里の発音
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/06 03:17 UTC 版)
「里 (朝鮮の行政区画)」の記事における「里の発音」の解説
「里」が地名の接尾辞として使われる時、パッチムの後で「リ」ではなく「ニ」と発音する場合が多い。特に「里」の前の地名の部分は「ㄴ」で終わる場合、「ㄴㄴ」と発音する派と「ㄹㄹ」と発音する派がある（発音規則によると、地名と「里」の間に境界があると見なす場合は「ㄴㄴ」と発音し、「〇〇里」を1つの塊として認識する場合は広寒楼、大関嶺と同様に「ㄹㄹ」で発音する）。 韓国の国立国語研究院（現・国立国語院の前身）の崔惠媛によると、「老斤里」（노근리）「唐人里」（당인리）「一山里」（일산리）「花田里」（화전리）のような名称の部分がある場合、「老斤」「唐人」「一山」「花田」のような名称の部分が単独でも同地域を指すと見なされるため、地名と「里」の間に境界があり、それぞれ「ノグンニ」（노근니）「タンインニ」（당인니）「イルサンニ」（일산니）「ファジョンニ」（화전니）と発音する。一方、「県里」（현리）の場合は「県」の部分のみが同地域を指すことを認められないため、「ヒョルリ」（혈리）と発音する。ただし、国立国語院の一般読者の質問に対する回答によると、地名が辞典に登録されない場合が多く、そのため標準発音を知ることはできないとされる。
※この「里の発音」の解説は、「里 (朝鮮の行政区画)」の解説の一部です。
「里の発音」を含む「里 (朝鮮の行政区画)」の記事については、「里 (朝鮮の行政区画)」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「里の発音」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 里の発音のページへのリンク
