アスル・エルドアン アスル・エルドアンの概要

アスル・エルドアン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/09/13 05:42 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動
アスル・エルドアン
Aslı Erdoğan
アスル・エルドアン
2017年フランクフルト・ブックフェアにて
生誕 (1967-03-08) 1967年3月8日(53歳)
トルコ, イスタンブール
職業 小説家ジャーナリスト人権活動家物理学者
栄誉 欧州文化財団のマルフリート王女文化賞 (オランダ、2017)
ブルーノ・クライスキー人権賞 (オーストリア、2017)
スウェーデン・ペンクラブのクルト・トゥホルスキー賞 (2017)
テオドール・ホイス勲章 (ドイツ、2017)
シュトゥットガルト平和賞 (ドイツ、2017)
エーリヒ・マリア・レマルク平和賞 (ドイツ、2017)
ライプツィヒ報道の自由・未来賞 (ドイツ、2017)
女性の自由のためのシモーヌ・ド・ボーヴォワール賞 (フランス、2018)
公式サイト http://www.aslierdogan.com/

背景

アスル・エルドアンは、1967年3月8日、イスタンブール中産階級の家庭に生まれた。母はテッサロニキギリシャ)の知識人の家系の出で経済学者、父はロシアによりオスマン帝国に追放された「祖国を失った民族」チェルケス人の家系の出でエンジニアであった[1]

レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領とは血縁関係はない[2]

両親は二人とも、熱心な左派の闘士で、家には「極左やリアリズム文学の著書」がたくさんあったが、ロバート・カレッジ英語版に入学し、14歳の頃から文学作品、とくにシェイクスピアエウリピデスカフカなどを読みふけった。すでに10歳のときにひそかに小説を書いたが、祖母がこの作品を内緒でコンクールに応募したことで注目を浴びたために逆に傷つき、以後、20歳を過ぎるまでフィクションは書かなかったという[3]ボアズィチ大学物理学を専攻し、学業の傍ら、再び小説を書き始めた。22歳のときの自殺未遂の経験に基づくもので、早くも受賞を果たしたが、公表はしなかった[1]

研究・執筆活動

物理学の研究を続けるためにトルコを離れ、ジュネーヴ欧州原子核研究機構 (CERN) の研究員として高エネルギー荷電粒子の研究を行った。この間も、1日14時間仕事をしながら、深夜1時から朝5時まで小説を書いた(『奇跡のマンダリン (Mucizevi Mandarin)』として出版)[1]

トルコに戻り、研究の傍ら、さらに執筆に専念した。一方、レゲエバーで黒人街に暮らすアフリカ人青年に出会い、彼との付き合いを通して、トルコ人の人種差別や黒人と白人の付き合いに対する憎悪的、攻撃的、侮蔑的態度、不法移民に対する警察の暴力などの現実を知ることになった(この経験を後に小説『貝男 (Kabuk Adam)』に描いている)。エルドアンは強制収容所に入れられた157人のアフリカ人について記事を書き、人種差別を告発したが、このために亡命を余儀なくされ、ブラジルで物理学研究員としての仕事を得て、2年間、リオデジャネイロに滞在した(この間に経験したリオの現実を『赤いマントに覆われた都市 (Kırmızı Pelerinli Kent)』に描いている)[1]

ジャーナリズム

トルコに帰国し、研究活動を中断し、作家活動に専念した。同時にまた、ジャーナリストとして1996年創刊の左派の日刊紙『ラディカルトルコ語版』、次いで『オズギュル・ギュンデム英語版』紙にコラムを連載することになった。『オズギュル・ギュンデム』紙の読者は主に少数民族クルド人である。エルドアンは、トルコの準軍事組織によるクルド人女性の強姦アルメニア人虐殺、国家刑務所での拷問政治犯ハンガー・ストライキなど、「被害者の声」を伝えるために、トルコでタブーとされるトピックを次々と取り上げた。特に「これがお前の父親だ」と題する記事では、ジズレでクルド人少女が、「灰と骨が入った5キロのビニール袋を渡され、『これがお前の父親だ』と言われた話」を記事にした。また、刑務所での拷問については、小説『石の建物 (Taş Bina ve Diğerleri)』を発表した。やがて、エルドアンはこうした活動のために脅迫を受け、警察の監視下に置かれるようになった[3]

2000年国際ペンクラブの獄中作家委員会のトルコ代表を務めた[4]


  1. ^ a b c d e “Asli Erdogan : « Rien ne compensera jamais un jour de prison »” (フランス語). Le Monde.fr. (2017年4月30日). https://www.lemonde.fr/livres/article/2017/04/30/asli-erdogan-rien-ne-compensera-jamais-un-jour-de-prison_5120191_3260.html 2019年1月3日閲覧。 
  2. ^ Turquie : une romancière derrière les barreaux” (フランス語). FIGARO (2016年9月2日). 2019年1月3日閲覧。
  3. ^ a b c d Asli Erdogan « Tout au long de ma vie, je me suis demandé comment faire de la littérature avec la violence »” (フランス語). L'Humanité (2017年11月22日). 2019年1月3日閲覧。
  4. ^ a b Unionsverlag Dokument zu Aslı Erdoğan” (英語). www.unionsverlag.com. 2019年1月3日閲覧。
  5. ^ 親PKK新聞に強制捜査―CHPから批判” (日本語). 日本語で読む中東メディア. 2019年1月3日閲覧。
  6. ^ Asli Erdogan, romancière emprisonnée en Turquie” (フランス語). Libération.fr (2016年8月25日). 2019年1月3日閲覧。
  7. ^ 収監中のアスル・エルドアン、自著は刑務所の図書館にあり” (日本語). 日本語で読む中東メディア. 2019年1月3日閲覧。
  8. ^ Turquie : la romancière Asli Erdogan reste en prison” (フランス語). Télérama.fr. 2019年1月3日閲覧。
  9. ^ Turquie : la justice décide de libérer Asli Erdogan et Necmiye Alpay (MàJ)” (フランス語). www.actualitte.com. 2019年1月3日閲覧。
  10. ^ La-Croix.com (2016年11月23日). “En Turquie, l’écrivaine Asli Erdogan reste en détention” (フランス語). La Croix. 2019年1月3日閲覧。
  11. ^ 2017 ECF Princess Margriet Award” (英語). European Cultural Foundation. 2019年1月3日閲覧。
  12. ^ Bruno Kreisky Prize for Human Rights awarded to Aslı Erdoğan” (英語). ANF News. 2019年1月3日閲覧。
  13. ^ PEN Sweden gives the 2016 “Tucholsky Award” to Aslı Erdoğan” (英語). ANF News. 2019年1月3日閲覧。
  14. ^ Theodor Heuss Medal for Aslı Erdoğan” (英語). fnst.org. 2019年1月3日閲覧。
  15. ^ a b SCF (2017年9月24日). “Novelist Aslı Erdoğan receives Erich Maria Remarque peace prize in Germany” (英語). Stockholm Center for Freedom. 2019年1月3日閲覧。
  16. ^ Deniz Yücel and Asli Erdoğan win the “Prize for the Freedom and Future of the Media” 2017” (英語). European Centre for Press and Media Freedom. 2019年1月3日閲覧。
  17. ^ Asli Erdogan - Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes” (フランス語). www.prixsimonedebeauvoir.com. 2019年1月3日閲覧。


「アスル・エルドアン」の続きの解説一覧



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「アスル・エルドアン」の関連用語

アスル・エルドアンのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



アスル・エルドアンのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのアスル・エルドアン (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS