気のおけない

実用日本語表現辞典

気のおけない

読み方：きのおけない
別表記：気の置けない

「気のおけない」とは、「他人行儀でなく気兼ねや気遣いが必要ないほど親密な間柄」あるいは「油断ならない・気を許せない・いつ寝首をかかれるかわからない間柄」の意味で用いられる表現である。「気が置けない」ともいう。「気のおけない仲」のように名詞を修飾する語句として用いられる。

「気のおけない」の本来の意味は「（1）気兼ねや気遣いが必要ない親密な間柄」である。「（2）油断ならない・気を許せない間柄」という意味の使い方は誤用である。

「（気を）置く」という動詞は「気兼ねする・気を配る」という意味合いで用いられている。そのため親密な間柄を「気が置けない仲」というわけである。ただし、親密でない間柄を「気が置ける仲」とは言わない。

関連サイト:
「気が置けない人」は，油断ならない人？  - 文化庁月報平成23年12月号(No.519)

（2010年10月22日更新）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

気のおけない

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 04:39 UTC 版)

成句

気のおけない【気の置けない】

1. 親しくて気を遣う必要のない。
   • 「さあ、どうかお入りなすっておくんなさいまし、これはわっしどもが大の仲よしで木莵入と申しまする、見たところは気味の悪い入道でございますが、附合ってみると気の置けないおひとよしの坊主でございます」（中里介山 『大菩薩峠 女子と小人の巻』）

用法

• 近年、「気の許せない」の意味で使われることがあるが、本来の使い方ではない。

関連語

• 同義語: 気が置けない

Weblio日本語例文用例辞書

「気のおけない」の例文・使い方・用例・文例

• 気のおけないパーティー.