしたメンバー個別の写真が並べられている。
• ジャケット表面には、デーヴァナーガリー文字で、上下左右に「GODIEGO」の文字が記載されている。
• ジャケットにベース担当のスティーヴ・フォックスの姿はなく、新たに加入した吉沢洋治の姿がある。但し、表題曲のベースはスティーヴが担当している。詳細はアルバム項目で解説する。
• 初のゴダイゴ＆東京フィルハーモニーオーケストラジョイントのコンサートを1980年10月10日（金）代々木オリンピックプールで開催する旨の告知がジャケットに記載されている。

収録曲

• 作詞:奈良橋陽子（英語詞）、松本隆（日本語詞）　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野

1. (カミング・トゥゲザー・イン・)カトマンズ　-　3:54
2. COMING TOGETHER IN KATHMANDU　-　3:54
   • 「(カミング・トゥゲザー・イン・)カトマンズ」の英語版。

アルバム

『KATHMANDU』
ゴダイゴ の スタジオ・アルバム
リリース	1980年10月1日
ジャンル	ロック
レーベル	日本コロムビア
ゴダイゴ アルバム 年表
MAGIC CAPSULE （1979年） KATHMANDU （1980年） M.O.R. （1981年）
『KATHMANDU』収録のシングル
「(カミング・トゥゲザー・イン)カトマンズ」 リリース: 1980年9月1日 「ナマステ」 リリース: 1981年1月1日

概要

• タイトルは『KATHMANDU（カトマンドゥー）』。
• サブ・タイトルは『シルクロードへ…。』。
• オリジナル・アルバムとしては、初の日本語版歌詞が収録されている。それまでは基本的にシングルには日本語版、アルバムには英語版を収録するというスタイルをとっていた。
• 表題曲に関しては、英語版・日本語版、ともにシングルとほぼ同じだが、微妙にミックスが異なる。特に英語版のシングルバージョンは、2021年現在もまだデジタル化されていない。
• このアルバムから、宣教師になるためゴダイゴを脱退したベースのスティーヴ・フォックスに代わり、吉沢洋治が加入。表題曲以外のベース演奏は吉沢が担当。
• タイトル曲となった「COMING TOGETHER IN KATHMANDU（（カミング・トゥゲザー・イン・）カトマンズ）」のサウンドエンジニアリングはスティーヴ・フォックスが担当したが2曲目の「When I Get There」以降はスティーヴが手掛けていないため、音作りが異なっている。
• 「NAMASTE（ナマステ）」は、後に日本語版としてシングル・カットされたが、B面の英語版は当アルバム音源ではなく、「中国 后醍醐」からのライヴ音源。
• 「COMING TOGETHER IN KATHMANDU（（カミング・トゥゲザー・イン・）カトマンズ）」は武田薬品の『ベンザ・エース』CMソングであり、本アルバムのミックスのバージョンが『CMソング・グラフィティ VOL.2』にも収録されている。また「CARAVANSERAI（キャラバンサライ）」の別歌詞ヴァージョン（歌詞は『森永チョコレート』のフレーズ以外英語）が「CHESTNUT TREE（チェスナット・トゥリー）」という曲名で同じく『CMソング・グラフィティ VOL.2』に収録されている。
• 「(カミング・トゥゲザー・イン)カトマンズ」の日本語バージョンは、コンピレーション盤やボックスセット『15TH ANNIVERSARY GODIEGO BOX』（1991）などシングルバージョンで収録されることが多いが、『GODIEGO ORIGINAL HITS DISC』（ゴダイゴ・オリジナル・ヒット・ディスク）（1984）では本アルバムのバージョンで収録された。
• ブルーレコードで愛蔵家ナンバー付き。枚数は非常に少ないが通常の黒いレコードも存在し、こちらの方がレアであるという。

収録曲

1. COMING TOGETHER IN KATHMANDU（(カミング・トゥゲザー・イン・)カトマンズ）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野
2. WHEN I GET THERE（ホェン・アイ・ゲット・ゼア）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲・編曲:ミッキー吉野
3. THE ROAD OF SILK AND SPICE（シルク・アンド・スパイス）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野
4. CARAVANSERAI（キャラバンサライ）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野
5. NAMASTE（ナマステ）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野
6. LEIDI LAIDI（レイディ・ライディ）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲・編曲:ミッキー吉野
7. STONE DRY（ストーン・ドライ）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲・編曲:ミッキー吉野
8. IMAGES OF MYSTERY（イメージズ・オヴ・ミステリー）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野
   • この曲では、吉澤はアコースティックベースを使用している。
9. WAVE GOOD-BYE（ウェイヴ・グッド・バイ）
   • 作詞:奈良橋陽子　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野
10. (カミング・トゥゲザー・イン・)カトマンズ（COMING TOGETHER IN KATHMANDU）
    • 作詞:奈良橋陽子、松本隆　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野