片腕 (小説) 片腕 (小説)の概要

ウィキペディア

片腕 (小説)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/09 13:39 UTC 版)

片腕
訳題	One Arm
作者	川端康成
国	日本
言語	日本語
ジャンル	短編小説
発表形態	雑誌連載
初出情報
初出	『新潮』1963年8月号 - 11月号、1964年 1月号
刊本情報
出版元	新潮社
出版年月日	1965年10月5日
装幀	東山魁夷
ウィキポータル 文学 ポータル 書物
テンプレートを表示

発表経過

1963年（昭和38年）、雑誌『新潮』8月号から（12月号は欠載）、翌年1964年（昭和39年）1月号にかけて5回にわたり連載された^[5][6]。単行本は1965年（昭和40年）10月に新潮社より刊行された^[5][6]。なお、単行本刊行に際して、初出に書かれてあった〈三十三歳の私〉という文言が削除された^[5]。

翻訳版はエドワード・サイデンステッカー訳の英語（英題：One Arm）をはじめ、オランダ語（蘭題：De arm）、韓国語（韓題：한쪽팔）、イタリア語（伊題：Il braccio）、ドイツ語（独題：Ein Arm）、スペイン語（西題：Une brazo）など世界各国で出版されている^[7]。

あらすじ

「片腕を一晩お貸ししてもいいわ」と娘は、右腕を肩からはずし、「私」の膝に置いた。その若い娘の袖なしの服の肩や腕を「私」がきれいだと思っているのに気づき、娘は片腕を貸してくれたのだった。雨もようの靄の夜、「私」は大事に外套の中に娘の腕を抱きアパートに帰った。

「私」は、娘の片腕をベッドの上に置いてくつろぎ、娘の腕と会話し戯れながら、以前関係した女たちのことを思い出したりした。ベッドに入り、「私」はゆかたをひらいた胸に娘の腕を添寝させた。娘の手首の脈と「私」の心臓の鼓動が一致してきて、片腕は安らかに眠った。

「私」は枕元の明りをつけ、娘の腕をしみじみ眺め、「これはもうもらっておこう」と無意識につぶやき、うっとりしたまま自分の右腕を肩からはずして、娘の腕とつけかえた。だが娘の腕が自分の感覚として感じられず、「遮断と拒絶」があった。「私」が娘の腕に、「血が通うの？」と訊くと、「“女よ、誰をさがしているのか”というの、ごぞんじ？」と娘は聖書の言葉を言った。娘は夜中に目が醒めるとこの言葉をよくささやくのだという。

娘の直角に曲げた小指と薬指の一辺でできた四角の窓から、「私」は「たまゆらの幻」を見た。娘は、「私」の過ぎた日のあこがれやかなしみの幻を消しにきたと言った。やがて娘の腕の感覚が自分の知覚になってきて「遮断と拒絶」がなくなった。自分のような汚濁の男の血が娘の腕に入っては、元の娘の肩にもどる時に支障がないか「私」は心配になったが、いつのまにか、そのままうっとりと深い眠りに堕ちた。

突然、横腹に触る「不気味なもの」に驚いた「私」は、「ああっ」と叫んで飛び起き、ベッドに落ちている「私」の右腕を見て戦慄する。次の瞬間、「私」は「魔の発作の殺人」のように、娘の腕を自分の肩からもぎ取り、「私」の右腕とつけかえていた。

動悸がしずまるにつれ、「私」は「自分のなかよりも深いところ」から悲しみが噴き上がるのを感じた。投げ捨てられた娘の片腕は、手のひらを上向けて指先も動いていなかった。動転した「私」は娘の片腕を拾い、「生命の冷えてゆくいたいけな愛児」のように抱きしめ、娘の指を唇にくわえた。その爪と指先のあいだから、「女の露が出るなら……」と思いながら。

登場人物

私

中年あるいは初老らしき孤独な男。エレベーターのあるアパートメントの3階の部屋に1人住まい。テーブルの花瓶に泰山木の花を飾っている。今まで、年上の男馴れした女や、自分に身をまかせる前に唐突に聖書の言葉（ラザロの死を悲しむイエスの場面）を言う異常な娘などと付き合ったことがある。

娘

若い娘。まだ純潔さを失ってない清純で優雅な円みのある肩から腕の流れをもつ娘。乳房にかかるほどの長い黒髪。自分の右腕を「私」に一晩貸す。右腕と別れるとき少し涙ぐむ。母親の形見の指輪をしている。

車の女

朱色の服の若い女。「私」が娘の片腕を懐に入れ、アパートへ帰る途中の道路で見かけた車の中の女。車のライトは薄紫。「私」の方を向いて会釈する。