用いられる言語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/01/09 21:15 UTC 版)
祈祷には一般に教会が所在する現地の言葉を用いる。歴史上、宣教に訪れた先に現地の書き言葉が無い場合には、現地の話し言葉を学んで正書法を作りつつ、聖書と祈祷書とを翻訳してきた。正教会は、それほどまでに現地の言葉での祈祷にこだわっている。ギリシャ正教会やスラヴ語地域の正教会など、宣教以後長い歴史のある教会では、日常会話に用いられる現代語とは若干の距離を生じている場合もある。 「祈祷書 (正教会)」も参照
※この「用いられる言語」の解説は、「奉神礼」の解説の一部です。
「用いられる言語」を含む「奉神礼」の記事については、「奉神礼」の概要を参照ください。
- 用いられる言語のページへのリンク