グッドラックとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 固有名詞の種類 > 製品 > 音楽作品 > 楽曲 > 筒美京平の楽曲 > グッドラックの意味・解説 

グッドラック

英語:good luck

「グッドラック」とは・「グッドラック」の意味

「グッドラック」とは、英語「good luck」をカタカナ読みした言葉で、「頑張って」や「成功しますように」という意味を持つ言葉である。

日本における「グッドラック」という言葉は「頑張って」という意味を持ち誰か応援するために用いられやすい。一方、英語における「good luck」は、「僥倖」「思いがけない幸運」といった意味による複合名詞である。更に、英語圏においては幸運ありますように」や「(運がよければ良い結果に繋がるから)気楽にやってね」というニュアンスがやや強くなる点に注意が必要である。また、別れの際に、「あなたに幸運ありますように」と言った形で用いられることが多い。到底実現できそうにない目標掲げている人に対して使う場合、「やれるものならやってみろ」「せいぜい頑張ってね(無理だろうけれど)」という皮肉なニュアンス転じることもある。相手が失礼だと感じることもあるので、日本語の「頑張って」というニュアンス使ってはいけない。

英語で「good luckと言われ時の返し方には決まり文句があり、「Thanks. Wish me luck. 」と返すことが通例になっている日本における返事は特に定まっていないが、一般的には「ありがとう」返すことが多い。また、欧米限定した文化として、「グッドラック」を示すハンドサインがある。片手人差し指中指クロスさせることで十字架模した形を示し、「グッドラック(幸運を祈る)」と表現するまた、英語における「good luck」の丁寧な言い方として、「the best of luck.」があり、ビジネス上で用いて問題のないフレーズである。立場によって言葉変化する日本においては目上の人に対して激励気持ち伝え場合は、「ご健闘活躍成功)をお祈り申し上げます」などといった表現相応しい。

日本においては、「GOOD LUCK!!(グッドラック)」というタイトルテレビドラマ2003年放映された。主人公飛行機副操縦士であり、航空業界繰り広げられる仕事恋愛などの人間模様描いた作品である。全10話のうち、1話5話・9話・最終話の4エピソード視聴率30%を超過するほどの人気誇り、このドラマによって航空業界志望する人が増え操縦士もとより整備士に至るまで応募殺到したと言われる作中では飛行機管制塔との交信時の挨拶として、「グッドラック」と述べ描写があるが、一般的に航空業界では「Good Dayグッドデイ)」が終わり挨拶となっている。

「グッドラック」の熟語・言い回し

グッドラックトゥーユーとは


「グッドラックトゥーユー」とは、英文good luck to you」をカタカナ読みした言葉で、「あなたの幸運祈ります」といった激励の意味を持つ。日本のロックバンドポルノグラフィティ』が手掛けた楽曲のタイトル用いられた。また、2022年放映されコメディ映画グッドラック・トゥ・ユー、レオ・グランデ原題Good Luck to You, Leo Grande)」にも使われている。

グッドラックマイウェイとは


「グッドラックマイウェイ」とは、日本のロックバンドL'Arc〜en〜Ciel』が手掛けた楽曲の名称である。英単語good luck」と「my way」の二つカタカナ読みした和製英語で、英文としては成立しない英文法に従う場合、「good luck to my way」となる)。

「グッドラック」の使い方・例文

今まで頑張ってたんだか大丈夫!グッドラック!
素敵な旅行なりますように、グッドラック。
これから試験を受けに行くんだってね。グッドラック。
・今から世界チャンピオン目指すんだって?それは大層な夢だ。グッドラック。
新し職場でも頑張ってね、グッドラック!
それじゃあ明日仕事頑張ってください、グッドラック!
・昔やっていたテレビドラマ「グッドラック」を見たら、とても面白かったよ。
・『L'Arc〜en〜Ciel』の「グッドラックマイウェイ」を聞いている。
友だちから「グッドラック」と言われたので、「ありがとう!」と答えた

グッド‐ラック【good luck】

読み方:ぐっどらっく

[感]幸運成功を祈るの意で、別れあいさつに言う語。ごきげんよう


グッドラック

作者青瑠吏子

収載図書ストリーム
出版社新風舎
刊行年月1997.3


グッド・ラック

作者北方謙三

収載図書いつか光は匂い
出版社講談社
刊行年月1993.3

収載図書いつか光は匂い
出版社講談社
刊行年月1996.3
シリーズ名講談社文庫


グッド・ラック

作者重松清

収載図書口笛吹いて
出版社文芸春秋
刊行年月2001.4

収載図書口笛吹いて
出版社文藝春秋
刊行年月2004.3
シリーズ名文春文庫


グッド・ラック

作者池宮正行

収載図書天涯孤独零下百度の隼戦闘機
出版社文芸社
刊行年月2006.1


グッド・ラック

作者有吉玉青

収載図書ティッシュペーパー・ボーイ
出版社新潮社
刊行年月2007.2


グッド・ラック

作者山田深夜

収載図書千マイルブルース
出版社幻冬舎
刊行年月2008.6
シリーズ名幻冬舎文庫


グッドラック

名前 Goodluck

グッドラック

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/08/12 13:44 UTC 版)

作品タイトル

テレビドラマ

音楽作品

その他



グッド・ラック

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/10/28 04:30 UTC 版)

グッド・ラック」(Good luck)は、1978年9月1日に発売された野口五郎の28枚目のシングルである。




「グッド・ラック」の続きの解説一覧



固有名詞の分類


品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「グッドラック」の関連用語

グッドラックのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



グッドラックのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのグッドラック (改訂履歴)、グッド・ラック (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS