vaccination
別表記：バクシネイション
「vaccination」とは、「ワクチン接種」や「種痘」といった「病気を予防するために毒性を弱めた病原体や毒素を体内に取り込むこと」を意味する英語表現のことである。
「vaccination certificate」とは、「予防接種証明書」のことである。ワクチンを接種したことを証明するものであり、海外に行く時などに必要になることもある。特にcovid-19のワクチン接種証明書は、紙面でも電子でも取得することができるため、必要に応じてより適した方の証明書を入手することができる。
「vaccination status」とは、「ワクチンの接種状況」を意味する表現である。ワクチンの接種状況は、感染症における状況を把握するための情報の1つであり、地域ごとの感染状況や年齢別の感染状況、症状の重篤度などを知るために重要である。また、個人のワクチン接種状況からは、どのようなワクチンを今まで接種し、抗体を持っている可能性が高いのかを知ることができる。ただし、ワクチンを接種したからと言って必ず抗体があるとは限らないため、抗体の有無を知りたい時には、抗体価証明書が有効である。
「get vaccinated」とは、「予防接種を受ける」という意味の表現である。「get vaccinated」を使った例文として、
・How to get vaccinated.（ワクチン接種の方法）
・Took a half day off to get vaccinated.（半休をとって予防接種を受ける）
・I checked my schedule to get my vaccinated.（予防接種を受けるためにスケジュールを確認した）
などの文章が挙げられる。
「Vaccination schedule」とは、「予防接種スケジュール」を意味する表現である。「Vaccination schedule」の他に、「Immunization Schedule」と呼ばれることもある。特に子供向けの予防接種を受けるスケジュールのことであり、受けることが推奨されている定期、もしくは任意の予防接種は数が多く、中には同時接種できるワクチンや、複数回接種する必要があるワクチンもあるため、それぞれのワクチンの特性を把握した上で、早めにスケジュールを立て、その子に合った良い時期に接種することが重要であるとされている。
・Vaccinations include routine and voluntary vaccinations as well as occasional vaccinations.（予防接種には定期接種と任意接種の他、臨時接種もある）
・Many vaccinations are recommended for children.（子どもには多くの予防接種が推奨されている）
・Vaccination is a way to prevent disease and serious illness.（ワクチン接種は、病気や重症化を予防する方法である）
・Because of the large number of vaccinations for children, it is efficient to schedule them.（子どもの予防接種は数が多いため、スケジュールを組んで行うのが効率的だ）
・The vaccination certification confirmed that he had been vaccinated, but his antibody titer was low.（ワクチン接種証明書で確認はしたが、抗体価は低くなっていた）
・Heading to the hospital for vaccinations.（予防接種のために、病院に向かう）
などが挙げられる。
「vaccination」とは、「ワクチン接種」や「種痘」といった「病気を予防するために毒性を弱めた病原体や毒素を体内に取り込むこと」を意味する英語表現のことである。
「vaccination」とは・「vaccination」の意味
「vaccination」とは、「ワクチン接種」を意味する表現である。「vaccination」は名詞として使われる語であり、動詞として使う場合は、語尾の「-ation」を「-ate」に変えた「vaccinate」になる。「vaccinate」では、「ワクチン接種をする」という意味になる。「vaccination」の複数形
「vaccination」の複数形は語尾に「s」を付けた「vaccinations」である。「vaccination」のスラングとしての意味
「vaccination」や「vaccinate」などの元になっている、「vaccine」は、スラングとして「vax」と表記されることがある。vaxはワクチンを指すため、「接種を受ける」は「get vaxxed」になり「接種を受けている」は「be vaxxed」になる。特に、covid-19の影響から、ワクチンという単語が多く使われるようになってからは、SNSの字数制限の関係もあり「vax」という表記が使われるようになったとされている。「vaccination」の語源・由来
「vaccination」は「vaccine」と同じ語源であり、「vaccine」は、ラテン語で「乳牛」を意味する「vacca」が語源であり、「vacca」に「～の」を意味する「-inus」を合わせて「乳牛の」を意味する「vaccinus」となり、フランス語で「ワクチン」を意味する「vaccin」を経て、英語の「vaccine」になったとされている。「乳牛」が語源とされている理由は、天然痘の予防に牛痘が使われたからである。「vaccination」と「vaccine」の違い
「vaccine」はワクチンそのものを指す語であり、「vaccination」は「ワクチン接種」を指す語である。「vaccination」を含む英熟語・英語表現
「vaccination certificate」とは
「vaccination certificate」とは、「予防接種証明書」のことである。ワクチンを接種したことを証明するものであり、海外に行く時などに必要になることもある。特にcovid-19のワクチン接種証明書は、紙面でも電子でも取得することができるため、必要に応じてより適した方の証明書を入手することができる。
「vaccination status」とは
「vaccination status」とは、「ワクチンの接種状況」を意味する表現である。ワクチンの接種状況は、感染症における状況を把握するための情報の1つであり、地域ごとの感染状況や年齢別の感染状況、症状の重篤度などを知るために重要である。また、個人のワクチン接種状況からは、どのようなワクチンを今まで接種し、抗体を持っている可能性が高いのかを知ることができる。ただし、ワクチンを接種したからと言って必ず抗体があるとは限らないため、抗体の有無を知りたい時には、抗体価証明書が有効である。
「get vaccinated」とは
「get vaccinated」とは、「予防接種を受ける」という意味の表現である。「get vaccinated」を使った例文として、
・How to get vaccinated.（ワクチン接種の方法）
・Took a half day off to get vaccinated.（半休をとって予防接種を受ける）
・I checked my schedule to get my vaccinated.（予防接種を受けるためにスケジュールを確認した）
などの文章が挙げられる。
「Vaccination schedule」とは
