オスマン帝国外伝シーズン3とは何？わかりやすく解説 Weblio辞書

ウィキペディア

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/16 16:30 UTC 版)

シリーズの全容

トルコで放送されたオリジナル版シリーズの全容を示す。いずれも、毎週水曜日の20時から放映された。

シーズン	回数	放送回	放送期間	放送局
シーズン1	全24回	第1回 - 第24回	2011年1月5日 - 6月22日	Show TV
シーズン2	全39回	第25回 - 第63回	2011年9月14日 - 2012年6月6日	Show TV, Star TV
シーズン3	全40回	第64回 - 第103回	2012年9月12日 - 2013年6月19日	Star TV
シーズン4	全36回	第104回 - 第139回	2013年9月18日 - 2014年6月11日	Star TV

日本での放送

翻訳は『トルコ狂乱』やノーベル文学賞作家オルハン・パムク『黒い本』などを手掛けた鈴木麻矢が担当している。

シーズン1

本作のオリジナル版が日本で放送される連続ドラマとしては尺が長過ぎるためかシーズン1（全24回）の各回を2話ずつに分割して日本語字幕を付したバージョン（全48話）が制作され、2017年8月7日（深夜24時）から衛星放送のチャンネル銀河によってテレビ放映が、翌8月8日から動画サイトHuluによって動画配信が開始された。

シーズン2

シーズン1の視聴率が想定を上回る好評だったため、シーズン2（全39回）も全79話に分割して、2018年7月23日（深夜24時）からチャンネル銀河によって放映され^[15]、翌7月24日からHuluによって動画配信が開始された^[16]。

シーズン3

2019年8月8日深夜から、チャンネル銀河で放映開始。また2019年は「日本におけるトルコ文化年」でもあることと絡めて、駐日トルコ共和国特命全権大使ハサン・ムラット・メルジャン（Hasan Murat Mercan）からシーズン3日本初放送にメッセージが寄せられた^[17]^[18]。

シーズン4

2020年8月3日より、チャンネル銀河で日本初放送^[19]。

日本での初回テレビ放映
シーズン	話数	放送話	放送期間	放送局
シーズン1	全48話	第1話 - 第48話	2017年8月7日 - 10月11日	チャンネル銀河
シーズン2	全79話	第1話 - 第79話	2018年7月23日 - 11月12日^{[注 12]}	チャンネル銀河
シーズン3	全92話	第1話 - 第92話	2019年8月8日 - 12月16日^{[注 13]}	チャンネル銀河
シーズン4	全93話	第1話 - 第93話	2020年8月3日 - 12月9日	チャンネル銀河

衛星放送

チャンネル銀河^[20]
- シーズン1^[21]
  1. 2017年8月7日 - 10月11日に日本初放映（平日の深夜24:00から放映。再放送は9月6日 - 11月10日）。
  2. 2018年5月16日 - 7月20日に再放映。
- シーズン2^[22]
  1. 2018年7月23日 - 11月12日に日本初放映 ^{[注 12]} （平日の深夜24:00から放映。再放送は2018年8月4日-2019年2月2日、毎週日曜日8:30から3話連続放映）。
  2. 2019年5月23日 - 7月22日に再放映（平日の深夜26時-28時に2話連続放映）
- シーズン3^[23]
  1. 2019年8月8日 - 12月16日に日本初放映 ^{[注 13]} （平日の深夜24:00から放映。再放送は2019年11月2日- (終了未定)、毎週土曜日深夜25:00-28:00に3話連続放映）。
- シーズン4
  1. 2020年8月3日 - 12月9日に日本初放映
BS日本（BS日テレ：日本テレビの系列）^[24]
1時間の放送枠に収めるために、いくつかのシーンがカットされていると思われる。
- シーズン1：2018年10月1日から12月5日まで初めて放映された。
- シーズン2：2019年1月7日から5月3日まで放映された。
- シーズン3：

動画配信サービス（VOD）

Hulu （日本テレビの系列）^[25]
- シーズン1：2017年8月8日 0:00から動画配信が順次開始された。
- シーズン2：2018年7月24日 0:00から動画配信が順次開始された。
- シーズン3：2019年8月9日 0:00から動画配信が順次開始された。
- シーズン4：2020年8月4日 0:00から動画配信が順次開始された。
GYAO! （Huluの株主であるヤフーの系列）：2017年12月1日 - 2018年5月28日の期間限定で、順次公開されている^[26]
AbemaTV （サイバーエージェントとテレビ朝日が出資）：2018年5月1日 0:00 から無料で放送開始（放送後2週間、無料で視聴可能）。放送後は「Abemaビデオ」という有料配信サービスでオンデマンド視聴が可能^[27]。
Amazonビデオ ^[28]
- シーズン1：2018年7月25日から全48話の動画配信が同時に開始された。
  第1話-第2話は、48時間レンタルなら0円で視聴が可能。第3話以降は、SD（標準画質）かHD（高画質）か、レンタルか購入かによって購入価格が異なる。
Rakuten TV（楽天TV：楽天が運営）^[29]
- シーズン1：2018年10月26日からストリーミング配信を開始（第1話-第2話のみ無料）。
フジテレビオンデマンド（FOD、フジテレビジョンが運営）^[30]
- シーズン1：（配信開始日は不詳）-2019年8月31日まで、全48話が同時に配信されている。
TVer（ティーバー、民放公式テレビポータル）^[31]
BS日テレ（上記参照）の放送分が、放送日から2週間限定で視聴できる。
Paravi（パラビ） ^[32]
- シーズン1： 2019年8月9日～2020年8月8日に動画配信。

脚注

注釈

^ スレイマン1世は46年もの長きにわたり治世し（西暦1520年 - 1566年）、帝国の支配地を大きく広げ、「壮麗者（The Magnificent）」とも呼ばれる。
^ このドラマを、日本で一言で形容する場合「トルコ版のドラマ『大奥』」と表現されることもある。（たとえば、moviecollection、また BS日テレ公式ページ自体も「まさにトルコ版大奥」と表現。）。どちらのドラマでも、絶対的と言ってよいような権力者の男がひとりおり、建物内で幽閉状態で出られず、その男とだけ寝ることが許され、また権力者が望めば必ず一緒に寝ることになる女たちが集められた後宮（ハーレム、大奥）という状況下で、いわば状況によって必然的・構造的に起きる陰湿な人間関係、すなわち女同士の喧嘩・いじめ、権力者の子（の中でも男の子）を懐妊することで「最高権力者の後継者の母」という立場になり、他の女性を蹴落として権力を握ろうとする女の競争、そして競争相手となるような女を殺してしまおうとする心理、発覚しないように毒薬を盛って競争相手の女を殺そうとすること、身分を越えた恋愛（禁じられた恋愛）等々、どちらのドラマも、たとえトルコであれ日本であれ、国や時代が異なっても、非常によく似た心理状態や人間関係を中心に描いているため。
^ ^a ^b ヒュッレムは、ギュルフェム、マヒデヴランに次ぐ3人目、史実では4人目の寵妃。スレイマンと法的に結婚したのはヒュッレムだけ。
^ ^a ^b ヴァーヒデ・ペルチンは、降板したメルイェム・ウゼルリの代役として、シーズン3の最終回のラストシーンからヒュッレム役を務めた。
^ ^a ^b 「アイシェ・ハフサ」とつづられることが多いが、日本語版の字幕では「ハフサ・アイシェ」となっており、劇中でもトルコ語でそう呼ばれている。
^ ^a ^b マヒデブラン役のヌル・アイサン（Nur Aysan）は、2011年に離婚して旧姓に戻り、シーズン1の途中から Nur Fettahoğlu とクレジットされている。トルコ語の発音は [nuɾ ˈfettaˌhoːɫu] のため、カナ表記はヌル・フェッタホールに近いと思われるが、シーズン2の日本語字幕版では ヌル・フェッタフオグル と表記されている。
^ ^a ^b つづりは Mahidevran 「マヒデヴラン」だが、日本語版の字幕では「マヒデブラン」と表記されている。
^ ^a ^b マヒデブランは、ギュルフェムに次ぐ2人目、史実では3人目の寵妃。スレイマンと法的な結婚はしていない。
^ ^a ^b ムスタファ皇子（成人後）役のメフメト・ギュンシュルは、シーズン2の第44話から出演し、ムスタファ皇子の成年期を演じる。
^ ^a ^b 劇中でも「ニギャール・カルファ」と呼ばれる。詳しくは、英語記事Kalfa を参照。
^ ^a ^b 劇中でも「スュンビュル・アー」と呼ばれる。ağa の発音は「アー」または「アガ」。内容については英語記事Agha (title) を参照。
^ ^a ^b ^c チャンネル銀河でのシーズン2の放映は、8月27日深夜に休止して第26話以降が繰り延べとなり、さらに再び繰り延べとなったため、Huluによる動画配信開始は計2話分だけ先行して11月8日には全話の動画配信が開始された。
^ ^a ^b チャンネル銀河でのシーズン3の放映は、8月20日（火）深夜に休止して、Huluによる動画配信開始が1話分だけ先行している。
^ 史実では、ギュルフェムが産んだムラト皇子が夭折したのは、スレイマンが皇帝に即位した翌年1521年である（享年2歳）。#関連年表を参照。
^ ムスタファ皇子の少年期を演じる。
^ シーズン3の第13話から、子役に代わる、成長後の役として登場。
^ シーズン3の第13話から、子役に代わる、成長後の役として登場。
^ 皇女ミフリマーフ（成人後）役の Pelin Karahan（ペリン・カラハン）は、2011-2013年の配偶者の姓が Bekiroğlu であったことから、シーズン3のオープニングでは「Pelin Bekiroğlu」とクレジットされている。
^ エスマ役のセバハット・クマシュは、無名の側女たちの一人としてシーズン1の第1話から出演している。
^ #塩野 1985,1991 『ロードス島攻防記』には「ペリ・パシャ」として登場する。
^ #塩野 1985,1991 『ロードス島攻防記』には「アーメッド・パシャ」として登場する。
^ #塩野 1985,1991 『ロードス島攻防記』には「ムスタファ・パシャ」として登場する。ただし、マルタ島遠征に参加するという記述は誤り。
^ 役名の Lala は、皇子が幼い時の養育係を務める侍従を示す。
^ 史実のウィーン包囲では、フェルディナントはウィーンから西のリンツに退避しており、スレイマンと直接対峙はしていなかったとされる。
^ 史実のウィーン包囲では、カール5世はスペイン本国から援軍を派遣したが、スレイマンと直接対峙はしていないと考えられる。
^ 役名の Çavuş は、トルコ語で「勅使」を意味する。
^ マルティネンゴという呼び名は、イタリアのマルティネンゴ出身であるためで、姓名はガブリエル・タディーノという。#塩野 1985,1991やイタリア語記事 it:Gabriele Tadino などを参照。
^ ^a ^b ^c ^d ジャンベルディー・ガザーリー（tr:Canberdi Gazali）は、1519年にオスマン帝国のシリア県（tr:Şam Eyaleti）の初代軍政官に任じられたが、1520年に皇帝が替わると反旗を翻し、1521年にオスマン軍によって討伐された（en:Janbirdi al-Ghazali）。
^ シリーズ1の第16話・第19話などで、ヒュッレムが乳児のメフメト皇子に聞かせる子守唄。