banger

実用日本語表現辞典

banger

別表記：バンガー

「banger」の意味・「banger」とは

「banger」とは、英語圏で一般的に使用されるスラングである。主に二つの意味が存在し、一つ目は「古い車」を指し、特に修理が必要な状態の車を指すことが多い。二つ目の意味は「非常に印象的な音楽トラック」を指す。特にクラブやパーティーでよくかかる、ダンスミュージックの曲を指すことが多い。

「banger」の発音・読み方

「banger」の発音は、IPA表記では /ˈbæŋər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「バンガー」、日本人が発音するカタカナ英語では「バンガー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「banger」の定義を英語で解説

「banger」は英語で、「an old car in poor condition」または「a very impressive track of dance music」を意味するスラングである。つまり、「修理が必要な古い車」または「印象的なダンスミュージックのトラック」を指す。

「banger」の類語

「banger」の類語としては、古い車を指す意味では「clunker」、「jalopy」が、印象的な音楽トラックを指す意味では「hit」、「smash」がある。これらの単語も同様に、特定の状況や文脈で使用される。

「banger」に関連する用語・表現

「banger」に関連する用語としては、「beater」がある。これは主に北米で使われるスラングで、「古くて修理が必要な車」を指す。また、「banger」が音楽トラックを指す場合には、「EDM」（Electronic Dance Music）や「club music」などが関連する表現となる。

「banger」の例文

1. 英語例文：That old banger barely runs anymore.（日本語訳：あの古い車はもうほとんど走らない。）
2. 英語例文：This song is a real banger.（日本語訳：この曲は本当に印象的だ。）
3. 英語例文：He drives an old banger.（日本語訳：彼は古い車を運転している。）
4. 英語例文：The DJ played a banger that got everyone dancing.（日本語訳：DJが皆を踊らせる印象的な曲をかけた。）
5. 英語例文：I can't believe he's still driving that banger.（日本語訳：彼がまだその古い車を運転しているなんて信じられない。）
6. 英語例文：That new track is a banger.（日本語訳：その新曲は非常に印象的だ。）
7. 英語例文：My dad used to drive a real banger.（日本語訳：私の父は本当に古い車を運転していた。）
8. 英語例文：The club was playing banger after banger last night.（日本語訳：昨夜のクラブでは次々と印象的な曲がかかっていた。）
9. 英語例文：I need to get rid of this old banger.（日本語訳：この古い車を手放さなければならない。）
10. 英語例文：That's a banger of a track.（日本語訳：それは非常に印象的な曲だ。）

（2023年9月5日更新）