ルノー・ド・シャティヨン トランスヨルダン領主時代

ウィキペディア

ルノー・ド・シャティヨン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/30 18:22 UTC 版)

トランスヨルダン領主時代

初期の統治

1177年の初頭にコンスタンティノープルから帰還したルノーは十字軍のトランスヨルダン領（ヨルダン川東岸地域）の相続人であったステファニー・ド・ミイィと結婚し、ボードゥアン4世からヘブロンも与えられた。ルノーを「ヘブロンおよびモンレアル領主」と称する現存する最初の証書は1177年11月に発給されている。ルノーは60人の騎士を王国政府に奉仕させており、これは王国で最も裕福な直臣の一人となっていたことを示している。さらに、ルノーはサラーフッディーンが支配する2つの主要な領土であるシリアとエジプトを結ぶ交通路をケラク城とモンレアル城から支配していた。ルノーとボードゥアン4世の義兄にあたるギヨーム・ド・モンフェラートは連帯してモンテ・ガウディオ騎士団の創設者であるロドリゴ・アルバレスに広大な地所を与え、王国の南部と東部の辺境地帯の防衛を強化した。その後、1177年6月にギヨーム・ド・モンフェラートが死去すると、ボードゥアン4世はルノーを王国の摂政に任命した。

猛禽と要塞の姿が描かれているルノーの印章

1177年8月初旬にボードゥアン4世の従兄にあたるフランドル伯フィリップ1世が十字軍を率いて聖地を訪れた。国王はフィリップ1世に摂政職を用意すると申し出たが、フィリップ1世は王国に留まりたくないと語り、この提案を拒否した。その一方でフィリップ1世は誰からの命令でも「快く応じる」と明言したが、特別な権力を持たない軍司令官が軍隊を率いるべきだと考えていたため、ボードゥアン4世がルノーの「王国と軍隊の摂政」の地位を認めた際には抗議の意思を示した。結局、フィリップ1世は到着してから1か月後に王国を去った。

その後、サラーフッディーンがアスカロン地方に侵攻したが、1177年11月25日に起こったモンジザールの戦いで王国軍がサラーフッディーンの軍に攻撃を加え、これを打ち破ることに成功した。ギヨーム・ド・ティールとエルヌールはこの勝利をボードゥアン4世の功績に帰しているが、バハーウッディーン・ブン・シャッダードを始めとするイスラーム教徒の作家たちはルノーが軍隊の最高司令官であったと記録している。バハーウッディーンによれば、サラーフッディーン自身はこの戦いを「神が名高いヒッティーンの戦いで修復した大敗北」と呼んだ。

ルノーは1177年から1180年にかけて国王証書の大半に署名しており、署名者の中でルノーの名前が常に筆頭に挙げられていることから、この期間はルノーが国王の下で最も影響力のある公職者であったことを示している。ルノーは王国内の多くの有力者が反対したにもかかわらず、1180年の初頭に国王の姉にあたるシビーユと結婚したギー・ド・リュジニャンの重要な支持者の一人となった。1180年の秋に国王の異母妹のイザベル（イザベルの継父のバリアン・ディブランはギー・ド・リュジニャンと敵対していた）はルノーの継子のオンフロワ4世・ド・トロンと婚約した。

ボードゥアン4世は1181年の初頭にボエモン3世と総大司教エムリーの和解を仲介するため、エルサレム総大司教のエラクリウスとともにルノーを使者として派遣した。同じ年にキリシア・アルメニア王国の君主であるルーベン3世（在位：1175年 - 1187年）はルノーの継娘のイザベル・ド・トロンと結婚した。

