英語の Countersign の訳語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/30 07:27 UTC 版)
「連署・副署」の記事における「英語の Countersign の訳語」の解説
英語の "countersign" や "countersignature" は副署と和訳される。連署と和訳する場合もある。副署は署名された文書に第二の署名を記すことをいう。例えば、会社の代表者が署名した契約その他の公式文書には、公証人や会社の書記役 (secretary) 等が立会人として本人が署名したことを確認して副署することがある。あるいは、会社の代理人が署名した契約その他の公式文書に、委任者が代理権を付与したこと確認するために副署することがある。また、旅行用小切手には所有者が予め署名し、旅行用小切手を使用する際に相手の面前で副署し、両者の一致によって正当な小切手としての効力を発する。
※この「英語の Countersign の訳語」の解説は、「連署・副署」の解説の一部です。
「英語の Countersign の訳語」を含む「連署・副署」の記事については、「連署・副署」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「英語の Countersign の訳語」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 英語の Countersign の訳語のページへのリンク
