縁の下の舞

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

縁の下の舞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 05:46 UTC 版)

成句

縁（エン）の下（した）の舞（まい）

1. 他人のために努力や苦労しても認知されない状況。転じて、人知れず陰で努力・苦労すること。またそのような人の例え。縁の下の力持ち。
   • 上方いろはがるた、「ゑ」の読み札、なお、「縁」の字音は「エン」。

参照

「ゑ」の読み札

• 江戸いろはがるた:縁は異なもの
• 尾張いろはがるた:縁の下の力持ち

幸田露伴『東西伊呂波短歌評釈』

• 東のは赤縄紅糸の相牽連するは、人意を以て測る可からざるものあるを云ひ、西のは縁の下の舞の舞ひ得て妙なるも、堂上の眼に入らざることを云へるなり。東の方にて「縁の下の力持」と云ふよりも舞といへるはおもしろし。