悪魔に抱かれてとは？わかりやすく解説

「Better the Devil You Know」
ステップスのシングル
初出アルバム『Buzz』
A面	Say You'll Be Mine
リリース	1999年12月13日
録音	1999年
時間	3:48
レーベル	Jive
作詞・作曲	ストック・エイトケン・ウォーターマン
プロデュース	ピート・ウォーターマン; マーク・トファム; カール・トゥイッグ;
ステップスシングル年表
	テンプレートを表示

「悪魔に抱かれて」
カイリー・ミノーグのシングル
初出アルバム『リズム・オブ・ラヴ』
B面	I'm Over Dreaming (Over You)
リリース	1990年4月30日
規格	シングル、レコード、カセット・シングル
録音	1990年
ジャンル	ダンス・ポップ、ハウス、ディスコ
時間	3分54秒
レーベル	PWL/Mushroom
作詞・作曲	ストック・エイトキン・ウォーターマン
プロデュース	ストック・エイトキン・ウォーターマン
チャート最高順位
	2位（全英シングルチャート）;
カイリー・ミノーグシングル年表
ミュージックビデオ
	「Better The Devil You Know」 - YouTube
	テンプレートを表示

「悪魔に抱かれて」（Better the Devil You Know）は、オーストラリアのシンガーソングライターのカイリー・ミノーグの楽曲である。3枚目の『リズム・オブ・ラヴ』から先行シングルとして発表された。

この曲とミュージック・ビデオはカイリーのこれまでの『隣の家の女の子』という清純派イメージを打ち破るきっかけになったといわれている。ミュージック・ビデオはポール・ゴールドマンによってオーストラリアのメルボルンで撮影された。イギリスでは2位まで上昇するヒットとなり、オーストラリアでも最高4位を記録している。

2012年にはアビイ・ロード・スタジオでオーケストラとともに再録音したヴァージョンがセルフカバー・アルバム『女神(アフロディーテ)のすべて〜アビイ・ロード・セッションズ〜』に収録された。

トラック・リスト

CDシングル

"Better the Devil You Know" - 3:52
"Better the Devil You Know" (Mad March Hare Mix) - 7:09
"I'm Over Dreaming (Over You)" ("7 Mix) - 3:21

7" レコード

"Better the Devil You Know" - 3:52
"I'm Over Dreaming (Over You)" ("7 Mix) - 3:21

12" レコード

"Better the Devil You Know" (Mad March Hare Mix) -7:09
"I'm Over Dreaming (Over You)" (Extended Mix) - 4:54

iTunesデジタルEP - リミックス

"Better the Devil You Know" (7" Backing Track)
"Better the Devil You Know" (7" Instrumental)
"Better the Devil You Know" (Alternative Mix)
"Better the Devil You Know" (Dave Ford Remix)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers 12" Backing Track)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers 12" Instrumental)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers 12" Mix)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers 7" Backing Track)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers 7" Instrumental)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers 7" Mix)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers Alternative 12" Mix)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers Alternative Backing Track)
"Better the Devil You Know" (Movers & Shakers Alternative Instrumental)
"Better the Devil You Know" (The Mad March Hare Mix)
"Better the Devil You Know" (US Remix)

チャート

週間チャート

チャート (1990年)	最高位
オーストラリア (ARIA)^[2]	4
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)^[3]	27
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^[4]	5
デンマーク (IFPI)^[5]	6
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)^[6]	6
フィンランド (Suomen virallinen lista)^[7]	7
フランス (SNEP)^[8]	13
アイルランド (IRMA)^[9]	4
オランダ (Dutch Top 40)^[10]	22
オランダ (Single Top 100)^[11]	16
ニュージーランド (Recorded Music NZ)^[12]	27
スペイン (AFYVE)^[13]	12
スウェーデン (Sverigetopplistan)^[14]	13
スイス (Schweizer Hitparade)^[15]	21
UK シングルス (OCC)^[16]	2
西ドイツ (GfK Entertainment charts)^[17]	24

チャート (1998年)	最高位
オーストラリア (ARIA)^[18]	59

年間チャート

チャート (1990年)	順位
オーストラリア (ARIA)^[19]	55
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^[20]	19
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)^[21]	36
イギリス (OCC)^[22]	38

チャートp

英国では、「Better the Devil You Know」は、アダムスキーの「Killer」によってブロックされ、ミノーグの5枚目の非連続ナンバー2シングルになった。^{[* 1]}^{[* 2]} この曲は2週連続で2位にとどまり、合計10週間チャートにランクインした。英国レコード産業（BPI）によって銀の認定を受け、34万部を売り上げた。ミノーグの母国オーストラリアでは、この曲は1990年6月10日の週末に5時にデビューした。^{[* 3]} この曲はチャートで3週目に4位でピークに達し、トップ50で合計13週間を過ごした。オーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受け、販売枚数は35,000枚を超えた。しかし、ニュージーランドでは、この曲は大きな成功を収めず、34位でデビューしましたが、翌週に40位から脱落し、27位で再び入り、最終的に4週間にわたってピークを迎え、チャートインした。フランスでは、この曲は38位でデビューし、チャートで数週間後、1週間で13位でピークを迎えた。この曲はイスラエルでチャートトップになり、スペインで11位に達した。^{[* 4]}

ステップスバージョン

人気のダンスとポップソングをカバーすることで知られるイギリスのポップグループ・ステップスは、2枚目のスタジオアルバム、Steptacular（1999年）のために「Better the Devil You Know」のバージョンを録音しました。この曲は、彼らのデビューアルバム「Step One」（1998年）の北米版（1999年）にも収録され、Step OneとSteptacularの両方のトラックが混在している。したがって、この曲は最終的にStepsの3枚目のアルバム、Buzz（2000年）のオープニングトラックとして紹介された。「Better the Devil You Know」は、1999年12月に「Say You'll Be Mine」という曲でダブルA面としてリリースされ、Steptacularから3枚目のリリースとなった。シングルの限定版は、スリーブに両面ポスターを含むデジパックとしてリリースされた。片面はダンス衣装で描かれたグループで、もう片面は衣装を着たグループとミュージックビデオ全体に示されているさまざまなシーンを示している。

このシングルはUKシングルチャートで4位を記録した。オリジナルバージョンの世界的な成功に匹敵することはできなかったが、オーストラリアで21位を達成し、いくつかのヨーロッパ市場でチャートインするなど、いくつかの成功を収めた。

トラックリスト

"Say You'll Be Mine" – 3:32
"Better the Devil You Know" – 3:49
"Better the Devil You Know" (2T's 2 Go Mix) – 5:53

クレジットと人員

クレジットはBuzzのライナーノートから適応されている。^{[* 6]}

録音

1999年にPWLスタジオ（マンチェスター、イギリス）で録音
1999年にPWLスタジオ（マンチェスター、イギリス）でミックス
Transfermationでマスター（ロンドン、イングランド）

職員

ソングライティング - マイク・ストック、マット・エイトケン、ピート・ウォーターマン
プロダクション – マーク・トファム、カール・トゥイッグ、ピート・ウォーターマン
ミキシング – ダン・フランプトン
エンジニアリング – ティム「スパグ」スペイト
ドラム– ダン・フランプトン
キーボード-カール・トゥイッグ
バス- マーク・トファム

チャート

チャート (1999年)	最高順位
オーストラリア (ARIA)^{[* 7]}	21
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^{[* 7]}	42
オランダ (Single Top 100)^{[* 7]}	47
スイス (Schweizer Hitparade)^{[* 7]}	93
UK シングルス (OCC)^[23]	4

脚注

[脚注の使い方]

