Such a thing

実用日本語表現辞典

such a thing

別表記：サッチ・ア・シング

「such a thing」の意味・「such a thing」とは

「such a thing」とは英語の表現で、直訳すると「そのようなもの」となる。具体的な事象や物体を指すのではなく、話し手が特定の状況や事象を指して使用する抽象的な表現である。例えば、「I've never heard of such a thing.」という文では、「そのようなことは聞いたことがない」という意味になる。

「such a thing」の発音・読み方

「such a thing」の発音は、IPA表記では/sʌtʃ ə θɪŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「サッチ・ア・シング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「サッチ・ア・シング」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で理解できる。

「such a thing」の定義を英語で解説

「such a thing」は英語で定義すると、"an expression used to refer to a situation or thing of a kind that has just been mentioned or is being discussed"となる。つまり、「ちょうど話題に上がっている、または言及された種類の状況や事象を指す表現」という意味である。

「such a thing」の類語

「such a thing」の類語としては、「the like」という表現がある。これは、「そのようなもの」や「同じようなもの」を指す表現で、「I've never seen the like.」という文では、「そのようなものは見たことがない」という意味になる。

「such a thing」に関連する用語・表現

「such a thing」に関連する表現として、「such is life」がある。これは、「そんなものだ、人生とはそういうものだ」という意味で、人生の不可避の事象や状況を受け入れる態度を示す表現である。

「such a thing」の例文

1. "I can't believe such a thing happened."（そんなことが起こったなんて信じられない）
2. "She was surprised to see such a thing."（彼女はそのようなものを見て驚いた）
3. "Is there such a thing as a perfect person?"（完璧な人間なんて存在するのか？）
4. "I've never experienced such a thing before."（私は前にそんなことを経験したことがない）
5. "He denied that there was such a thing."（彼はそのようなものがあるとは否定した）
6. "I didn't know there was such a thing."（私はそんなものがあるとは知らなかった）
7. "Do you think there is such a thing as destiny?"（運命なんてものがあると思う？）
8. "She wondered if there was such a thing."（彼女はそんなものがあるのかと思った）
9. "I've never heard of such a thing."（そんなことは聞いたことがない）
10. "Is there such a thing as a free lunch?"（無料の昼食なんてものがあるのか？）

（2023年12月7日更新）