解釈と翻訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/01/24 02:40 UTC 版)
創世記1章1, 2節は少なくとも以下の3通りの訳が考えられる。 宇宙が完全無欠に始まったとする声明文 (「初めに神は天と地を創造した。」) 神が創造を開始された時の世界の状態を描写する声明文 (「初めに神が天と地を創造した時、地は自然のままで形がなかった。」) 創世記1章2節全体を背景情報ととらえるもの (「初めに神が天と地を創造した時、地は自然のままで形がなかったので、神は、光あれ、と言われた。」)
※この「解釈と翻訳」の解説は、「創世記 1章1節」の解説の一部です。
「解釈と翻訳」を含む「創世記 1章1節」の記事については、「創世記 1章1節」の概要を参照ください。
- 解釈と翻訳のページへのリンク