「Vaccination schedule」とは、「予防接種スケジュール」を意味する表現である。「Vaccination schedule」の他に、「Immunization Schedule」と呼ばれることもある。特に子供向けの予防接種を受けるスケジュールのことであり、受けることが推奨されている定期、もしくは任意の予防接種は数が多く、中には同時接種できるワクチンや、複数回接種する必要があるワクチンもあるため、それぞれのワクチンの特性を把握した上で、早めにスケジュールを立て、その子に合った良い時期に接種することが重要であるとされている。
「vaccination」の使い方・例文
「vaccination」を使った例文として、・Vaccinations include routine and voluntary vaccinations as well as occasional vaccinations.（予防接種には定期接種と任意接種の他、臨時接種もある）
・Many vaccinations are recommended for children.（子どもには多くの予防接種が推奨されている）
・Vaccination is a way to prevent disease and serious illness.（ワクチン接種は、病気や重症化を予防する方法である）
・Because of the large number of vaccinations for children, it is efficient to schedule them.（子どもの予防接種は数が多いため、スケジュールを組んで行うのが効率的だ）
・The vaccination certification confirmed that he had been vaccinated, but his antibody titer was low.（ワクチン接種証明書で確認はしたが、抗体価は低くなっていた）
・Heading to the hospital for vaccinations.（予防接種のために、病院に向かう）
などが挙げられる。
予防接種
(vaccination から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/20 10:05 UTC 版)
予防接種（よぼうせっしゅ、英: vaccination）とは、病気に対する免疫をつけるために抗原物質（ワクチン）を投与（接種）すること。接種により病原体の感染による発病、障害、死亡を防いだり和らげたりすることができる[1]。さらに伝染病の抑止に最も簡便かつ効果的で、コストパフォーマンスの高い予防医学である。
- ^ a b c d e f g h Immunization coverage (Report). WHO. March 2007.
- ^ 天然痘の予防[1]
- ^ Behbehani AM (1983). “The smallpox story: life and death of an old disease”. Microbiol. Rev. 47 (4): 455-509. PMID 6319980.
- ^ a b Plett PC (2006). “[Peter Plett and other discoverers of cowpox vaccination before Edward Jenner”] (German). Sudhoffs Arch 90 (2): 219-32. PMID 17338405 2008年3月12日閲覧。.
- ^ a b c Lombard M, Pastoret PP, Moulin AM (2007). “A brief history of vaccines and vaccination”. Rev Sci Tech. 26 (1): 29-48. PMID 17633292.
- ^ 吉原賢二『私憤から公憤へ- 社会問題としてのワクチン禍』 p.112-114
- ^ 読売新聞2000年2月9日記事「広がるC型肝炎、3割が「陽性」の地域も」
- ^ Department of Veterinary Science & Microbiology at The University of Arizona Archived 2003年6月10日, at the Wayback Machine. Vaccines by Janet M. Decker, PhD
- ^ Lund, Ole; Nielsen, Morten Strunge and Lundegaard, Claus (2005). Immunological Bioinformatics. MIT Press. ISBN 0262122804
- ^ Chaumeton, F.P.; F.V. Me`rat de Vaumartoise. Dictionaire des sciences me`dicales. Paris: C.L.F. Panckoucke, 1812-1822, lvi (1821).
- ^ Curtin, Phillip (1998). "Disease and Empire: The Health of European Troops in the Conquest of Africa". Cambridge University Press. ISBN 0521598354
- ^ Wolfe R, Sharp L (2002). “Anti-vaccinationists past and present”. BMJ 325 (7361): 430-2. doi:10.1136/bmj.325.7361.430. PMID 12193361.
- ^ Salmon, Daniel A et al. (2006) Compulsory vaccination and conscientious or philosophical exemptions: past, present, and future. Lancet 367(9508):436-442.
- ^ a b 予防接種事故に対する医療費公費負担制度(東京都福祉保健局)
- ^ “厚労省 ロタワクチン定期接種化へ 20年10月から”. ミクスonline (2019年10月3日). 2020年8月14日閲覧。
- ^ “予防接種法とは コロナワクチン「臨時接種の特例」”. 日本経済新聞 (2021年4月25日). 2021年6月8日閲覧。
- ^ 厚生労働省健康局結核感染症課「予防接種法改正（新たな臨時接種の創設等）の概要」『IASR』第32巻、国立感染症研究所感染症情報センター、2011年11月、331-332頁。
- ^ インフルエンザワクチン株 - 国立感染症研究所
- ^ a b “海外渡航のためのワクチン（予防接種）”. 厚生労働省検疫所（FORTH）. 2023年7月20日閲覧。
- ^ トラベルワクチン - 雪月花メディカルクリニック秋葉原診療所
- ^ 予防接種（トラベラーズワクチン） - グローバルヘルスケアクリニック
- ^ 予防接種健康被害救済制度厚生労働省
- ^ 定期接種実施要領 - 厚生労働省
- ^ a b 日本小児科学会の予防接種の同時接種に対する考え方
- ^ 予防接種 > 同時接種 - 有明こどもクリニック
- ^ a b 同時接種の必要性・安全性 - Know VPD!
- ^ 子どもの予防接種 - 江東区
- ^ 予防接種 - はら小児科クリニック
- ^ イタリア、予防接種を就学の条件に AFP（2017年5月20日）2017年5月20日閲覧
- ^ 動物用医薬品データベース - 農林水産省動物医薬品検査所
- ^ 家畜のワクチンについて - 一般社団法人 宮城県畜産協会
[続きの解説]
「予防接種」の続きの解説一覧
- vaccinationのページへのリンク