サラーフッディーンとの戦い

現代のヨルダンのカラクに残る十字軍のトランスヨルダン領の主要な城塞であったケラク城

ルノーは1180年代にサラーフッディーンと戦った唯一のキリスト教徒の指導者だった。同時代の年代記作家であるエルヌールは、ルノーが停戦の合意を破り、エジプトとシリアの間を行き来するキャラバンを2度にわたり襲撃したと記録している。現代の歴史家の間では、このような行動が戦利品に対する欲求から生まれたものなのか、あるいはサラーフッディーンによる新たな領土の併合を阻止するための意図的な作戦行動だったのか議論されている。ザンギー朝でヌールッディーンの跡を継いだアル＝マリク・アッ＝サーリフ・イスマーイールは1181年11月18日に死去した。サラーフッディーンはこの機会に乗じてアレッポを占領しようとしたが、この時ルノーはサラーフッディーンが支配する領土を急襲し、その襲撃はダマスクスとメッカを結ぶルート上に位置するタブークにまで達した。サラーフッディーンの甥にあたるファッルフ・シャーはルノーをアラビア砂漠から強制的に撤退させるため、アレッポを攻撃する代わりにトランスヨルダンに侵攻した。それから間もなくルノーはあるキャラバンを襲撃し、キャラバンの人々を投獄した。サラーフッディーンによる抗議を受けてボードゥアン4世はルノーが捕らえた者たちの釈放を命じたが、ルノーはこれを拒否した。国王はルノーの反抗的な態度に頭を悩ませ、このような状況はトリポリ伯レーモン3世（在位：1152年 - 1187年）の支持者たちによる国王とトリポリ伯の和解の実現を可能にした。ボードゥアン4世の近親者であったレーモン3世は1174年に摂政の地位に就いていたが、病に苦しんでいた国王に陰謀を企てたとされ、王国から追放されていた。レーモン3世が王宮に帰還したことでルノーの最高位の権力者としての立場は終わりを迎えたが、ルノーはこの新たな状況を受け入れ、レーモン3世に協力した。また、1182年の冬に行われた国王とレーモン3世によるダマスクスに対する軍事作戦にも関与した。

サラーフッディーンはエジプトに海軍を復活させ、ベイルートを占領しようとしたが、最終的にサラーフッディーンの船団は撤退を余儀なくされた。その一方でルノーはトランスヨルダンで少なくとも5隻の船の建造を命じ、これらの船は1183年の1月か2月にネゲブ砂漠を越えて紅海の北端に位置するアカバ湾に運ばれた。ルノーはアイラ（現在のイスラエルのエイラート）の砦を占領し、ファラオ島のエジプトの要塞を攻撃した。ルノーの艦隊の一部は海岸沿いでイスラーム教徒の巡礼者や物資を運ぶ船を略奪し、聖地であるメッカとマディーナの安全を脅かした。しばらくしてルノーは島を去ったものの、配下の艦隊は包囲を続けた。サラーフッディーンの弟でエジプト総督のアル＝アーディルは紅海に艦隊を派遣した。エジプト軍はファラオ島を解放し、キリスト教徒の艦隊を壊滅させた。その後、逃亡のためかマディーナを攻撃するために上陸した一部の兵士がマディーナの近郊で捕らえられた。ルノーの配下の者たちは処刑され、サラーフッディーンは決してルノーを許さないと誓った。ハミルトンはルノーによるこの海軍の遠征について、「驚くべき水準の構想を見せた」と述べているが、現代の歴史家の多くはこの遠征がサラーフッディーンの支配の下でシリアとエジプトが統一される要因の一つになったと認めている。そのサラーフッディーンは1183年6月にアレッポを占領し、十字軍国家に対する包囲網を完成させた。

病状が深刻化していたボードゥアン4世は1183年10月にギー・ド・リュジニャンを摂政に任じた。しかし、1か月も経たないうちにギーを解任し、ギーの5歳の継子であるボードゥアン5世（在位：1183年 - 1186年）を共同の王位に就けた。同じ頃にルノーは継子のオンフロワ4世とボードゥアン4世の異母妹であるイザベルの結婚式のためにケラクに滞在していたため、ボードゥアン5世の戴冠式には出席しなかった。ところが、この時サラーフッディーンが突如としてトランスヨルダンに侵攻し、現地の住民はケラクへの避難を余儀なくされた。サラーフッディーンは町に侵入したが、家臣の一人が町と城を結ぶ橋の奪取を妨害したことでルノーは一人城塞へ逃げ込むことに成功した。その後、ケラクの城塞はサラーフッティーンによって包囲されたが、エルヌールはルノーの妻がサラーフッディーンに結婚式の料理を送り、息子夫婦が滞在する塔への砲撃を止めるように説得したと伝えている。ケラクからの使者がボードゥアン4世にケラクの包囲を知らせると、国王とレーモン3世の指揮の下で王国軍がエルサレムからケラクに向かった。これに対してサラーフッディーンは敵の援軍が到着する前の12月4日に包囲を放棄した。その後、サラーフッディーンの命令によって、イッズッディーン・ウサーマがルノーの領地の北端に近いアジュルーンにラバド城を築いた。

シビーユとギーのエルサレム王への擁立

シビーユの手によるギー・ド・リュジニャンの戴冠。ギーの妻であったシビーユはルノーの支持もありギーとともにエルサレム王となった。（ギヨーム・ド・ティールが著した『歴史』とその『続編』の15世紀後半の写本より）

ボードゥアン4世は1185年の初頭に死去し、後継者である幼少のボードゥアン5世も1186年の夏の終わりに死去した。以前に開かれたオート・クールでは、ボードゥアン5世の母であるシビーユ（ギー・ド・リュジニャンの妻）とその妹のイザベル（ルノーの継子であるオンフロワ4世の妻）のいずれも、ローマ教皇、神聖ローマ皇帝、フランス王、そしてイングランド王による決定を経ることなくボードゥアン5世の合法的な後継者として戴冠することはできないとする裁定が下されていた。しかし、シビーユの叔父であるエデッサ伯ジョスラン3世はルノーをはじめとする有力な王室関係者や高位聖職者の支持を得てエルサレムの支配権を掌握した。『エラクル年代記』によれば、ルノーは都市の人々にシビーユを合法的な君主として受け入れるように呼びかけた。その一方でトリポリ伯レーモン3世とその支持者たちはシビーユの戴冠を阻止しようとし、シビーユの支持者たちにオート・クールにおける裁定を思い起こさせようとした。ルノーとテンプル騎士団総長のジェラール・ド・リドフォールは反対者たちの抗議を無視してシビーユとともに聖墳墓教会に向かい、そこでシビーユを戴冠させた。シビーユは夫の戴冠式の手筈も整えたが、夫のギーはシビーユの支持者たちの間ですら人気のない人物だった。シビーユの反対派はルノーの継子であるオンフロワ4世・ド・トロンに対し妻のイザベルのために王位を要求するように説得を試みたものの、オンフロワ4世は反対派に与せず、シビーユとギーに忠誠を誓った。ルノーは1186年10月21日から1187年3月7日の間に発給された4つの国王証書における筆頭の世俗者の連署人となっており、ルノーが新しい国王の宮廷において最も重要性の高い人物になっていたことを示している。

キャラバンの襲撃

イブン・アル＝アスィールを始めとするイスラーム教徒の歴史家は、ルノーが1186年にサラーフッディーンと単独で停戦協定を結んだと記している。エルサレム王国とサラーフッディーンの間ではこれとは別に停戦協定が結ばれていたが、ルノーの領地は法的には大規模な封土として王国内に含まれていたため、ハミルトンはルノーが単独で結んだとするこの停戦協定について、「恐らく事実ではないと思われる」と述べている。

1186年の末か1187年の初頭にエジプトからシリアに向かうある裕福な人々のキャラバンがトランスヨルダンを通過した。イブン・アル＝アスィールはこのキャラバンについて武装した一団が同行していたと記している。ルノーはこのキャラバンを襲撃したが、ハミルトンによれば、この行動は恐らくルノーが兵士の存在を停戦協定の違反とみなしたためであった。ルノーはすべての商人とその家族を捕虜にし、大量の物資を強奪しただけでなく、サラーフッディーンから派遣された賠償を求める使節との面会も拒否した。サラーフッディーンは代わりにギー・ド・リュジニャンに使節を派遣し、ギーはサラーフッディーンの要求を受け入れた。しかし、ルノーは国王の指示に従うことを拒否した。『エラクル年代記』の記述によれば、この時ルノーは「ギーが自身の土地の領主であるのと同じように、自分も自身の土地の領主であり、自分はサラセン人とは停戦していない」と語った。バーバーによれば、このようなルノーの不服従は、ギーの統治下で王国が「半自律的な封土の集合体に分裂する寸前にあった」ことを示している。サラーフッディーンはエルサレム王国に対するジハード（聖戦）を宣言し、停戦を破ったルノーを自らの手で殺すと誓った。歴史家のポール・M・コブは、サラーフッディーンが「同志であるイスラーム教徒との戦争にあまりにも多くの時間を費やしていると批判する人々を黙らせるために、フランク人に対する勝利を強く必要としていた」と述べている。

キャラバンに対するルノーの攻撃について

ケラクの領主ルノー公は、フランク人の中で最も重要かつ邪悪な人物の一人であり、イスラーム教徒に対して最も敵対的で、最も危険な人物であった。それを知っていたサラーフッディーンは、障害を伴いながらも何度も何度もルノーを標的にし、その領地を次から次へと襲撃した。その結果、ルノーは屈辱を味わい、誇りを傷つけられ、サラーフッディーンに停戦を願い出た。停戦は成立し、正式に誓いが立てられた。その後、キャラバンがシリアとエジプトを行き来するようになった。（ヒジュラ暦582年に）かなりの数の兵士が同行し、豊富な物資を運んでいた大人数のキャラバンがルノーの近くを通りかかった。この忌まわしい者は信用を裏切って一人残らず捕らえ、キャラバンの物資、動物、そして武器を戦利品とした。そして捕らえた者たちを捕虜にし、牢獄に閉じ込めた。サラーフッディーンはルノーを非難し、その裏切り行為を嘆き、捕虜と物資を自由にしなければルノーを脅すと伝えたが、ルノーはそれに応えず、拒否を貫いた。サラーフッディーンは、もしルノーを自分の手許に置けるようなことがあれば、殺すと誓った。

イブン・アル＝アスィール, 『完史』より