フェミニン

実用日本語表現辞典

feminine

別表記：フェミニン

「feminine」とは

「feminine」は英語の形容詞で、女性らしい、女性的なという意味を持つ単語である。男性的な特徴や性質を表す「masculine」と対をなす概念である。女性的な特徴や性質を指す場合や、文法的に女性形を示す場合に用いられる。

「feminine」の発音・読み方

「feminine」の発音は、IPA表記では/fɛmɪnɪn/となる。IPAのカタカナ読みでは「フェミニン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「フェミニン」と読む。

「feminine」の定義を英語で解説

「feminine」は、"Characteristic of or appropriate or unique to women"と定義される。これは、女性に特有であったり、女性に適した特徴を指す。

「feminine」の類語

「feminine」の類語としては、「womanly」や「ladylike」がある。「womanly」は女性らしさを強調する一方、「ladylike」は上品さや優雅さを含む女性らしさを表す。

「feminine」に関連する用語・表現

「feminine」に関連する用語としては、「femininity」や「feminism」がある。「femininity」は女性らしさを指す名詞で、「feminism」は女性の権利を主張する思想を指す。

「feminine」の例文

以下に「feminine」を用いた例文を10個提示する。 1. Her dress is very feminine.（彼女のドレスはとても女性らしい）
2. He has a feminine voice.（彼は女性的な声をしている）
3. The word "actress" is feminine.（「女優」は女性形の単語である）
4. She has a feminine charm.（彼女は女性的な魅力を持っている）
5. The color pink is often associated with the feminine.（ピンク色はよく女性らしさと結びつけられる）
6. The feminine form of "actor" is "actress".（「俳優」の女性形は「女優」である）
7. The perfume has a feminine scent.（その香水は女性的な香りがする）
8. The novel has a feminine perspective.（その小説は女性的な視点を持っている）
9. The design is too feminine for my taste.（そのデザインは私の好みには女性的すぎる）
10. The word "queen" is a feminine noun.（「女王」は女性名詞である）

（2023年7月20日更新）

フェミニン

英語：feminine

フェミニンの意味

フェミニン（feminine）とは、「女性の」「女性的な」という意味の語。とりわけファッションの分野で「女性らしく優美な」さまを形容する表現として用いられることが多い。対義語は「マスキュリン」もしくは「マニッシュ」。

フェミニンは英語でも「女性の」「女性的」という意味で用いられる。その根底には、女性的・男性的というステレオタイプの対比が念頭に置かれている。また、英語では、文法上の性（ジェンダー）における女性をフェミニンという。

英語のfeminine は基本的に形容詞として用いられる。名詞としての用法は限られる。

フェミニンの語源

フェミニン（feminine）の語源はラテン語で「女性」を意味する  femininus である。なおフランス語では féminin であり、feminine と同語源であることが伺える。ちなみに英語の female もフランス語では féminin と訳される。さらに言うなら英語の woman に対応するフランス語は femme である。

フェミニンの類語と意味の違い

feminine（フェミニン）は、文法上の「女性」ならびに「女性的なもの」という、いわば概念的な「女性性」を指す語彙である。

female は人間の男女における女性、動物の雌雄における雌、植物の雌雄における雌株や雌花を指す語彙であり、身体的・生物学的な特徴を指す語彙といえる。

woman は人間の成人女性を指す一般的・日常的な基本語彙である。

フェミニンの対義語

フェミニンの対義語は、マスキュリン（masculine）である。これは「男らしい」という意味の語。

ファッションの分野ではマニッシュ（mannish）という表現がフェミニンの対義語として用いられることが多い。マニッシュは「男っぽい」「男性風の」というニュアンスの語である。

（2020年9月30日更新）

デジタル大辞泉

フェミニン【feminine】

読み方：ふぇみにん

［名・形動］女性らしいこと。また、そのさま。「—な髪形」「—に装う」「—ルック」

ウィキペディア

フェミニン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/31 05:44 UTC 版)

フェミニン（英: feminine）

ウィキペディア小見出し辞書

フェミニン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/08 06:06 UTC 版)

「プリティーリズム」の記事における「フェミニン」の解説

色は黄色。フェミニンで上品なお姉さんスタイル。