悪魔に抱かれて

^ “Kylie Minogue｜full Official Chart History”. Official Charts. 2023年1月13日閲覧。
^ "Australian-charts.com – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". ARIA Top 50 Singles.
^ "Austriancharts.at – Kylie Minogue – Better the Devil You Know" (in German). Ö3 Austria Top 40.
^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Better the Devil You Know" (in Dutch). Ultratop 50.
^ Danish Singles Chart. 3 August 1990.
^ “Hits of the World”. Billboard. (26 May 1990) 2019年7月3日閲覧。.
^ Nyman, Jake (2005) (フィンランド語). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3
^ "Lescharts.com – Kylie Minogue – Better the Devil You Know" (in French). Les classement single.
^ "The Irish Charts – Search Results – Better the Devil You Know". Irish Singles Chart. Retrieved 20 February 2018.
^ "Nederlandse Top 40 – week 26, 1990" (in Dutch). Dutch Top 40
^ "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Better the Devil You Know" (in Dutch). Single Top 100.
^ "Charts.org.nz – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". Top 40 Singles.
^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2
^ "Swedishcharts.com – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". Singles Top 100.
^ "Swisscharts.com – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". Swiss Singles Chart.
^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
^ "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". GfK Entertainment charts.
^ “The ARIA Australian Top 100 Singles Chart”. Australian Recording Industry Association (1998年4月5日). 2016年7月24日閲覧。
^ “The ARIA Australian Top 100 Singles 1990”. Australian Recording Industry Association. http://i.imgur.com/CKUmhCF.png 2017年5月2日閲覧。
^ “Jaaroverzichten 1990” (オランダ語). Ultratop. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月13日閲覧。
^ “Eurochart Hot 100 of 1990”. Music & Media 7 (51): 60. (22 December 1990). OCLC 29800226 2019年2月12日閲覧。.
^ “1990 Top 100 Singles”. Music Week (London, England: Spotlight Publications): 41. (2 March 1991).
^ "{{{artist}}}: Artist Chart History". Official Charts Company.

Better the Devil You Know

^ “Kylie Minogue – Full Official Chart History”. Official Charts Company. 2016年1月20日閲覧。
^ “Kylie Minogue's Official Number 2 Singles Revealed”. Official Charts Company. 2016年1月20日閲覧。
^ “Australian-charts.com - Kylie Minogue - Better the Devil You Know”. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
^ “Better the Devil You Know | Kylie Minogue”. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
^ “New Releases – For Week Starting 13 December, 1999: Singles”. Music Week: 23. (11 December 1999).
^ Buzz (Liner notes). Jive Records, EBUL. 2000. 0518492.
^ ^a ^b ^c ^d "Steps – SAY YOU'LL BE MINE / BETTER THE DEVIL YOU KNOW" Archived 30 December 2013 at the Wayback Machine. Hung Medien.

[1] “Kylie Minogue｜full Official Chart History”. Official Charts. 2023年1月13日閲覧。

[sc_Australia_Kylie_Minogue-2] "Australian-charts.com – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_Kylie_Minogue-3] "Austriancharts.at – Kylie Minogue – Better the Devil You Know" (in German). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_Kylie_Minogue-4] "Ultratop.be – Kylie Minogue – Better the Devil You Know" (in Dutch). Ultratop 50.

[5] Danish Singles Chart. 3 August 1990.

[6] “Hits of the World”. Billboard. (26 May 1990) 2019年7月3日閲覧。.

[7] Nyman, Jake (2005) (フィンランド語). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3

[sc_France_Kylie_Minogue-8] "Lescharts.com – Kylie Minogue – Better the Devil You Know" (in French). Les classement single.

[sc_Ireland2_-9] "The Irish Charts – Search Results – Better the Devil You Know". Irish Singles Chart. Retrieved 20 February 2018.

[sc_Dutch40_Kylie_Minogue-10] "Nederlandse Top 40 – week 26, 1990" (in Dutch). Dutch Top 40

[sc_Dutch100_Kylie_Minogue-11] "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Better the Devil You Know" (in Dutch). Single Top 100.

[sc_New_Zealand_Kylie_Minogue-12] "Charts.org.nz – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". Top 40 Singles.

[13] Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2

[sc_Sweden_Kylie_Minogue-14] "Swedishcharts.com – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". Singles Top 100.

[sc_Switzerland_Kylie_Minogue-15] "Swisscharts.com – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". Swiss Singles Chart.

[sc_UK_Kylie_Minogue-16] "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.

[ac_West_Germany_Kylie_Minogue-17] "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Better the Devil You Know". GfK Entertainment charts.

[18] “The ARIA Australian Top 100 Singles Chart”. Australian Recording Industry Association (1998年4月5日). 2016年7月24日閲覧。

[19] “The ARIA Australian Top 100 Singles 1990”. Australian Recording Industry Association. http://i.imgur.com/CKUmhCF.png 2017年5月2日閲覧。

[20] “Jaaroverzichten 1990” (オランダ語). Ultratop. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月13日閲覧。

[21] “Eurochart Hot 100 of 1990”. Music & Media 7 (51): 60. (22 December 1990). OCLC 29800226 2019年2月12日閲覧。.

[22] “1990 Top 100 Singles”. Music Week (London, England: Spotlight Publications): 41. (2 March 1991).

[sc_UKsinglesbyname_-30] "{{{artist}}}: Artist Chart History". Official Charts Company.

[occ-23] “Kylie Minogue – Full Official Chart History”. Official Charts Company. 2016年1月20日閲覧。

[occ2-24] “Kylie Minogue's Official Number 2 Singles Revealed”. Official Charts Company. 2016年1月20日閲覧。

[australia-25] “Australian-charts.com - Kylie Minogue - Better the Devil You Know”. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。

[kylie.com-26] “Better the Devil You Know | Kylie Minogue”. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。

[27] “New Releases – For Week Starting 13 December, 1999: Singles”. Music Week: 23. (11 December 1999).

[Buzz_Credits-28] Buzz (Liner notes). Jive Records, EBUL. 2000. 0518492.

[hitparade-29] "Steps – SAY YOU'LL BE MINE / BETTER THE DEVIL YOU KNOW" Archived 30 December 2013 at the Wayback Machine. Hung Medien.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[* 1]

[* 2]

[* 3]

[* 4]

[* 5]

[* 6]

[* 7]

[23]

表話編歴カイリー・ミノーグ
スタジオ・アルバム	ラッキー・ラヴエンジョイ・ユアセルフリズム・オブ・ラヴあなたも、M? カイリー・ミノーグインポッシブル・プリンセスライト・イヤーズフィーヴァーボディ・ランゲージ X アフロディーテキス・ミー・ワンスカイリー・クリスマスゴールデンディスコテンション
コンピレーション・アルバム	グレイテスト・ヒッツヒッツ+ カイリー・ミノーグベスト・コレクションコンプリート・ベストラヴ・カイリー〜ベスト・オブ・カイリー・ミノーグ女神(アフロディーテ)の宝石〜ベスト・オブ・カイリー・ミノーグ〜女神(アフロディーテ)のすべて〜アビイ・ロード・セッションズ〜ステップ・バック・イン・タイム: ザ・ディフィニティヴ・コレクション
ライヴ・アルバム	インティミト・アンド・ライヴカイリー・ザ・ライヴ! リターンズインフィニット・ディスコ
リミックス・アルバム	エッセンシャル・ミックス
ライヴ・ビデオ	フィーヴァー2002 ライヴ・イン・マンチェスターボディ・ランゲージ・ライヴ Kylie X 2008
楽曲	ロコモーションラッキー・ラヴ恋は急がず涙色の雨〜ジュ・ヌ・セ・パ・プークワエスペシャリー・フォー・ユー愛が止まらない〜ターン・イット・イントゥ・ラヴ〜いつわりのハートネヴァー・トゥー・レイト悪魔に抱かれてステップ・バック・イン・タイム愛のメッセージショック! ワード・イズ・アウトさよならの行方ファイナー・フィーリングスセレブレーションコンファイド・イン・ミープット・ユアセルフ・イン・マイ・プレイスホエア・イズ・ザ・フィーリング野薔薇サム・カインド・オブ・ブリス GBI (German Bold Italic) ディド・イット・アゲインブリーズカウボーイ・スタイルスピニング・アラウンドオン・ア・ナイト・ライク・ディスキッズ熱く胸を焦がしてイン・ユア・アイズラヴ・アット・ファースト・サイトカム・イントゥ・マイ・ワールドスロウレッド・ブラッディッド・ウーマンチョコレートアイ・ビリーヴ・イン・ユーギヴィング・ユー・アップ SOMETIME SAMURAI 2・ハーツワウオール・ザ・ラヴァーズゲット・アウタ・マイ・ウェイハンズ・アップ (愛を感じて) タイムボムライト・ヒア・ライト・ナウオンリー・ユーワンダフル・クリスマスタイム（with ミーカ）ダンシングストップ・ミー・フロム・フォーリングニューヨーク・シティマジックリアル・グルーヴスターストラックア・セカンド・トゥ・ミッドナイトパダム・パダムテンションホールド・オン・トゥ・ナウ
関連項目	ダニー・ミノーグストック・エイトキン・ウォーターマンネイバーズストリートファイター (1994年の映画) ムーラン・ルージュ (映画)
カテゴリ

悪魔に抱かれてとは？ わかりやすく解説