ベインとは? わかりやすく解説

bane

別表記:ベイン

「bane」の意味・「bane」とは

「bane」とは、英語の単語であり、主に「災い」や「厄介なもの」、「苦痛の源」を意味する多く場合人々避けたい思うような、困難や問題引き起こす存在事象を指すために使用される例えば、ある人にとっての「bane」は、その人が特に困難と感じ事象である。これは、一部人々にとっては問題ではないかしれないが、その人にとっては大きな困難である。

「bane」の発音・読み方

「bane」の発音は、IPA表記では /beɪn/ となる。IPAカタカナ読みでは「ベイン」となる。日本人発音するカタカナ英語読み方では「ベーン」となる。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「bane」の定義を英語で解説

「bane」は、英語で「a cause of great distress or annoyance」と定義される。これは、「大きな苦痛悩み原因」という意味である。例えば、ある人が特定の技術理解するのに苦労している場合、その技術その人にとって「bane」であると言える

「bane」の類語

「bane」の類語としては、「nuisance」、「plague」、「scourge」などがある。これらの単語同様に、「困難」や「厄介なもの」、「苦痛の源」を意味する

「bane」に関連する用語・表現

「bane」に関連する表現としては、「bane of my existence」がある。これは、「私の存在災い」または「私の人生最大悩み」という意味で、特に困難な問題厄介な事象を指すために使われる

「bane」の例文

1. English grammar is the bane of my life.(英語の文法は私の人生災いである。)
2. His laziness is the bane of his teacher.(彼の怠け心は彼の教師災いである。)
3. Traffic jams are the bane of commuters.(交通渋滞通勤者災いである。)
4. The bane of her life is her younger brother.(彼女の人生の災いは彼女の弟である。)
5. The bane of his existence is his fear of failure.(彼の存在災い失敗への恐怖である。)
6. The bane of my life is my allergy to cats.(私の人生災いアレルギーである。)
7. His constant complaining is the bane of our office.(彼の絶え間ない不平私たちオフィス災いである。)
8. The bane of her existence is her inability to say no.(彼女の存在災いは断ることができないことである。)
9. The bane of his life is his fear of public speaking.(彼の人生の災い公開演説への恐怖である。)
10. The bane of my existence is my neighbor's loud music.(私の存在災い隣人大音量の音楽である。)

ベイン

名前 Baine; Bane; Bayne; Behn; Vane; Bain; Baines

ベイン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/28 14:11 UTC 版)

ベイン
シドニーで行われた『ダークナイト ライジング』プレミア上映で展示されたマネキン
出版の情報
出版者DCコミックス
初登場“Batman: Vengeance of Bane“ #1 (1993年1月)
クリエイターチャック・ディクソン
ダグ・メンヒ
グラハム・ノーラン
作中の情報
本名ドーレンツ (ファーストネームは不明)、アントニオ・ディエゴ(バットマン&ロビン)、エドゥアルド・ドランス(ゴッサム)
所属チームスーサイド・スクワッド
シークレット・ソサエティ・オブ・スーパーヴィランズ
シークレット・シックス
リーグ・オブ・アサシンズ
能力
  • 鮮やかな軍事戦略家
  • 訓練を受けた傭兵
  • 人間の限界まで鍛えた肉体
  • 高度に熟練した白兵戦の戦闘員
  • 薬物に強化された強度と耐久性
  • 加速された治癒力

ベイン: Bane)は、DCコミックスの出版するアメリカンコミックバットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。チャック・ディクソン、ダグ・メンヒ、グラハム・ノーランによって創造され、“Batman: Vengeance of Bane“ #1 (1993年1月)で初登場した。

概要

チャック・ディクソン、ダグ・メンヒ、グラハム・ノーランによって創造され、“Batman: Vengeance of Bane“ #1 (1993年1月)で初登場した。強靭な肉体と卓越した知性を持ち、"Broken the Bat"(コウモリを破壊)した唯一のヴィランとして知られる。ベインの創造にはドック・サヴェジの影響を受けた。IGNの“Top 100 Comic Book Villains of All Time”(コミックブックのヴィラントップ100)では、ベインは34位にランクインした[1]バットマン & ロビン Mr.フリーズの逆襲ではロバート・スウェンソン、ダークナイト ライジングではトム・ハーディGOTHAM/ゴッサムではシェーン・ウェストが演じた。

架空の人物の伝記

Vengeance of Bane

父親のエドモント・ドーランツ(キング・スネークとして知られるヴィラン)はサンタ・プリスカ(SantaPrisca)の裁判制度を逃れた革命家だった。腐敗した政府は、代わりに彼の幼い息子に終身刑を務める事を命令した。そのため、ベインは幼年期から成人期までを刑務所で過ごした[2][3]

