こぐ

デジタル大辞泉

こ・ぐ【^▽扱ぐ】

読み方：こぐ

［動ガ五（四）］《「こ（扱）く」の語尾が濁音化したものか》草木を根のついたままそっくり引き抜く。根こぎにする。「雑草を—・ぐ」

こ・ぐ【^×漕ぐ】

読み方：こぐ

［動ガ五（四）］

１ 櫓(ろ)や櫂(かい)を使って水をかき、舟を進める。「ボートを—・ぐ」

２ 足や腰を曲げたり伸ばしたりして、乗り物を進めたり振り動かしたりする。「自転車を—・ぐ」「ブランコを—・ぐ」

３ 深い雪ややぶの中などをかき分け、道を開くようにして進む。「新雪を—・いで頂上を目ざす」

４ （「舟をこぐ」の形で、1の動作に見立てて）座ったままからだを前後左右に揺らして居眠りをする。「電車の座席で舟を—・ぐ」

[可能] こげる［ガ下一］

こ・ぐ【焦ぐ】

読み方：こぐ

［動ガ下二］「こ（焦）げる」の文語形。

仙台弁

こぐ

単語	発音	意味、用例	関連語
こぐ	こく゜	【他動】 畑などの中を（作物をつぶしながら）通る	こいでいぐ

»仙台弁の発音についてはこちら

こぐ

単語	発音	意味、用例	関連語
こぐ	こぐ	【他動】 (1)嘘をつく (2)脱穀する (3)おならをする	うそこぐ いねこぎ

»仙台弁の発音についてはこちら

新潟県田上町方言

こぐ

方言	共通語	使用例または説明
こぐ	抜く	「でぇこん　おっきなったけ　こごぅて」（大根が　大きくなったので　抜きましょう）

甲州弁辞典

こぐ

甲州弁	意味	用例
こぐ	引き抜く	だいこをこぐ（大根を引き抜く）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

こぐ

出典:『Wiktionary』 (2021/09/04 09:00 UTC 版)

発音^(?)

東京式アクセント

こ↘ぐ

京阪式アクセント

こ↗ぐ

動詞

こぐ【漕ぐ】

1. 櫂（かい）を前後に動かして、船（ふね）を進ませる。
2. （自転車などを）足でペダルを回して進む。
   • 自転車で坂道を必死にこいで登る。
3. （ブランコなどを）体を動かして、運動に勢いをつける。
   • ブランコを立ってこぐ。

活用

翻訳

• アイスランド語: róa ^(is), (informal) paddla ^(is)
• アストゥリアス語: remar ^(ast)
• イタリア語: remare ^(it)
• ウズベク語: eshmoq ^(uz)
• 英語: row ^(en)
• エストニア語: aerutama ^(et)
• オック語: remar ^(oc)
• オランダ語: roeien ^(nl)
• カタルーニャ語: remar ^(ca)
• ガリシア語: remar ^(gl)
• ギリシア語: τραβάω κουπί σε

  古典ギリシア語: ἐρέσσω ^(grc)

• クメール語: អុំទូក ^(km) (om tuuk)
• シャン語: ၽၢႆး ^(shn) (pʰaaj4)
• スウェーデン語: ro ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: iomair ^(gd)
• スペイン語: remar ^(es), bogar ^(es)
• タイ語: พาย ^(th), แจว ^(th)
• チェコ語: veslovat ^(cs)
• 中国語: 划 ^(cmn) (huá), 划船 ^(cmn) (huáchuán)
• テルグ語: తెడ్డు వేయుట ^(te)
• デンマーク語: ro ^(da)
• ドイツ語: rudern ^(de)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: ro ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: ro ^(nb)

• バシキール語: ишеү ^(ba)
• フィンランド語: soutaa ^(fi)
• フェロー語: rógva ^(fo)
• フランス語: ramer ^(fr)
• ポーランド語: wiosłować ^(pl) (未完了相)
• ポルトガル語: remar ^(pt)
• マルタ語: qadef ^(mt)
• ラテン語: rēmigāre ^(la)
• ロシア語: грести́ ^(ru) (未完了相)

成句

• ふねをこぐ（いねむりする）

発音

二拍動詞二類

こ↗ぐ

動詞

こぐ【漕ぐ】

1. （現代語語義1）こぐ。

こ-ぐ 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
こ	が	ぎ	ぐ	ぐ	げ	げ

漢字辞典

漕

漕	画数：14 学習年：人名に使える漢字 音読み：ソウ 訓読み：こぐ、 はこぶ ピンイン：cao2 ハングル：조 対応する英語：rowing, scull, paddle

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「こぐ」の例文・使い方・用例・文例

• ボートをこぐ
• カヌーをこぐ
• オールを上手にこぐ
• 彼はこぐのがうまい
• 自転車をこぐ
• 1分間に20ピッチでこぐ
• オックスフォードクルーの5番をこぐ
• ゆっくりボートをこぐ
• 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
• 逆にこぐ.
• 上手にこぐ.
• せっせとオールをこぐ.
• 彼はボートをこぐのがうまい.
• オックスフォード大学の選手としてレースでこぐ.
• だれがボートをこぐのだ.
• 彼はケンブリッジ大学クルーで 4 番をこぐ.
• 急ピッチでこぐ.
• 力強くボートをこぐ.
• 岸に向かってこぐ.
• 今度は君がこぐ番だ.