オーニング

実用日本語表現辞典

awning

別表記：オーニング

「awning」とは・「awning」の意味

「awning」は、日本語で「日よけ」「オーニング」と訳される英単語である。主に窓やドアの上部に取り付けられ、日差しや雨を防ぐための構造物を指す。布製や金属製のものがあり、形状やデザインは多種多様である。例えば、カフェやレストランのテラス部分に取り付けられているものや、家庭のバルコニーや窓に取り付けられているものなどがこれに該当する。

「awning」の発音・読み方

「awning」の発音は、IPA表記では /ˈɔːnɪŋ/ となる。これをカタカナに置き換えると「オーニング」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「オーニング」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「awning」の定義を英語で解説

「Awning」 is a sheet of canvas or other material stretched on a frame and used to keep the sun or rain off a storefront, window, doorway, or deck. It is often seen in commercial establishments like cafes and restaurants, as well as residential buildings. The design and material of awnings can vary widely, adding aesthetic value to the buildings they are attached to.

「awning」の類語

「awning」の類語としては、「canopy」や「shade」がある。「canopy」は一般的に広範囲を覆うものを指し、「shade」は日陰を作るもの全般を指す。これらの単語も「awning」と同様に、日差しや雨を防ぐための構造物を指す。

「awning」に関連する用語・表現

「awning」に関連する用語としては、「retractable awning」や「fixed awning」がある。「retractable awning」は伸縮自在の日よけを指し、手動または電動で開閉が可能である。「fixed awning」は固定式の日よけを指す。これらの表現は、日よけの種類や特性を詳しく説明する際に用いられる。

「awning」の例文

以下に「awning」を用いた例文を10例示す。 1. English: The awning over the patio provides a nice shade.
日本語訳: パティオの上のオーニングは、心地よい日陰を提供している。 2. English: We installed a retractable awning on our deck.
日本語訳: 私たちはデッキに伸縮自在のオーニングを取り付けた。 3. English: The awning of the cafe was torn by the strong wind.
日本語訳: カフェのオーニングは強風で破れた。 4. English: The shop has a red awning.
日本語訳: その店には赤いオーニングがある。 5. English: The awning protects the window from rain.
日本語訳: オーニングは窓を雨から守っている。 6. English: The awning is made of durable material.
日本語訳: そのオーニングは耐久性のある素材で作られている。 7. English: The canopy serves the same purpose as an awning.
日本語訳: キャノピーはオーニングと同じ目的を果たしている。 8. English: The awning adds a nice touch to the exterior of the house.
日本語訳: オーニングは家の外観に良いアクセントを加えている。 9. English: The fixed awning is a permanent fixture of the building.
日本語訳: 固定式のオーニングは建物の恒久的な設備である。 10. English: The awning provides shelter from the sun and rain.
日本語訳: オーニングは日差しと雨から避難所を提供している。

（2023年7月24日更新）

デジタル大辞泉

オーニング【awning】

読み方：おーにんぐ

喫茶店やブティックなどで使われる、日よけ・雨覆い。

ログハウス用語集

オーニング〈awning〉

窓やポーチなどの日よけ、雨よけのこと。

ウィキペディア小見出し辞書

オーニング

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/01 10:13 UTC 版)

「庇」の記事における「オーニング」の解説

建物やキャンピングカーの窓や軒先などに取り付けられる可動式の日除け・雨除けをオーニングという。おもに布張りで、手動または電動によってせり出させ、日射の調整や雨除けを行う。日本オーニング協会はオーニングを設置することによって日本における夏季の冷房稼働率を約1/3に抑えることができるといい、二酸化炭素排出量抑制も可能としている。 オーニングには、次の3つの役割が期待できる。 新しい居住空間を作る。オーニングは新しい空間を作り出すことができ、庭で食事をしたりパーティーをしたりすることを可能にする。また、商業施設においては客へのサービススペースを提供し、倉庫・物流センターにおいては雨天時の作業を効率よく進めるのに役立つ。 断熱効率が良く省エネルギー効果がある。カーテンや内側ブラインドなどの内断熱に対して、オーニングは直射日光を室内に入れない外断熱である。したがって、効果的に日射を遮蔽することができるので、クーラーの使用頻度を少なくでき、省エネ効果が期待できる。また、夏風邪や冷房病の予防にもなる。 日除けと紫外線対策になる。オーニングは、直射日光が降り注ぐ場所に日陰を作ることができ、子供や高齢者を日射病や熱射病から守る。また同時に、皮膚がんなどを誘発する恐れのある有害な紫外線からも守ることが期待できる。 プライバシー保護効果にも。 家が隣接した場所や通行人が多い場所などでも屋外からの視線を防ぎ、部屋でくつろいだり、庭やバルコニーで食事を楽しむこともできる。