刑務所の中で彼は多くの本を読み、暇な時間を体を鍛える事に費やした。その影響で英語、スペイン語、ポルトガル語、ラテン語を覚え、恵まれた体格を持つようになった。また、彼は独自の瞑想の仕方を開発し、刑務所の生活で情け容赦のない戦い方を学んだ。非情な囚人から年配者に至るまで、投獄中に様々な種類の教師を見つけた。イエズス会の聖職者からは西洋古典学を学んだが、ベインはサンタ・プリスカに帰った際にこの聖職者を殺害した。情報を得るために彼を利用しようとした犯罪者をナイフで刺し、8歳で最初の殺人を犯した。彼は“Osito“(スペイン語で「小さい熊」)と呼ぶテディベアを持っており、それを唯一の友人だと思っていた。“Osito“には、身を守るためのナイフを保管する穴を背中に開けている[4]

ベインはたびたび巨大な恐ろしいコウモリの化け物によって拷問される夢を見て、コウモリに恐怖を抱いていた。最終的に、彼はペーニャデュラ刑務所の「王」としての地位を確立してベインとして知られるようになる。彼は刑務所で筋力を増強する薬品ヴェノムの試験対象になる事を強制された。ペーニャデュラ刑務所の実験で被験者はほとんど死んだが、ベインは生き残り、強大な力を得たが、同時に12時間ごとに脳に直接接続したチューブを介してヴェノムを投与しなければ衰弱に苦しむ副作用を負った。

Batman:Knightfall

ベインは数人の共犯者とペーニャデュラ刑務所を脱獄する(共犯者の名前は1960年代のロックバンド、外見はドック・サヴェジの3人の仲間に似せてデザインされた)。彼の野望は受刑者から話を聞いていたバットマンの破壊だった。ペーニャデュラ刑務所のように、バットマンは恐怖でゴッサムを支配していた。ベインはバットマンを子供の頃から夢に出てくる悪魔の化身だと確信しており、バットマンとの戦いが運命によって定められていると考えていた。

バットマンに対する直接的な攻撃は愚かだと考え、代わりにアーカム・アサイラムの受刑者(ジョーカートゥーフェイスリドラースケアクロウ、マッドハッター、ベントリロクエスト、ファイアフライポイズン・アイビー、ビクター・ザーズ)をゴッサムシティに脱獄させる。その結果、バットマンは逃亡を阻止するために3ヶ月を掛けて活動させ、精神的、肉体的に疲労する。疲れ果てたバットマンは自宅に戻るが、ウェインマナーでベインはバットマンを待っていた。ベインはバットマンを倒して背骨を膝で折り、"Broken the Bat"(コウモリを破壊)した唯一の男になる[2][5] 。この象徴的な瞬間はダークナイト ライジング、“Robot Chicken's DC Comics Special”、“DC animated universe“などで繰り返し言及される[6][7][8]

ベインはゴッサムの犯罪組織の新たな支配者としての地位を確立したが、ブルース・ウェイン(バットマン)はジャン=ポール・バレー(アズラエル)へバットマンのマスクを渡す。アズラエルはベインのヴェノムを供給するチューブを切り、禁断症状に追い込み勝利した。

Legacy

“Knightfall”のイベントに続いた“Vengeance of Bane II: The Redemption“(1995年)では、ベインは刑務所で暮らしてヴェノムの中毒症状から回復する。刑務所を脱獄してゴッサムに戻り、ヴェノムを凶悪犯に与える犯人にバットマン(ブルースは復帰してアズラエルからマスクを取り戻した)と共に立ち向かう。犯人に勝利した後、ベインはバットマンに自分は無罪だと訴え、戦わずに父親の捜索を開始するためにゴッサムを出発する[9]

サンタ・プリスカでイエズス会の聖職者から父親の候補としてサンタ・プリスカの革命家、アメリカ人の医者、イギリス人の傭兵、スイス人の銀行家の四人をあげられた[10]ローマでスイス人の銀行家を捜索中にラーズ・アル・グールと娘のタリア・アル・グールに遭遇する。ラーズはバットマンの正体を突き止めたベインをタリアと結婚させて自身の後継者にしようと考える。ラーズとベインはゴッサムへ細菌攻撃を行うが、バットマンに敗北する[11]

“Batman: Bane“ (1997)では原子炉を使用してゴッサムシティを破壊する計画をたてる。しかし、バットマンは計画の裏をかいた[12] 。"Angel and the Bane"でベインはアズラエルと戦った[13]。ゴッサムが大地震に襲われて無政府状態になる“No Man's Land“では、ベインはレックス・ルーサーの下で働いていた。ラーズと決裂した後はラザラス・ピットを破壊するために世界中を回った[14]

Veritas Liberat

ベインはアメリカ人の医師を探すうちに、それがバットマンの父親であるトーマス・ウェインだと突き止める。兄弟である可能性をブルースに打ち明け、DNA鑑定の間にベインはウェインマナーに留まり共闘する。父親ではなかったものの、ブルースは支援を約束してベインはゴッサムを離れる。最終的に父親を見つけ、テロリストであるキング・スネークだと知った。ベインはバットマンと協力してキング・スネークを倒す。バットマンは自身を庇って致命傷を負ったベインをラザラス・ピットに沈めて立ち去った[15][16][17][18]

Infinite Crisis & One Year Later

“Infinite Crisis“#7ではベインはメトロポリスの戦いでヴィランと一緒に戦い、ヒーローであるジュードーマスターを殺害した。“One Year Later“ではヒーローであるアワーマン(レックス・テイラーとリック・テイラー)に助けを求める。ベインは彼らの信頼を得るために、メトロポリスの戦いの前に祖国を支配する麻薬王と戦い捕まった事を話す。ベインはチューブを繋がれて新たなヴェノムを投与された事で中毒になっていた。レックスは息子のリックにベインを合わせる。しかし、ベインは麻薬カルテルを壊滅させてヴェノムの研究結果を全て破棄していたが、ヴェノムの成果がリックの過去の研究に端を発していたことを知った。レックスの研究は記録が無いことを知り、リックの機材を盗み出す。そして、レックスを殺してリックに新しいヴェノムの製造を強制する予定だった。彼と彼の父は逃げ、リックは建物を崩してベインをサンタ・プリスカの刑務所の瓦礫に下敷きにする[19]

最終的に、ベインはサンタプリスカを導くために民主選挙を行う。選挙はレインボーライダーズのコンピュートロンにより不正に行われたことを知り、戒厳令を発令させて国は内戦状態になる。コンピュートロンは亡命を考え、不正の命令をした者の正体を対価にアメリカの秘密ヒーロー機関チェックメイトに協力をあおいだ。送られてきたトーマスジャガーはジュードーマスターの息子だった。ベインを倒したトーマスは、復讐を選ばず止めを刺さなかった[20]。ミニシリーズであるスーサイド・スクワッドでは、アマンダ・ウォーラーによってチームに参加する。“Outsiders”#50では、ヴェノムを使うために管系の衣装を着ている[21]

スピンオフ

タイニー・タイタンズ
シークレット・シックスという名のサッカーチームの選手として登場する。

他のメディア

映画

バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲

演じたのはプロレスラーのジープ・スウェンソン英語版。本名はアントニオ・ディエゴ。ウッドルー博士の人体実験により、ポイズン・アイビーに付き従う。ヴェノムがポイズン・アイビーにより植物から抽出して作り出されたため、その影響で皮膚の色が緑がかっている。

ダークナイト ライジング

トム・ハーディが演じた。影の同盟の破門されたメンバーで、バットマン(ブルース・ウェイン)の兄弟子に当たる。自身をラーズ・アル・グールの後継者だと言い、ラーズの意志を継ぎゴッサムを破壊する事を宣言する。ベインは外国の刑務所で産まれ、刑務所の中で両親のいない少女のタリア・アル・グールを守った。牢獄から脱出しようとしたタリアを庇い負傷する。マスクは後遺症の痛みを抑える鎮痛剤吸引装置であり、チューブの破損により禁断症状に陥る。最後はキャットウーマンの乗ったバットポッドの40mmブラスト砲で腹部を撃ち抜かれ死亡する。

アニメ

バットマン (アニメ)

マフィアのボスであるルパート・ソーンにバットマンの暗殺者として雇われるが、ソーンの情婦にそそのかされてソーンの暗殺に変える。ロビンを誘拐してバットマンとボート上で対決する。背骨を折ろうとするが、ヴェノムのコントロール装置をバットラングで破壊されて薬物の過剰投与により気絶した。

声優はヘンリー・シルヴァ。日本語吹き替えは白熊寛嗣

  • 「消えたバットマン/NightTime」

ブルースがブレニアックに洗脳され失踪する。ロビンはバットマンとブルースが同時に消える事態を憂慮してスーパーマンに代役を頼む。バットマンのコスチュームを着たスーパーマンはベイン、マッドハッターリドラーの会合を襲撃して、ベインは殴られて気絶する。日本ではスーパーマンのエピソードとして放送。

  • 「Over the Edge」

バットガールスケアクロウに見せられた悪夢の世界を描いた。バットガールがスケアクロウに殺されたため、父親のジェームズ・ゴードン市警本部長は、ベインをバットマンを逮捕する切り札として使う。バットマンはベインのチューブを利用して感電死させるが、最後の力でゴードンとバットマンを建物から突き落とす。落下直前にバットガールは目を覚した。

  • 「Mystery of Batwoman」

OVAのペンギンの用心棒。最後は火の中に落ちる。

声優はヘクター・エリゾンド

バットマン・ザ・フューチャー

上記作の40年後を描いている。ヴェノムを長年使用した事により廃人になっている。

ザ・バットマン

強盗で暗殺者。細身な体格で、ヴェノムを注入すると巨大な外見になる。バットマンは強化外骨格バットボットを使いベインを倒す。

声優はシーズン1ではホアキン・デ・アルメイダ、シーズン4ではロン・パールマン、シーズン5ではクランシー・ブラウンが演じた。日本語吹き替えは安元洋貴(シーズン1のみ)。

ゲーム

インジャスティス:神々の激突
声 - フレッド・タタショア
インジャスティス2
声 - フレッド・タタショア
プレイアブルキャラクターとして登場[22][23]

脚注

  1. ^ Bane is Number 34”. Comics.ign.com. 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月29日閲覧。
  2. ^ a b UGO's World of Batman - Rogues Gallery - Bane”. UGO. 2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年5月10日閲覧。[リンク切れ]
  3. ^ Tobin, Suzanne (2003年5月16日). “Comics: Meet the Artist”. Washington Post. 2008年5月10日閲覧。 “Actually, Chuck Dixon came up the idea for an evil 'Doc Savage' and I designed the character”
  4. ^ Greenberger, Robert (2008). The Essential Batman Encyclopedia. Del Rey Books. pp. 16–17 
  5. ^ Bane vs Batman: Batman #497”. Secret Wars on Infinite Earths. 2011年9月6日閲覧。
  6. ^ 'Dark Knight Rises' Star Christian Bale Breaks Down Batman's End
  7. ^ MOVIE REVIEW: "THE DARK KNIGHT RISES" beyond expectations
  8. ^ http://lifestyle.inquirer.net/58757/has-colorado-incident-shot-down-caped-crusader-franchise
  9. ^ Dixon, Chuck (w), Nolan, Graham (p), Barreto, Eduardo (i). Batman: Vengeance of Bane II (1995年). DC Comics
  10. ^ Dixon, Chuck (w), Nolan, Graham (p), Sienkiewicz, Bill, Palmer, Tom (i). Batman: Bane of the Demon, no. 1 (1998年3月). DC Comics
  11. ^ Dixon, Chuck (w), Nolan, Graham (p), Hanna, Scott (i). "Legacy, Part Six: Gotham's Scourge" Detective Comics, no. 701, p. 32 (1996年9月). DC Comics
  12. ^ Dixon, Chuck (w), Burchett, Rick (p), Burchett, Rick (i). Batman: Bane, vol. 1 (1997年5月). DC Comics
  13. ^ Azrael #36-40 (December 1997 - April 1998)
  14. ^ Dixon, Chuck (w), Guice, Butch (p), Guice, Butch (i). "The Suiter" Birds of Prey, no. 26 (2001年2月). DC Comics
  15. ^ Batman: Gotham Knights #49 (March 2004)
  16. ^ Beatty, Scott (w), Robinson, Roger (p), Floyd, John (i). "Veritas Liberat Chapter One: King of the Mountain" Gotham Knights, no. 47, p. 22 (2004年1月). DC Comics
  17. ^ Beatty, Scott (w), Robinson, Roger (p), Floyd, John (i). "Veritas Liberat Chapter Two: Family Reunion" Gotham Knights, no. 48, p. 22 (2004年2月). DC Comics
  18. ^ Beatty, Scott (w), Robinson, Roger (p), Floyd, John (i). "Veritas Liberat Chapter Three: The Redeemer" Gotham Knights, no. 49, p. 22 (2004年3月). DC Comics
  19. ^ Bedard, Tony (w), McDaniel, Scott (p), Owens, Andy (i). "The Venom Connection Part 1" JSA: Classified, no. 17 (2006年11月). DC Comics
  20. ^ Bedard, Tony (w), McDaniel, Scott (p), Owens, Andy (i). "The Venom Connection, Part 2 of 2" JSA: Classified, no. 18, p. 22 (2006年12月). DC Comics
  21. ^ Bedard, Tony (w), Clark, Matthew, Randall, Ron (p), Thibert, Art (i). "You Killed the Outsiders" Outsiders, no. 50, p. 32 (2007年11月). DC Comics
  22. ^ Bane Injustice2”. 2018年3月18日閲覧。
  23. ^ Injustice 2 - It's Good To Be Bad

ベイン(Bain)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/03/13 14:40 UTC 版)

PAYDAY 2」の記事における「ベイン(Bain)」の解説

プレイヤーキャラクターである強盗たちのサポート役を務め謎の男で、Crime.netなるウェブサイト運営している。

※この「ベイン(Bain)」の解説は、「PAYDAY 2」の解説の一部です。
「ベイン(Bain)」を含む「PAYDAY 2」の記事については、「PAYDAY 2」の概要を参照ください。


ベイン (Vein)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/04/02 09:07 UTC 版)

デモナータ」の記事における「ベイン (Vein)」の解説

ロードロスの手下。ワニの頭、の体、女性の手を持つ。アーテリー兄弟

※この「ベイン (Vein)」の解説は、「デモナータ」の解説の一部です。
「ベイン (Vein)」を含む「デモナータ」の記事については、「デモナータ」の概要を参照ください。


ベイン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/09/09 13:48 UTC 版)

烙印の紋章」の記事における「ベイン」の解説

風采あがらない黒兜百人長。オルバ復讐為に利用され盗賊襲われる奇跡的に生存その時オルバ背中奴隷刻印を見る。イネーリにそのこと聞き出された後に始末される。

※この「ベイン」の解説は、「烙印の紋章」の解説の一部です。
「ベイン」を含む「烙印の紋章」の記事については、「烙印の紋章」の概要を参照ください。


ベイン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/08/29 14:26 UTC 版)

風にのったら…」の記事における「ベイン」の解説

バーミリオン家の執事主人意を受けて、ジョシュア辛くあたっており、レオノーラハンカチ応急手当した手の傷についても、そんなかすり傷はなめておけば治るといい、飛び降り繰り返すジョシュアに対して狂っていると評していた。

※この「ベイン」の解説は、「風にのったら…」の解説の一部です。
「ベイン」を含む「風にのったら…」の記事については、「風にのったら…」の概要を参照ください。


ベイン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/02 04:12 UTC 版)

小説ウィザードリィII 風よ。龍に届いているか」の記事における「ベイン」の解説

ドワーフ族男性、悪の戦士冒険者の宿エレイン同化した「妖獣」に殺される

※この「ベイン」の解説は、「小説ウィザードリィII 風よ。龍に届いているか」の解説の一部です。
「ベイン」を含む「小説ウィザードリィII 風よ。龍に届いているか」の記事については、「小説ウィザードリィII 風よ。龍に届いているか」の概要を参照ください。


ベイン (Bain)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/12/19 08:24 UTC 版)

ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド 4」の記事における「ベイン (Bain)」の解説

ナチス将校思わせる風貌両腕機械化されている大型ゾンビ。主に体当たり攻撃してくる。腕力強くプレイヤー運転する車を持ち上げ邪魔してくる事もある。攻撃方法タックル殴りつけ。Chapter5,Special登場PS3版では死に際叫び声バーンのものに変更されている。

※この「ベイン (Bain)」の解説は、「ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド 4」の解説の一部です。
「ベイン (Bain)」を含む「ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド 4」の記事については、「ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド 4」の概要を参照ください。


ベイン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/04/04 17:33 UTC 版)

バットマン・ザ・フューチャー」の記事における「ベイン」の解説

かつてのバットマンの敵の一人高校出回った違法筋力増強剤スラッパー販売元目されたが、本人は既に廃人化していた。

※この「ベイン」の解説は、「バットマン・ザ・フューチャー」の解説の一部です。
「ベイン」を含む「バットマン・ザ・フューチャー」の記事については、「バットマン・ザ・フューチャー」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ベイン」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「ベイン」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ベイン」の関連用語

ベインのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ベインのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのベイン (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、WikipediaのPAYDAY 2 (改訂履歴)、デモナータ (改訂履歴)、烙印の紋章 (改訂履歴)、風にのったら… (改訂履歴)、小説ウィザードリィII 風よ。龍に届いているか (改訂履歴)、ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド 4 (改訂履歴)、バットマン・ザ・フューチャー (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS