Tragedy (ビー・ジーズの曲)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/06/27 09:33 UTC 版)
![]() |
この項目「Tragedy (ビー・ジーズの曲)」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。(原文:英語版 "Tragedy (Bee Gees song)" 12:28, 23 May 2025 (UTC))
修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。(2025年6月) |
![]() |
この記事は語句の内部リンク、見出しのマークアップなどスタイルマニュアルに沿った修正が必要です。
|
「Tragedy」 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ビー・ジーズのシングル | ||||||||
収録アルバム | 『Spirits Having Flown』 | |||||||
英語名 | Tragedy | |||||||
リリース | 1979年2月 | |||||||
録音 | 1978 | |||||||
ジャンル | ||||||||
時間 | 5:03 | |||||||
レーベル | RSO | |||||||
作詞者 | Barry, Robin & Maurice Gibb | |||||||
プロデュース |
|
|||||||
カバー | ||||||||
ステップス 1998年 フー・ファイターズ 2021年 |
||||||||
|
Tragedyは、ビージーズがリリースした曲で、バリー、ロビン、モーリス・ギブが作曲し、15枚目のアルバム「Spirits Having Flown」(1979年)に収録されている。このシングルは1979年2月にRSOレコードからリリースされ、1979年2月に英国で1位を獲得し、翌月には米国のビルボードホット100でその偉業を繰り返した。1998年、イギリスのポップグループ ステップスによってカバーされ、そのバージョンはイギリスでも1位になった。2024年には、映画「ビートルジュース ビートルジュース」とその予告編で使用された。
起源
バリー、ロビン、モーリス・ギブは、この曲と「Too Much Heaven」を、彼らが主演していた映画「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」の制作から休みの午後に書いた。同じ夜、彼らはアンディ・ギブが演奏した「シャドウ・ダンシング」を書いた(そしてアメリカでナンバーワンになった)。[1]
この曲のクライマックスでの爆発的な効果音は、非常に興味深いテーマであり、1979年後半にNBCのビー・ジーズスペシャルで放送されたCriteria Studiosで撮影された映像は、バリー・ギブがスタジオのマイクの前で、それを達成しようとするためにカップを握った手を通して吹いているレコーディングセッションを記録した。
共同プロデューサーのカール・リチャードソンは、アルバムイズムの作家グラント・ウォルターズに、その生のサウンドをどのように処理して信頼性を与えたかを話した。「それは製品ジェネレーターと呼ばれるものだった。それは誰かが...ご存知のように、私たちはすべての[オーディオエンジニアリングソサエティ]のショーと同調していた新しいおもちゃだった。そして、私たちはちょうどそのサンプルを手に入れたと思う。それは箱で、2つの入力を入れると、これらすべての高調波と積が生成される。
「それで、そこに入った2つのことは、Albhy [ガルテン]、またはおそらく[キーボーティスト] Blue [織工]で、ピアノの下端のノートを複数のキーに横切って保持していた。グランドピアノでマッシュダウンできる数のキーかも。そして、バリーの声は「pbbhhhh!」になり、ダイナミックマイクに、ダイアフラムを通して空気を吹き込んで歪める。そして、発電機を通してこの2つの信号を混ぜると、出てきたものは何でもダイナマイトのように聞こえた(笑)。それは非常に技術的だった。誰もその音を持っていなかった。私はそれを事実として知っている。」[2]
もともとサタデーナイトフィーバーではなかったが、「Tragedy」はその後、映画ミュージカルのウエストエンド版の音楽スコアに追加された。この曲は、グロリア・ゲイナーの「I Will Survive」を2週間アメリカでトップから外した後、さらに1週間再び1位に復帰した。「Tragedy」は、アルバムからリリースされた3つのシングルのうちの2番目のシングルで、曲の1位での滞在を中断した。
アメリカでは、6回連続ナンバーワンの5番目となり、ビング・クロスビー、エルヴィス・プレスリー、ビートルズと同点で、アメリカで最多連続ナンバーワンを記録した。この記録は後にホイットニー・ヒューストンが7回破った。[要出典][citation needed]
2024年11月1日、この曲の新しいミュージックビデオがビー・ジーズの公式YouTubeチャンネルでリリースされた。[3]
レセプション
アメリカの雑誌Billboardは、この曲は「Stayin' Alive」と同じような強度を持ち、複数のボーカルとインストゥルメンタルのフックと「優雅な」ハーモニーを持っていると感じました。4] Cash Boxは、「シンセサイザー、ギター、ホーン、堅実なビート、ドラマチックなボーカルの活気に満ちたアレンジ」を持っていると述べた。[4] レコードワールドは、それを「焼けるように暑い」と「アップテンポ」、「いくつかの古典的な進行、高いハーモニー、シンセサイザーの暗流で」と呼んだ。[5]
チャート
週間チャート
|
年末チャート
|
販売と認証
国/地域 | 認定 | 認定/売上数 |
---|---|---|
カナダ (Music Canada)[41] | Platinum | 150,000^ |
フランス (SNEP)[42] | Gold | 500,000* |
日本 | 100,000[43] | |
イギリス (BPI)[44] | Gold | 500,000^ |
アメリカ合衆国 (RIAA)[45] | Platinum | 2,000,000^ |
* 認定のみに基づく売上数 |
ステップスバージョン
「Tragedy」 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ステップスのシングル | ||||||||
収録アルバム | 『Steptacular and Bee Gees Tribute Album: Gotta Get a Message to You』 | |||||||
英語名 | Tragedy | |||||||
リリース | 1998年11月9日 | |||||||
A面 | Heartbeat | |||||||
ジャンル | ポップ | |||||||
時間 |
|
|||||||
レーベル |
|
|||||||
作詞者 | Barry, Robin & Maurice Gibb | |||||||
言語 | 英語 | |||||||
プロデュース |
|
|||||||
|
「Tragedy」はイギリスのポップグループステップスによってカバーされ、「Heartbeat」のダブルA面としてリリースされ、1998年11月9日にJive RecordsとEbulからリリースされた。この曲は、アンドリュー・フランプトンとピート・ウォーターマンがプロデュースしたビー・ジーズ・トリビュート・アルバム:Gotta Get a Message to Youのために録音され、後にグループのセカンド・アルバム、Steptacular(1999)に収録された。「HeartBeat」/「Tragedy」はイギリスとニュージーランドでナンバーワンになった。前者の国では、UKシングルチャートで30週間過ごし、以前の3つのステップスシングルを合わせたよりも多くのコピーを販売し、英国では121万枚を売り上げた。[46]デヴィッド・アンフレット監督の「Tragedy」のビデオには、「Tragedy」という歌詞に合わせて両手を頭の両側に平行に置くダンスステップが含まれており、これはグループの特徴的な動きになった。2023年、Official Charts Companyは、Official UK Chartで87番目に売れたシングルにランクインした。[47]
クリティカルな受信
スコットランドの新聞アバディーン・イブニング・エクスプレスは、ステップスがこの曲の「とてもきらびやかなリメイクをした」と述べ、「[Steptacular]をディスコタスティックなスタートを切る」と述べている。[48] AllMusicの編集者Jon O'Brienは、それを「勝利のカバー」と表現した。[49] AXSのルーカス・ヴィラは、クレア、フェイ、リサの「パワフルなパフォーマンス(象徴的なハンドダンスステップと相まって)が「悲劇」を紛れもないダンスフロアのアンセムにした」と書いた。[50] デイリー・レコードのレビュアーは、「再び、ステップスはキャッチーな曲を思いつき、悲劇のリワークは、バンドのダンステクニックを模倣したクラバーをさせる」とコメントした。[51]
ミュージックビデオ
「Tragedy」に付随するミュージックビデオは、デビッド・アンフレットが監督した。ドラえもんの形をした目覚まし時計が鳴ることから始まり、フェイ、クレア、リサが結婚するのが見える。若者、リーとHは、ディスコに行く前に、3つの結婚式すべてを妨害。教会とディスコのシーンは、ロンドンのハロー・ウェルドにあるオールセインツ教会と隣接するブラックウェル・ホールでそれぞれ撮影された。少年たちが家を出て運転する外部ロケショットは、南ロンドンのブラックヒースで撮影された。グループの実際の家族全員がビデオに参加し、少女の実在の父親が通路を歩き、レコードプロデューサーのピート・ウォーターマンが結婚式のDJとして登場する。[要出典][citation needed]
トラックリスト
- "Heartbeat" – 4:24
- "Tragedy" – 4:31
- "Heartbeat" (instrumental) – 4:24
- "Heartbeat" – 4:24
- "Tragedy" – 4:31
- "Tragedy" (LP version) – 4:30
- "Stay with Me" – 4:04
クレジットとスタッフ
クレジットはSteptacularのライナーノートより適応。[58]
録音
- PWLスタジオ(ロンドンとマンチェスター、イギリス)で録音
- さらに、The Workhouse StudiosとSarm East(ロンドン、イギリス)で録音された。
- PWLスタジオ(ロンドンとマンチェスター、イングランド)でミックス
- Transfermationでマスター(ロンドン、イングランド)
パーソナル
- 作詞 - バリー、ロビン、モーリス・ギブ
- プロダクション – マーク・トファム、カール・トゥイッグ、ピート・ウォーターマン
- ミキシング – ダン・フランプトン、ポール・ウォーターマン
- エンジニアリング – クリス・マクドネル
- ドラム - クリス・マクドネル
- キーボード - カール・トゥイッグ
- ギター – マーク・トファム
- ベース – マーク・トファム
チャート
週間チャート
|
年末チャート
|
認定
国/地域 | 認定 | 認定/売上数 |
---|---|---|
ベルギー (BEA)[80] | Gold | 25,000* |
ニュージーランド (RMNZ)[81] | Platinum | 10,000* |
スウェーデン (GLF)[82] | Gold | 15,000^ |
イギリス (BPI)[83] | 2× Platinum | 1,210,000[84] |
アメリカ | 98,000[85] | |
* 認定のみに基づく売上数 |
リリース履歴
Region | Version | Date | Format(s) | Label(s) | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
イギリス | "Heartbeat" / "Tragedy" | 1999年11月9日 |
|
|
[86] |
アメリカ | "Tragedy" | 2000年1月18日 | Contemporary hit radio | [87] |
フー・ファイターズバージョン
2021年、アメリカのロックバンド、フー・ファイターズは、彼らの分身である「ディー・ジーズ」の下で、彼らのアルバム「ヘイル・サテン」のためにこの曲をカバーした。[88]
参照
- List of Hot 100 number-one singles of 1979 (U.S.)
- List of million-selling singles in the United Kingdom
- List of UK Singles Chart number ones of the 1970s
脚注
- ^ "Tragedy", Songfacts.com.
- ^ “Bee Gees' 'Spirits Having Flown' Turns 45 | Album Anniversary” (英語). Albumism (2024年2月3日). 2024年3月26日閲覧。
- ^ “Bee Gees - Tragedy (Official Music Video)” (英語). YouTube (2024年11月1日). 2024年11月11日閲覧。
- ^ “CashBox Singles Reviews”. Cash Box: p. 18. (1979年2月3日) 2022年1月1日閲覧。
- ^ “Hits of the Week” (PDF). Record World. 3 February 1979. p. 1. 2023年2月12日閲覧.
- ^ "Austriancharts.at – Bee Gees – Tragedy" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- ^ "Ultratop.be – Bee Gees – Tragedy" (in Dutch). Ultratop 50.
- ^ “Tragedy in Canadian Top Singles Chart”. Library and Archives Canada. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
- ^ “Tragedy in Canadian Disco Singles Chart”. Library and Archives Canada. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
- ^ a b Steve Hawtin. “Song title 301 - Tragedy”. Tsort.info. 2013年7月7日閲覧。
- ^ Nyman, Jake (2005) (フィンランド語). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (1st ed.). Helsinki: Tammi. p. 97. ISBN 951-31-2503-3
- ^ “Toutes les Chansons N° 1 des Années 70” (フランス語). Infodisc.fr (2013年6月2日). 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
- ^ “Tragedy in Irish Chart”. IRMA. 2013年6月2日閲覧。 2nd result when searching "Tragedy"
- ^ “Classifiche” (イタリア語). Musica e dischi. 2022年5月27日閲覧。 Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Bee Gees".
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 12, 1979" (in Dutch). Dutch Top 40
- ^ "Dutchcharts.nl – Bee Gees – Tragedy" (in Dutch). Single Top 100.
- ^ "Charts.org.nz – Bee Gees – Tragedy". Top 40 Singles.
- ^ "Norwegiancharts.com – Bee Gees – Tragedy". VG-lista.
- ^ John Samson. “Tragedy in South African Chart”. 2013年6月2日閲覧。
- ^ Danyel Smith, ed (1979). “Billboard 23 June 1979”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.). ISSN 0006-2510 2013年7月7日閲覧。.
- ^ "Swedishcharts.com – Bee Gees – Tragedy". Singles Top 100.
- ^ "Swisscharts.com – Bee Gees – Tragedy". Swiss Singles Chart.
- ^ “1979 Top 40 Official UK Singles Archive - 3rd March 1979”. Official Charts Company. 2013年6月2日閲覧。
- ^ a b c “Spirits Having Flown awards on AllMusic”. AllMusic. 2013年6月2日閲覧。
- ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 26
- ^ “Cashbox Top 100”. Cashbox Archives (1979年3月17日). 2015年2月14日閲覧。
- ^ "Offiziellecharts.de – Bee Gees – Tragedy". GfK Entertainment charts.
- ^ “Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)”. Australian-charts.com. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月7日閲覧。
- ^ “Kent Music Report No 288 – 31 December 1979 > National Top 100 Singles for 1979”. Kent Music Report. 2023年1月10日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 1979”. austriancharts.at. 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1979”. Ultratop. 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Top 200 Singles of '78 – Volume 30, No. 14, December 30 1978”. RPM. Library and Archives Canada (2013年7月17日). 2017年7月31日閲覧。
- ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1979”. Dutch Top 40. 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1979”. dutchcharts.nl. 2022年2月24日閲覧。
- ^ “End of Year Charts 1979”. Recorded Music NZ. 2017年5月1日閲覧。
- ^ “Top 20 Hit Singles of 1979”. 2018年9月2日閲覧。
- ^ “Top Singles 1979”. Music Week (London, England: Spotlight Publications): 27. (22 December 1979).
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 29 December 1979”. 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月17日閲覧。
- ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (German). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Canadian single certifications – Bee Gees – Tragedy”. Music Canada. 2012年3月29日閲覧.
- ^ “French single certifications – Bee Gees – Tragedy” (フランス語). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2012年3月29日閲覧.
- ^ Hartz, Peter (17 February 1979). “Bee Gees's Spirits Having Flown' LP Debuts #4 Bullet”. Cash Box: 7 2022年1月30日閲覧。.
- ^ “British single certifications – Bee Gees – Tragedy”. British Phonographic Industry. 2012年3月29日閲覧.
- ^ “American single certifications – Bee Gees – Tragedy”. Recording Industry Association of America. 2012年3月29日閲覧.
- ^ Copsey, Rob (2017年3月14日). “Steps' biggest selling singles revealed”. Official Charts Company. 2017年3月14日閲覧。
- ^ “The best-selling singles of all time on the Official UK Chart”. Official Charts Company (2023年11月8日). 2025年5月5日閲覧。
- ^ Aberdeen Evening Express.
- ^ O'Brien, Jon. “The Ultimate Collection”. AllMusic. 2020年4月20日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2017年6月19日). “Steps turns 20: Counting down the pop group's top 10 singles”. AXS. 2020年4月20日閲覧。
- ^ "Chart Slot".
- ^ Heartbeat / Tragedy (UK CD single liner notes). Jive Records, Ebul Records. 1998. 0519142.
- ^ Heartbeat / Tragedy (Australian CD single liner notes). Mushroom Records, Jive Records. 1998. MUSH01842.2.
- ^ Heartbeat / Tragedy (UK cassette single sleeve). Jive Records, Ebul Records. 1998. 0519144.
- ^ Heartbeat / Tragedy (European CD single liner notes). Jive Records, Ebul Records. 1998. 0580062.
- ^ Tragedy (US CD single liner notes). Jive Records, Ebul Records. 2000. 01241-42652-2.
- ^ Tragedy (US cassette single sleeve). Jive Records, Ebul Records. 2000. 01241-42652-4.
- ^ Steptacular (European CD album liner notes). Jive Records, Ebul Records. 1999. 0519442.
- ^ "Australian-charts.com – Steps – Heartbeat / Tragedy". ARIA Top 50 Singles.
- ^ "Ultratop.be – Steps – Heartbeat / Tragedy" (in Dutch). Ultratop 50.
- ^ "Ultratop.be – Steps – Heartbeat / Tragedy" (in French). Ultratop 50.
- ^ “Eurochart Hot 100 Singles”. Music & Media 16 (1–3): 7. (16 January 1999) 2018年5月9日閲覧。.
- ^ “Top National Sellers”. Music & Media 16 (9): 20. (27 February 1999) 2018年5月9日閲覧。.
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Heartbeat / Tragedy". Irish Singles Chart.
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 8, 1999" (in Dutch). Dutch Top 40
- ^ "Dutchcharts.nl – Steps – Heartbeat / Tragedy" (in Dutch). Single Top 100.
- ^ "Charts.org.nz – Steps – Heartbeat / Tragedy". Top 40 Singles.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40.
- ^ "Swedishcharts.com – Steps – Heartbeat / Tragedy". Singles Top 100.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
- ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
- ^ “Jaaroverzichten 1998” (オランダ語). Ultratop. 2019年6月24日閲覧。
- ^ “Best Sellers of 1998 – Singles Top 100”. Music Week (London, England): 7. (16 January 1999).
- ^ “ARIA Top 100 Singles for 1999”. ARIA. 2020年9月30日閲覧。
- ^ “Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999”. Music & Media 17 (1): 11. (1 January 2000) 2020年2月7日閲覧。.
- ^ “Jaarlijsten 1999” (オランダ語). Dutch Top 40. 2022年5月11日閲覧。
- ^ “End of Year Charts 1999”. Recorded Music NZ. 2020年2月7日閲覧。
- ^ “Årslista Singlar, 1999” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2020年9月30日閲覧。
- ^ “Best Sellers of 1999: Singles Top 100”. Music Week (London, England): 27. (22 January 2000).
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – 1999”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2018年11月14日閲覧.
- ^ “New Zealand single certifications – Steps – Heartbeat/Tragedy”. Recorded Music NZ. 2024年11月20日閲覧.
- ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1999” (PDF) (スウェーデン語). IFPI Sweden. 2011年5月17日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ. 2011年9月28日閲覧.
- ^ “British single certifications – Steps – Heartbeat/Tragedy”. British Phonographic Industry. 2025年3月9日閲覧.
- ^ 引用エラー: 無効な
<ref>
タグです。「copies sold
」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません - ^ “UK Pop Acts Have to Speak New Language”. Billboard 113 (20): 85. (19 May 2001) 2012年4月9日閲覧。.
- ^ “New Releases: Singles”. Music Week. 7 November 1998. p. 33.
- ^ “CHR/Pop: Going for Adds” (PDF). Radio & Records. No. 1333. 14 January 2000. p. 50. 2021年5月25日閲覧.
- ^ Gallagher (2021年7月20日). “Stream Foo Fighters' new album as disco alter-ego The Dee Gees, 'Hail Satin'”. nme.com. 2021年7月20日閲覧。
- Tragedy_(ビージーズの曲)のページへのリンク