アイアランド：コロンビーヌ
おだまき (苧環)
●わが国の本州、中部地方以北から北海道に分布する「ミヤマオダマキ」から改良された園芸品種です。高さは２０～３０センチほどになります。葉は３出３回羽状に裂け、長い葉柄があります。４月から６月ごろ、花茎を伸ばして青紫色または白色の花を咲かせます。名前は、むかし麻や茎蒸（からむし）を紡いで巻きつけた糸巻き（苧環）に、花のかたちが似ていることから。
●キンポウゲ科オダマキ属の多年草で、学名は Aquilegia flabellata var.flabellata。英名は Aquilegia, Columbine。
せいようおだまき (西洋苧環)
●北ヨーロッパからシベリアに広く分布しています。明るい林内に生え、高さは６０～９０センチほどになります。根生葉は２回３出複葉です。５月から６月ごろ、花茎を伸ばして、長い距のある紫色の花を咲かせます。古くから栽培されているため、交配改良された園芸品種も数多くあります。
●キンポウゲ科オダマキ属の多年草で、学名は Aquilegia vulgaris。英名は Columbine, European crowfoot。
- Columbineのページへのリンク
